{ "id": 114128, "procurementProjectId": 76936, "parentId": 111001, "noticeNumber": "2022-114128", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 76936, "title": "KESKEYTYSILMOITUS: Kahvi-, vesi- ja kioskiautomaattipalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Monetra 54\/2022", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kempeleen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186002-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Kempele", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Monetra Oulu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun teatteri", "nationalRegistrationNumber": "2423197-0", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kaarlenv\u00e4yl\u00e4 2", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/teatteri.ouka.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Iin kunta", "nationalRegistrationNumber": "2054621-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jokisuuntie 2", "postalCode": "91100", "town": "Ii", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/ii.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401427303", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heidi Ojamaa", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "55300000", "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat tilaajan toimitiloihin toimitettavat: ", "- kuumajuoma-automaattipalvelut", "- vesiautomaattipalvelut", "- kioskiautomaattipalvelut", "", "Tarjoaja voi tarjota lis\u00e4ksi optiona v\u00e4lipala-automaattipalvelua. V\u00e4lipala-automaatilla tarkoitetaan j\u00e4\u00e4kaappil\u00e4mp\u00f6tilalla varustettua laitetta (katso j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohta Hankinnan kohteen kriteerit - optio).", "", "Toimittaja vastaa laitteiden toimintavarmuudesta, raaka-aineiden ja muiden tuotteiden ja tarvikkeiden riitt\u00e4vyydest\u00e4, automaattien siisteydest\u00e4, huolto- sek\u00e4 yll\u00e4pitopalveluista, laitteiden asennuksista, k\u00e4yt\u00f6n ohjeistuksesta sek\u00e4 tarvittavasta k\u00e4ytt\u00f6koulutuksesta.", "", "Tarjouskilpailun voittanut tarjoaja saa tarkemmat tiedot automaattien sijainnista sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2022-111001" }, "originalNoticeSentDate": "2022-11-25T12:32:53.0679977" }, "awardedContracts": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401427303", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heidi Ojamaa", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Heidi Ojamaa", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401427303" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut on julkaissut tarjouspyynn\u00f6n kahvi-, vesi- ja kioskiautomaattien kokonaispalvelusta asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat). Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.1.2023. Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus syntyy vasta, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55300000", "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjousten vertailuvaiheessa on k\u00e4ynyt ilmi, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 on ollut ep\u00e4selv\u00e4 vesiautomaatin m\u00e4\u00e4rittelyn osalta. Vertailukelpoisia tarjouksia ei ole n\u00e4in ollen saatu, eik\u00e4 tarjoajien tasapuolista kohtelua voitu taata.", "", "Edell\u00e4 kuvatun perusteella hankintayksikk\u00f6 keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan hankintalain 125 \u00a7:n mukaisesti ja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 uuden kilpailutuksen mahdollisimman pian." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-11-27T12:35:10.6116492", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221125-006319", "tedPublishRequestSentDate": "2022-11-25T12:33:32", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "231", "no_doc_ojs": "2022\/S 231-665227", "publication_date": "2022-11-30T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:665227-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 231-665227", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 205-584906", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-114128", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-11-25T12:33:01.59654", "dateCreated": "2022-11-25T12:33:00.6877887", "dateModified": "2022-11-30T08:00:19.1097895" }