{
"id": 115278,
"procurementProjectId": 79535,
"parentId": 115177,
"noticeNumber": "2022-115278",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 muokattu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 79535,
"title": "Instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneen hankinta Mikkelin keskussairaalan v\u00e4linehuoltoon",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "668a8f66-9a7a-4697-c279-08d9e7adf99e",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 153511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.etela-savo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 instrumenttien pesu- ja desinfiointikone (1 kpl), instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneen siirtovaunu (1 kpl), pesutelineet (2 kpl) sek\u00e4 automaattinen purkurata. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 takuuajan j\u00e4lkeisen laitteiden huoltopalvelun ja yll\u00e4pidon. Lis\u00e4ksi optiona pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneesta (1 kpl), joka hankitaan Mikkelin keskussairaalan v\u00e4linehuoltoon vuosien 2023-2024 aikana.",
"",
"Instrumenttien pesukone on s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen ja automaattinen instrumenttien pesu- ja desinfiointiautomaatti , joka on varustettu kuivaustoiminnolla. Pesukoneella pest\u00e4\u00e4n muun muassa:",
"- Instrumentteja ",
"- letkuja ja anestesiav\u00e4lineit\u00e4",
"- kaarimaljoja yms. astioita",
"- mikroinstrumentteja",
"- skooppeja",
"- kumi- ja muoviv\u00e4lineit\u00e4",
"- laparoskooppisia v\u00e4lineit\u00e4",
"- kanyloituja\/onteloisia instrumentteja",
"- hammasv\u00e4lineit\u00e4",
"",
"Yhteen pesuer\u00e4\u00e4n tulee mahtua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18 din 1\/1 (480x250x50mm) instrumenttikoria. Laitteella on pystytt\u00e4v\u00e4 pesem\u00e4\u00e4n, l\u00e4mp\u00f6desinfioimaan ja kuivaamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 16 ajoa\/p\u00e4iv\u00e4 (kello 7-21 v\u00e4lisen\u00e4 aikana).",
"",
"Instrumenttien pesukone sijoitetaan paikkaan, jossa alakaton korkeus on 2 500 mm, ja koneelle varattu leveys on 1 500 mm.",
"",
"Instrumenttien pesukoneessa tulee olla pesuohjelmien valitsemiseksi suomenkielinen kosketusn\u00e4yt\u00f6llinen ohjauspaneeli. Koneessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 valmiiksi ohjelmoitua pesuohjelmaa. Ohjelmien tulee olla my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ohjelmoitavissa. ",
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liite 1 tekniset ominaisuudet, ja toimittaa se, sek\u00e4 siin\u00e4 pyydetyt liitteet tarjouksen liitteen\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessaan arvioitu laitteen toimitusaika. Toimitusaika hein\u00e4kuun 2023 loppupuolella.",
"",
"Hankinta on ehdollinen ja toteutetaan, mik\u00e4li hyvinvointialueen hallitus vahvistaa vuoden 2023 investointim\u00e4\u00e4r\u00e4rahan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuudet, soveltuvuus vaadittuun k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen, pesuohjelmien monipuolisuus",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Huolto",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta instrumenttipesukoneesta (1 kpl), joka hankitaan Mikkelin keskussairaalan v\u00e4linehuoltoon vuosien 2023-2024 aikana. Optio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 instrumenttipesukoneen siirtovaunun (1 kpl), pesutelineet (2 kpl) sek\u00e4 automaattisen purkuradan."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=417732&tpk=0f65f164-210a-4f18-8141-ac5826479bba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 153511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.etela-savo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=417732&tpk=0f65f164-210a-4f18-8141-ac5826479bba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Peltola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 153511"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue (Eloisa) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Mikkelin keskussairaalan v\u00e4linehuollon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavasta Instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneesta (1 kpl). Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneen siirtovaunu (1 kpl), pesutelineet (2 kpl) sek\u00e4 automaattinen purkurata. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 takuuajan j\u00e4lkeisen laitteiden huoltopalvelun ja yll\u00e4pidon. Lis\u00e4ksi optiona pyydet\u00e4\u00e4n tarjousta instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneesta (1 kpl), joka hankitaan Mikkelin keskussairaalan v\u00e4linehuoltoon vuosien 2023-2024 aikana.",
"",
"Instrumenttien pesukone on s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6inen ja automaattinen instrumenttien pesu- ja desinfiointiautomaatti , joka on varustettu kuivaustoiminnolla. ",
"",
"Instrumenttien pesukoneessa tulee olla pesuohjelmien valitsemiseksi suomenkielinen kosketusn\u00e4yt\u00f6llinen ohjauspaneeli. Koneessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 valmiiksi ohjelmoitua pesuohjelmaa. Ohjelmien tulee olla my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ohjelmoitavissa. ",
"",
"Tarkemmat vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyt tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liite 1 tekniset ominaisuudet, ja toimittaa se, sek\u00e4 siin\u00e4 pyydetyt liitteet tarjouksen liitteen\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessaan arvioitu laitteen toimitusaika. Toimitusaika hein\u00e4kuun 2023 loppupuolella.",
"",
"Hankinta on ehdollinen ja toteutetaan, mik\u00e4li hyvinvointialueen hallitus vahvistaa vuoden 2023 investointim\u00e4\u00e4r\u00e4rahan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33191000",
"name": "Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-13T11:26:22.7424537",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-09T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-13T11:26:22.7194333",
"dateCreated": "2022-12-13T11:26:22.6872183",
"dateModified": "2022-12-13T11:26:22.750516"
}