{
"id": 115426,
"procurementProjectId": 79686,
"noticeNumber": "2022-115426",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79686,
"title": "Tulkkauspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "943024cf-c967-44f0-2e75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "PTCServices Oy \/ Susan With",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 10,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Oulu (vaativa taso)",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Raisio (vaativa taso)",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Helsinki (perustaso)",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lappeenranta (perustaso)",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Oulu (perustaso)",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Raisio (perustaso)",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Listatut kielet",
"lotNumber": "9",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- albania",
"- bulgaria",
"- georgia",
"- hollanti",
"- kiina",
"- kreikka",
"- latvia",
"- liettua",
"- norja",
"- puola",
"- romania",
"- saksa ",
"- ruotsi ",
"- thai",
"- tigrinja",
"- ukraina ",
"- vietnam",
"- viro"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Helsinki (vaativa taso)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lappeeranta (vaativa taso)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kieliss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa alle listattua kielt\u00e4:",
"",
"- arabia",
"- somali",
"- dari",
"- farsi\/persia",
"- sorani",
"- ven\u00e4j\u00e4",
"- turkki",
"- espanja",
"- englanti",
"- ranska ",
"- portugali",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Muut kielet",
"lotNumber": "10",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta kaikissa muissa kieliss\u00e4 kuin osa-alueisiin 1-9 sijoittuvissa kieliss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta. ",
"",
"Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/migri?id=415871&tpk=704cc4f1-5dcf-4aaf-8105-29ce8a351ad8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "PTCServices Oy \/ Susan With",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/migri?id=415871&tpk=704cc4f1-5dcf-4aaf-8105-29ce8a351ad8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "PTCServices Oy \/ Susan With",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Maahanmuuttovirasto hankkii t\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella tarvitsemansa ymp\u00e4rivuorokautiset tulkkauspalvelut. Hankinta koskee Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksik\u00f6n tarvitsemia tulkkauspalveluita turvapaikka-asioissa sek\u00e4 lupa- ja kansalaisuusyksik\u00f6n tarvitsemia tulkkauspalveluita oleskelulupa-asioissa. Vastaanottokeskusten tarvitsemat tulkkauspalvelut kilpailutetaan my\u00f6hemmin erikseen.",
"",
"Tulkkauspalveluita voidaan tarvita kaikkina vuorokaudenaikoina ja viikonp\u00e4ivin\u00e4.",
"",
"Maahanmuuttovirasto k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulkkauspalveluita turvapaikkakuulusteluissa- ja puhutteluissa, maahantulon tai oleskeluluvan edellytysten selvitt\u00e4miseksi j\u00e4rjestett\u00e4viss\u00e4 suullisissa kuulemisissa sek\u00e4 muissa hallintolain mukaisissa suullisissa kuulemisissa. ",
"",
"Virastossa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t asiakkaiden asiat ovat aina l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti salassa pidett\u00e4vi\u00e4. Sivullisella ei ole oikeutta saada niist\u00e4 tietoa eik\u00e4 sivulliselle saa paljastaa, ett\u00e4 tietty henkil\u00f6 on tai on ollut hakijana. Salassapitoa s\u00e4\u00e4telee laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (1999\/621) j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 julkisuuslaki. ",
"",
"Tulkkaustilaisuudet ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti salassa pidett\u00e4vi\u00e4. Kaikissa toimeksiannoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain turvallisuusselvitettyj\u00e4 tulkkeja.",
"",
"Tulkkauspalvelut on jaettu kymmeneen (10) eri l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksen osa-alueeseen alla kuvatun mukaisesti. Tarjouksen voi tehd\u00e4 vapaasti joko yhdest\u00e4 tai useammasta eri osa-alueesta. Osa-alueet 1-8 jakautuvat edelleen yhteentoista (11) eri kieleen. Kaikkien osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 voi tarjota vapaasti joko yht\u00e4 tai useampaa kielt\u00e4. ",
"",
"Osa-alueessa 9): \"Listatut kielet\" voi tarjoata vapaasti liitteess\u00e4 1: \"Hankinnan kohteen kuvaus\" tarkemmin listattuja kieli\u00e4.",
"",
"Osa-alueessa 10): \"Muut kielet\" voi tarjota vapaasti mit\u00e4 tahansa muuta sellaista kielt\u00e4, joka ei kuulu osa-alueisiin 1-9.",
"",
"OSA-ALUEET",
"",
"Ensisijainen:",
"",
"1) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Helsinki (vaativa taso)",
"2) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Lappeenranta (vaativa taso)",
"3) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Oulu (vaativa taso)",
"4) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Raisio (vaativa taso)",
"",
"---------",
"",
"Toissijainen:",
"",
"5) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Helsinki (perustaso)",
"6) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Lappeenranta (perustaso)",
"7) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Oulu (perustaso)",
"8) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Raisio (perustaso)",
"",
"---------",
"",
"9) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Listatut kielet",
"10) L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus \u2013 Muut kielet",
"",
"Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1: \"Hankinnan kohteen kuvaus\"."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajien on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ns. yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja, ESPD (European Single Procurement Document)."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Katso tarkemmin sopimusluonnos",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"TARKENNUS HANKINTAILMOITUKSEEN",
"",
"Tarkennuksena todettakoon, ett\u00e4 hankintailmoituksen\/tarjouspyynn\u00f6n kohdassa: \"IV.1.3) Puitej\u00e4rjestelyn osallistujien suunniteltu enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\" ilmoitetuksi pakolliseksi lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ksi on asetettu 100.",
"",
"Lukum\u00e4\u00e4r\u00e4tieto on arvio. Tarkkaa puitej\u00e4rjestelyyn mukaan valittavien toimittajien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on mahdotonta ilmoittaa, koska puitej\u00e4rjestelyyn on ilmoitettu valittavaksi mukaan kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat eik\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 voi olla etuk\u00e4teen tietoa kilpailutukseen osallistuvien v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-17T08:55:06.8296498",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221215-005559",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-15T08:53:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2022\/S 245-706860",
"publication_date": "2022-12-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:706860-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 245-706860",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 100,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-31T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-115426",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-15T08:52:58.5773624",
"dateCreated": "2022-12-15T08:52:58.3326063",
"dateModified": "2022-12-20T08:00:20.084837"
}