{
"id": 114319,
"procurementProjectId": 78978,
"noticeNumber": "2022-114319",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78978,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Suutarilan monitoimitalon elinkaarihanke sek\u00e4 Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin elinkaarihanke",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71541000",
"name": "Rakennushankkeen johto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "35000000",
"name": "Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suutarilan monitoimitalo: Seulastentie 11",
"Melkinlaiturin koulu ja p\u00e4iv\u00e4koti: Samoankuja, J\u00e4tk\u00e4saari"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnoissa on kysymys kahdesta erillisest\u00e4 hankkeesta, joista ensimm\u00e4inen koskee Suutarilan monitoimitalon toteuttamista Helsingin Suutarilaan ja toinen Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin toteuttamista Helsingin J\u00e4tk\u00e4saareen. Molemmat hankkeet toteutetaan elinkaarihankkeina.",
"",
"Suutarilan monitoimitalon uudisrakennukseen on tarkoitus rakentaa tiloja varhaiskasvatukselle, perusopetukselle sek\u00e4 nuorisotila- ja kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 perusopetuksen oppilaalle ja runsaalle 200 varhaiskasvatusik\u00e4iselle. ",
"",
"Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin uudisrakennukseen on tarkoitus rakentaa tiloja varhaiskasvatukselle ja perusopetukselle. Tiloja tulee toiminnan k\u00e4ynnistyess\u00e4 yhteens\u00e4 noin 550 perusopetuksen oppilaalle ja noin 250 varhaiskasvatusik\u00e4iselle. Alueen v\u00e4est\u00f6rakenteen kehittyess\u00e4 koululaisten osuus todenn\u00e4k\u00f6isesti nousee ja varhaiskasvatusik\u00e4isten vastaavasti laskee.",
"",
"Kaupunki pyrkii rakennuksissa mahdollisimman hyvin monik\u00e4ytt\u00f6isyytt\u00e4 tukeviin ratkaisuihin ja kannustaa tarjoajia n\u00e4ihin liittyvien innovaatioiden esitt\u00e4miseen suunnitteluratkaisuissa.",
"",
"Kumpaankin hankintaan sis\u00e4ltyy rakennuksen suunnittelu- ja rakennusty\u00f6 sek\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4t yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut. Kaupunki t\u00e4ht\u00e4\u00e4 siihen, ett\u00e4 hankkeiden toteuttajien vastuulla on rakennusten k\u00e4ytett\u00e4vyys ja olosuhteet noin 20 - 25 vuoden palvelujakson ajan. ",
"",
"Hankinnat on tarkoitus kilpailuttaa kilpailullisella neuvottelumenettelyll\u00e4 siten, ett\u00e4 Suutarilan hankkeen hankintailmoitus julkaistaan maaliskuussa 2023 ja Melkinlaiturin hankkeen hankintailmoitus huhtikuussa 2023. Tavoitteena on, ett\u00e4 Suutarilan monitoimitalon rakennus voidaan luovuttaa kalustettavaksi lokakuussa 2026 ja ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuoden 2027 alussa ja Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin rakennus vastaavasti luovuttaa kalustettavaksi toukokuussa 2027 ja ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n syksyksi 2027.",
"",
"Projektikieli on suomi. Tarkoituksena on, ett\u00e4 kummassakin hankkeessa tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja hankkeen toteuttajaksi voidaan valita ryhmittym\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Markkinavuoropuhelu koskee kahta erillist\u00e4 hanketta, joista ensimm\u00e4isess\u00e4 on kyse Suutarilan monitoimitalon toteuttamisesta Helsingin Suutarilaan ja toisessa Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin toteuttamisesta Helsingin J\u00e4tk\u00e4saareen. Molemmat hankkeet toteutetaan elinkaarihankkeina.",
"",
"Suutarilan monitoimitalon uudisrakennukseen on tarkoitus rakentaa tiloja varhaiskasvatukselle, perusopetukselle sek\u00e4 nuorisotila- ja kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 perusopetuksen oppilaalle ja runsaalle 200 varhaiskasvatusik\u00e4iselle. ",
"",
"Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin uudisrakennukseen on tarkoitus rakentaa tiloja varhaiskasvatukselle ja perusopetukselle. Tiloja tulee toiminnan k\u00e4ynnistyess\u00e4 yhteens\u00e4 noin 550 perusopetuksen oppilaalle ja noin 250 varhaiskasvatusik\u00e4iselle. Alueen v\u00e4est\u00f6rakenteen kehittyess\u00e4 koululaisten osuus todenn\u00e4k\u00f6isesti nousee ja varhaiskasvatusik\u00e4isten vastaavasti laskee.",
"",
"Kumpaankin hankintaan sis\u00e4ltyy rakennuksen suunnittelu- ja rakennusty\u00f6 sek\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4t yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut. Kaupunki t\u00e4ht\u00e4\u00e4 siihen, ett\u00e4 hankkeiden toteuttajien vastuulla on rakennusten k\u00e4ytett\u00e4vyys ja olosuhteet noin 20 - 25 vuoden palvelujakson ajan. ",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 Suutarilan monitoimitalon rakennus voidaan luovuttaa kalustettavaksi lokakuussa 2026 ja ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuoden 2027 alussa ja Melkinlaiturin koulun ja p\u00e4iv\u00e4kodin rakennus vastaavasti luovuttaa kalustettavaksi toukokuussa 2027 ja ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n syksyksi 2027.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kaikille n\u00e4ist\u00e4 kahdesta elinkaarihankkeesta kiinnostuneille potentiaalisille tarjoajille keskiviikkona 18.1.2023 klo 10 - 12 yleisen infotilaisuuden et\u00e4yhteydell\u00e4 Teams-sovelluksessa. Tilaisuudesta kiinnostuneita toimijoita pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postilla viimeist\u00e4\u00e4n torstaina 12.1.2023 osoitteisiin [email protected] ja [email protected] osallistujien m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja osallistuvien s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet Teams-linkin l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 varten.",
"",
"Osana markkinavuoropuhelua kaupunki toteuttaa kiinnostuneille potentiaalisille tarjoajille lis\u00e4ksi s\u00e4hk\u00f6isen kyselyn, josta annetaan tarkempia tietoja infotilaisuudessa. Mik\u00e4li hankkeesta kiinnostunut toimija ei p\u00e4\u00e4se osallistumaan infotilaisuuteen, mutta haluaisi osallistua s\u00e4hk\u00f6iseen kyselyyn, toimijaa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteisiin [email protected] ja [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 18.1.2023. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-01T09:20:09.7745186",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221129-005523",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-29T09:17:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2022\/S 233-672836",
"publication_date": "2022-12-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:672836-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 233-672836",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-03-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-114319",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-29T09:16:31.1761991",
"dateCreated": "2022-11-29T09:16:30.8293631",
"dateModified": "2022-12-02T08:00:37.9679324"
}