{
    "id": 115026,
    "procurementProjectId": 78214,
    "parentId": 113063,
    "noticeNumber": "2022-115026",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Suomen psykologiliiton ohjeistuksen perusteella p\u00e4\u00e4dyttiin tilaamaan soveltuvuusarviointipalveluja kokonaisuutena."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 78214,
        "title": "Soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta 2023",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "IMR\/1589",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Imatran kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C5"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Virastokatu 2",
                    "postalCode": "55100",
                    "town": "Imatra",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 206172210",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jesse Loisa",
                "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": true,
        "lotCombinationPossibleDescription": [
            "1) Osaamis- ja kompetenssipohjainen henkil\u00f6arviointi (sertifioitu henkil\u00f6arvioija), 2) Psykologinen henkil\u00f6arviointi  (Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus)"
        ],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Sertifioitu henkil\u00f6arvioija",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79000000",
                    "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Optio 2 vuotta"
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79000000",
                    "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa 2, Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Optio 2 vuotta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=422613&tpk=64586794-23ec-4d21-b855-5a54bbfd457d",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Imatran kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Virastokatu 2",
                "postalCode": "55100",
                "town": "Imatra",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 206172210",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jesse Loisa",
            "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=422613&tpk=64586794-23ec-4d21-b855-5a54bbfd457d",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jesse Loisa",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 206172210"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta Imatran kaupunkikonsernin eri yksik\u00f6ille. Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon. Kilpailutuksen perusteella valitaan 1-2 sopimustoimittajaa kaudelle 2023-2024. Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahden vuoden mittaiseen optiojaksoon ja Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen jakson p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, 1) Osaamis- ja kompetenssipohjainen henkil\u00f6arviointi (sertifioitu henkil\u00f6arvioija), 2) Psykologinen henkil\u00f6arviointi  (Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus). Toimittaja voi tarjota molempia tai vain toista osa-aluetta. ",
            "",
            "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
            "",
            "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija, osa 2, Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
            "",
            "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79000000",
            "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-12-09T07:07:56.2102035",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-04T10:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2023-04-28T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-01-04T10:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.1",
            "label": "Otsikko",
            "oldText": [
                "Soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta 2022"
            ],
            "newText": [
                "Soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta 2023"
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta Imatran kaupunkikonsernin eri yksik\u00f6ille. Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon. Kilpailutuksen perusteella valitaan 1-2 sopimustoimittajaa kaudelle 2023-2024. Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahden vuoden mittaiseen optiojaksoon ja Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen jakson p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, 1) Sertifioitu henkil\u00f6arvioija, 2) Henkil\u00f6arvioija on sertifioitu psykologi. Toimittaja voi tarjota molempia tai vain toista osa-aluetta. ",
                "",
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 vuoden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. Soveltuvuusarvioinnin tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija, osa 2, sertifioitu psykologi), itsearviointiin perustuvat kyselylomakkeet (kyky- ja persoonallisuustestit) sek\u00e4 lis\u00e4palveluna ty\u00f6simulaatioteht\u00e4v\u00e4t. Edelt\u00e4vi\u00e4 palveluita voidaan tilata osissa tai kokonaisuutena. Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on soveltuvuusarviointipalvelujen hankinta Imatran kaupunkikonsernin eri yksik\u00f6ille. Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon. Kilpailutuksen perusteella valitaan 1-2 sopimustoimittajaa kaudelle 2023-2024. Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahden vuoden mittaiseen optiojaksoon ja Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen jakson p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, 1) Osaamis- ja kompetenssipohjainen henkil\u00f6arviointi (sertifioitu henkil\u00f6arvioija), 2) Psykologinen henkil\u00f6arviointi  (Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus). Toimittaja voi tarjota molempia tai vain toista osa-aluetta. ",
                "",
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija, osa 2, Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.1.6",
            "label": "Ostaja varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksia, joissa yhdistet\u00e4\u00e4n seuraavat osat tai osien ryhm\u00e4t",
            "oldText": [
                "1) Sertifioitu henkil\u00f6arvioija, 2) Henkil\u00f6arvioija on sertifioitu psykologi"
            ],
            "newText": [
                "1) Osaamis- ja kompetenssipohjainen henkil\u00f6arviointi (sertifioitu henkil\u00f6arvioija), 2) Psykologinen henkil\u00f6arviointi  (Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus)"
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "lotNumber": "1",
            "oldText": [
                "Sopimustoimittaja valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 vuoden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarvioinnin tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija), itsearviointiin perustuvat kyselylomakkeet (kyky- ja persoonallisuustestit) sek\u00e4 lis\u00e4palveluna ty\u00f6simulaatioteht\u00e4v\u00e4t. Edelt\u00e4vi\u00e4 palveluita voidaan tilata osissa tai kokonaisuutena. Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi et\u00e4yhteyksin tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa1, sertifioitu henkil\u00f6arvioija) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva.",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.1",
            "label": "Otsikko",
            "lotNumber": "2",
            "oldText": [
                "Sertifioitu psykologi"
            ],
            "newText": [
                "Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus"
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "lotNumber": "2",
            "oldText": [
                "Sopimustoimittaja valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 vuoden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. Soveltuvuusarvioinnin tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa 2, sertifioitu psykologi), itsearviointiin perustuvat kyselylomakkeet (kyky- ja persoonallisuustestit) sek\u00e4 lis\u00e4palveluna ty\u00f6simulaatioteht\u00e4v\u00e4t. Edelt\u00e4vi\u00e4 palveluita voidaan tilata osissa tai kokonaisuutena. Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi et\u00e4yhteyksin tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva."
            ],
            "newText": [
                "Sopimustoimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja. Hinnan painoarvo on 80 ja laadun 20. Toimittajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 referenssi julkiselta alalta viimeisen 2 vuoden ajalta. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan sopimustoimittajaksi valitun palveluja tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana, vaan tilaajan eri yksik\u00f6t voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusarviointipalveluja oman tarpeensa mukaan rekrytointien yhteydess\u00e4 ja toimivat palvelun tilaajina. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointikokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 strukturoitu haastattelu (osa 2, Valviran psykologin nimikkeen k\u00e4ytt\u00f6oikeus) ja kyky- ja\/tai persoonallisuustestej\u00e4 yhteens\u00e4 2kpl (tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 testej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimeksiantokohtaisesti). Lis\u00e4palveluna voidaan tilata ty\u00f6simulaatioteht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 muita mahdollisia testej\u00e4, joita toimittajalla on tarjota. ",
                "",
                "Soveltuvuusarviointipalvelulle tarjottavaan hintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi tilaajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 alkukartoitus sek\u00e4 tulosten raportointi tilaajalle ja arvioinnin kohteena olevalle henkil\u00f6lle sek\u00e4 muut yleiset hallinnolliset kulut. Hintojen lis\u00e4n\u00e4 muita veloituksia ei sallita. Tarjottavan palvelukokonaisuuden tulee olla saatavilla my\u00f6s et\u00e4yhteyksin. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 elinkeinonharjoittaja, jolla on oma el\u00e4kevakuutusturva."
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-01-04T10:00:00",
            "oldDate": "2022-12-07T13:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.6",
            "label": "Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n saakka",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-04-28T00:00:00",
            "oldDate": "2023-03-31T00:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-01-04T10:05:00",
            "oldDate": "2022-12-07T13:10:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-12-09T07:07:56.1717026",
    "dateCreated": "2022-12-09T07:07:56.1322526",
    "dateModified": "2022-12-09T07:07:56.2157266"
}