{
"id": 11488,
"procurementProjectId": 10010,
"noticeNumber": "2018-020817",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ryhm\u00e4vastuuvakuutuspalveluiden tuottaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TEM\/1833\/02.03.01\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1703915c-d2cf-48ad-2c95-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32",
"postalCode": "00023",
"town": "VALTIONEUVOSTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29516001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rehunen Joni",
"mainUrl": "http:\/\/www.tem.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava ryhm\u00e4vastuuvakuutus koskee henkil\u00f6asiakkaita, jotka osallistuvat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuihin palveluihin:",
"1)\tJulkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta annetun lain 4 luvun 4 \u00a7:n mukainen valmennus.",
"\u2022\tty\u00f6nhakuvalmennus",
"\u2022\turavalmennus",
"\u2022\tty\u00f6h\u00f6nvalmennus:",
"2)\tJulkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta annetun lain 4 luvun 5 \u00a7:n mukainen kokeilu.",
"\u2022\tkoulutuskokeilu oppilaitoksessa",
"\u2022\tty\u00f6kokeilu ty\u00f6paikalla:",
"3)\tKotoutumisen edist\u00e4misest\u00e4 annetun lain 84 \u00a7:n mukaiset kotoutumista edist\u00e4v\u00e4t toimenpiteet.",
"Palvelut on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1.",
"Ostettavaan palveluun sis\u00e4ltyy:",
"- vakuutusturva,",
"- kirjallinen korvausp\u00e4\u00e4t\u00f6s Uudenmaan ELY-keskukselle sek\u00e4 tiedoksianto ty\u00f6- ja elinkeinotoimistolle (TE-toimisto) ja vahingonkorvauksen saajalle,",
"- yhteydenpito ja sopimusneuvottelut ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n kanssa,",
"- korvaushakemuksia l\u00e4hett\u00e4vien TE-toimistojen neuvonta hakemusprosessissa,",
"- yksi Helsingiss\u00e4 toteutettava koulutusp\u00e4iv\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinohallinnon virkailijoille \/ sopimusvuosi.",
"Osatarjouksia ja vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 palvelun tuottamisessa ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 yhten\u00e4 kokonaistarjouksena, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut palvelut (vakuutusturvan, neuvonnan, yhteydenpidon, korvausratkaisut ja yhden koulutusp\u00e4iv\u00e4n\/vuosi).",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 esitetyill\u00e4 vakuutettavien m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioilla ja seuraavilla ehdoilla:",
"1) tarjoushinta on ilmoitettava kiinte\u00e4n\u00e4 hintana (vuosihinnan on oltava eurom\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n saman suuruinen sopimuksen keston ajan).",
"2) omavastuu 400 EUR \/ vahinko.",
"3) vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 1.000.000 EUR.",
"4) vakuutuksen voimassaoloalueen tulee kattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n koko Eurooppa.",
"5) vakuutuksen tulee kattaa my\u00f6s vakuutetun k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tai huolehdittavana olevalle omaisuudelle aiheutunut vahinko; t\u00e4m\u00e4n laajennusehdon osalta vahinkokohtainen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 on 20.000 EUR.",
"6) vakuutuksen korvausperusteena on toisen ty\u00f6ss\u00e4, virassa tai toimessa aiheutetusta vahingosta se m\u00e4\u00e4r\u00e4, jonka vakuutettu vahingonkorvauslain tai ty\u00f6sopimus-lain mukaisesti on velvollinen maksamaan ty\u00f6nantajalleen tai ty\u00f6nantajaksi rinnastettavalle t\u00e4lle aiheutuneesta vahingosta tai t\u00e4m\u00e4n maksamasta vahingonkorvauksesta. Tahallaan tai t\u00f6rke\u00e4ll\u00e4 tuottamuksella aiheutettua vahinkoa ei korvata."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-01-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy yhden (1) vuoden optio. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4y-t\u00f6st\u00e4 erikseen. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n yksi (1) kuukausi ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/view\/2018-020817\/attachments",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Rehunen Joni",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 29516001"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteen on ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n henkil\u00f6asiakkailleen j\u00e4rjest\u00e4mien lakis\u00e4\u00e4teisten ryhm\u00e4vastuuvakuutuspalveluiden tuottaminen ajalle 1.1.2019-31.12.2020. Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi yhden (1) vuoden optio siten, kun tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkemmin kuvataan. Ryhm\u00e4vastuuvakuutus koskee henkil\u00f6asiakkaita, jotka osallistuvat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuihin palveluihin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "66516000",
"name": "Vastuuvakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"1) Tarjoajalla tulee olla lakis\u00e4\u00e4teinen lupa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitetun ryhm\u00e4vastuuvakuutustoiminnan harjoittamiseen.",
"2) Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin ja ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"3) Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan kokoon n\u00e4hden.",
"4) Tarjoajalla tulee olla kokemusta vastuuvakuutustoiminnan hoitamisesta. Tarjoajan tulee pysty\u00e4 antamaan kirjalliset vakuutusp\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja tarvittavaa asiakasneuvontaa suomen ja ruotsin kielell\u00e4.",
"5) Tarjoaja on suorittanut lakis\u00e4\u00e4teiset maksuvelvoitteet (verot, el\u00e4kemaksut ja so-siaaliturvamaksut).",
"Tarjoajalle asetettujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttyminen selvitet\u00e4\u00e4n yhteisell\u00e4 eurooppalaisella hankinta-asiakirjalla (European Single Procurement Document, ESPD)."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-10T16:45:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181009-005538",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-09T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 196-443603",
"no_doc_ojs": "2018\/S 196-443603",
"publication_date": "2018-10-11T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 196-443603",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-15T16:15:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-11-16T09:00:00",
"place": [
"Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:52:59.0079943",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:44.7517361"
}