{
"id": 114120,
"procurementProjectId": 78876,
"noticeNumber": "2022-114120",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78876,
"title": "Chemagic 360 -nukleiinihappoeristyslaitteeseen soveltuvat mikrobianalytiikan reagenssit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Tenhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33696000",
"name": "Reagenssit ja varjoaineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Chemagic 360 -nukleiinihappoeristyslaitteeseen soveltuvat mikrobianalytiikan reagenssit.",
"",
"Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 PerkinElmerin chemagic 360 -laitteita nukleiinihappojen erist\u00e4miseen erilaisista n\u00e4ytemateriaaleista. N\u00e4iden THL:n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien laitteiden perusominaisuudet aiheuttavat tietyt pakottavat perusvaatimukset niiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4ville reagensseille, jonka johdosta vain yksi toimittaja pystyy toteuttamaan hankinnan niin, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laitteen valmistajan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4t vaatimukset teknisen tuen toteutumiselle sek\u00e4 nukleiinihappojen eristykseen vaadittavat laadulliset vaatimukset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-11-25T00:00:00",
"contractTitle": "Chemagic 360 -nukleiinihappoeristyslaitteeseen soveltuvat mikrobianalytiikan reagenssit",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "PerkinElmer Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0834883-7",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Henri Tenhunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Henri Tenhunen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Chemagic 360 -nukleiinihappoeristyslaitteeseen soveltuvat mikrobianalytiikan reagenssit."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-27T12:10:12.4359002",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221125-006222",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-25T12:09:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "231",
"no_doc_ojs": "2022\/S 231-666327",
"publication_date": "2022-11-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:666327-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 231-666327",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-114120",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n suorahankintana hankintalain 40.2 \u00a7:n 2 kohdan perusteella. Teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan, eik\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 muita ratkaisuja ole.",
"",
"Muut kuin chemagic 360 -laitteistolle valmistetut reagenssit eiv\u00e4t sovi laitteeseen. N\u00e4m\u00e4 laitespesifiset reagenssit ovat juuri k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville laitteille optimoituja. Vain hankinnan kohteena olevat reagenssit soveltuvat laitteistossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi ja antavat laadullisesti suoraan verrannollisen tuloksen. Jos muuta tuotetta edes yritett\u00e4isiin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, se vaatisi erillisen tutkimus-, optimointi- ja validointiprosessin, joka ei ole itsess\u00e4\u00e4n tae muiden valmistajien reagenssien soveltuvuudesta k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa tutkimus-, optimointi- ja validointiprosessi on laitteiston teknisten ominaisuuksien vuoksi mahdotonta (ks. seuraava kappale).",
"",
"Laitteiston ohjelmisto on suljettu, eli laitteiston asetukset, k\u00e4ytt\u00f6protokollat ja huolto on laitteiston sis\u00e4isess\u00e4 tietokoneessa koodina, eik\u00e4 loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ole oikeutta eik\u00e4 oikeuksia niiden muokkaamiseen. N\u00e4in ollen ainoastaan laitevalmistaja voi kajota ohjelmistoon, laitteen omistava asiakas ei. Laitevalmistaja omistaa ohjelmiston immateriaalioikeudet, eik\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ole oikeutta muokata ohjelmistoa ja t\u00e4ten laitteen ominaisuuksia jotka nauttivat immateriaalioikeussuojaa. Koska laitteen ominaisuuksia ei voida omatoimisesti muokata, on ainut vaihtoehto hankkia reagenssit valitulta toimittajalta.",
"",
"Laitteistolla tehta\u0308vissa\u0308 analyyseissa\u0308 ka\u0308ytetta\u0308va\u0308t reagenssit voi toimittaa ainoastaan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva laitetoimittaja ja nimenomaan n\u00e4iden reagenssien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 my\u00f6s teknisen tuen, ohjelmistomuokkausten, virhetilanteiden hallinnan, huollon ja k\u00e4ytt\u00f6tuen saaminen edellytta\u0308a\u0308.",
"",
"Laitevalmistajan tekninen tuki on kriittinen ja v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n osa THL:n lakis\u00e4\u00e4teisen teht\u00e4v\u00e4n hoitamiselle. Hankinnan kohteena olevat reagenssit varmistavat, ett\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teisen palvelun tuottaminen ei ole altis keskeytyksille, kun laitteen valmistaja tarjoaa teknisen tuen, huollon ja virhetilanteiden hallinnan ongelmatilanteissa. Lakis\u00e4\u00e4teinen teht\u00e4v\u00e4 ei saa katketa edes h\u00e4iri\u00f6- ja ongelmatilanteissa vaan t\u00e4llaiset tilanteet on laitevalmistajan toimesta ratkaistava ja korjattava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Lakis\u00e4\u00e4teisen teht\u00e4v\u00e4n keskeytym\u00e4tt\u00f6myys voidaan t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 varmistaa vain hankinnan kohteena olevia reagensseja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Suurin osa THL:n TEAM:n tutkimuksista on tiukasti laatus\u00e4\u00e4nneltyj\u00e4, joka asettaa tietyt pohjavaatimukset molekyylibiologisille analyyseille. TEAM:ssa teht\u00e4v\u00e4 seuranta- ja referenssilaboratoriotoiminta edellytt\u00e4\u00e4 analyysiprosessin kaikilta laitteilta ja komponenteilta laajaa testausta, optimointia ja validointia. Edelleen validointi on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n osa esimerkiksi THL:ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 mikrobiologisen analyysin laadunhallintaa. N\u00e4in ollen toisen laitetoimittajan reagensseilla ei voida saavuttaa k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen soveltuvaa laadullisesti samaa lopputulosta. ",
"",
"Yll\u00e4 mainituin perusteluin hankinta toteutetaan suorahankintana (hankintalain 40.2 \u00a7:n 2 k)."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-25T12:08:35.5302632",
"dateCreated": "2022-11-25T12:08:34.5702849",
"dateModified": "2022-11-30T08:00:17.2063955"
}