{
"id": 115387,
"procurementProjectId": 74799,
"parentId": 107685,
"noticeNumber": "2022-115387",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74799,
"title": "P\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalvelujen hankinta Vuohenojan asumisyksikk\u00f6\u00f6n ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRE:3184\/02.07.01\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksis Kiven katu 14-16 C",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406117296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Rissa",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on p\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalveluiden hankinta Vuohenojan asumisyksikk\u00f6\u00f6n. Palvelu on suunnattu t\u00e4ysi-ik\u00e4isille p\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujille.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat asumispalvelut:",
"1. Tuettu asuminen tukiasunnossa",
"Palvelussa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 31 asiakasta, asuntoja on 31 kappaletta, joista yksi on perheasunto.",
"2. Palveluasuminen",
"Palvelussa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 12 asiakasta, asuntoja on 11 kappaletta, joista kaksi on kaksioita. ",
"Lis\u00e4ksi kiinteist\u00f6ss\u00e4 on yhteens\u00e4 kymmenen (10) Yrj\u00f6 ja Hanna -s\u00e4\u00e4ti\u00f6n vuokraamaa vuokra-asuntoa. Tilaajan tarpeiden mukaisesti sopimuskauden aikana on mahdollistaa ottaa kyseiset vuokra-asunnot asumispalvelujen piiriin palveluasumisen asunnoiksi niiden vapautuessa. Asuntojen sis\u00e4llytt\u00e4misest\u00e4 palveluun neuvotellaan erikseen.",
"3. Tehostettu palveluasuminen ryhm\u00e4kodissa",
"Palvelussa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 13 asiakasta, asuntoja on 13 kappaletta.",
"",
"Palvelun piiriss\u00e4 olevien asiakkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat muuttua sopimuskauden aikana ilmoitetusta. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6aste on ollut viime vuosina l\u00e4hes 100 %.",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan kotiutujan palvelupakettia niille asiakkaille, joille se katsotaan tarpeelliseksi. ",
"",
"Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksella (liite 2).",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvonlis\u00e4veroton arvo on sitoumuksetta 1 800 000 euroa vuodessa. Sopimuksen ennakoitu kokonaisarvo on laskennallisesti 2 v + 4 v sopimuskaudelle sitoumuksetta 11 000 000 \u20ac. Tilaaja ohjaa asiakkaat palvelun piiriin. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4- tai v\u00e4himm\u00e4isostovelvoitetta. Tilaaja ei sitoudu tietyn kapasiteetin hankkimiseen palveluntuottajalta sopimuskauden aikana. Tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat tilaajan tarpeen mukaan.",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla valmius aloittaa hankinnan kohteena oleva palvelutuotanto Tilaajan asiakkaille 1.12.2022 alkaen. Palvelua tulee tarjota tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti keskeytym\u00e4tt\u00e4 koko sopimuskauden ajan. ",
"",
"Lis\u00e4tietoa hankinnan kohteesta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja sen liitteist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-12-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuksen alkaessa nykyiset asiakkaat siirtyv\u00e4t kilpailutuksella valitun palveluntuottajan asiakkaiksi, sek\u00e4 kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 voimaanastuvien uusien sopimus- ja hintaehtojen piiriin. ",
"",
"Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevalla optiokaudella alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokaudesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-12-08T00:00:00",
"contractTitle": "P\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalvelujen hankinta Vuohenojan asumisyksikk\u00f6\u00f6n ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 8,
"sme": 5,
"electronic": 8
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "SiniVida Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2261251-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuijamiestentie 3 C",
"postalCode": "00400",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 11000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 11000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksis Kiven katu 14-16 C",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406117296",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Rissa",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Outi Rissa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406117296"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Tampereen kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelualueen (psykososiaalisen tuen palveluryhm\u00e4n) toimeksiannosta tarjouksia Tampereen kaupungin p\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalveluiden hankintaan Vuohenojan asumisyksikk\u00f6\u00f6n. Hankinnan kohteena on sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 21 \u00a7:n mukaiset tuettu asuminen tukiasunnossa, palveluasuminen ja tehostettu palveluasuminen p\u00e4ihde- ja mielenterveyskuntoutujille. Palvelu toteutetaan Vuohenojan asumisyksik\u00f6ss\u00e4, osoitteessa Messukyl\u00e4nkatu 26, 33700 Tampere. Kiinteist\u00f6n omistavat A-klinikkas\u00e4\u00e4ti\u00f6, Tampereen A-Kilta ry sek\u00e4 Yrj\u00f6 ja Hanna \u2013s\u00e4\u00e4ti\u00f6.",
"",
"Kilpailutuksella Tilaaja valitsee yhden (1) palveluntuottajan tuottamaan kaikki hankinnan kohteena olevat palvelut. Hankintaa ei ole jaettu osiin, jotta palvelun tarkoituksenmukainen toteutuminen yhdess\u00e4 asumisyksik\u00f6ss\u00e4 varmistetaan.",
"",
"Palveluun sis\u00e4ltyy kotiutujan palvelupaketin tuottaminen niille asiakkaille, joille se katsotaan tarpeelliseksi. Hankittavien palvelujen tavoitteet, palvelusis\u00e4ll\u00f6t sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n, tilojen ja muun toiminnan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Osana k\u00e4ynniss\u00e4 olevaa sosiaali- ja terveyspalveluita koskevaa uudistusta, kuntien ja kuntayhtymien kyseisten palveluiden tuottamiseen liittyv\u00e4t sopimukset siirtyv\u00e4t hyvinvointialueille 1.1.2023."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 11000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 11000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-16T14:30:09.5578023",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221214-006836",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-14T14:28:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "244",
"no_doc_ojs": "2022\/S 244-706547",
"publication_date": "2022-12-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:706547-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 244-706547",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 172-488419",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-115387",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 4,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-14T14:27:48.0697552",
"dateCreated": "2022-12-14T14:27:47.842991",
"dateModified": "2022-12-19T08:00:16.8027144"
}