{
"id": 113941,
"procurementProjectId": 74241,
"parentId": 106768,
"noticeNumber": "2022-113941",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74241,
"title": "Tarjouspyynt\u00f6 j\u00e4tteiden ker\u00e4yksist\u00e4 ja kuljetuksista Haminan, Kotkan, Miehikk\u00e4l\u00e4n, Pyht\u00e4\u00e4n ja Virolahden alueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Muu kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osaurakka 3, loppu-,bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Haminan, Virolahden ja Miehikk\u00e4l\u00e4n alueella",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 loppu-, bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4yksen ja kuljetuksen sek\u00e4 astioiden pesut Haminan kaupungin ja Virolahden ja Miehikk\u00e4l\u00e4n kunnan alueella sijaitsevien vakituisessa ja vapaa-ajan asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista sek\u00e4 kunnan hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6ilt\u00e4 sek\u00e4 muilta j\u00e4tehuoltoon liittyneilt\u00e4.",
"",
"Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kuljetukset tulevat mukaan seuraavanlaisesti:",
"-pakkausj\u00e4te 1.7.2023 (kartonki-, muovi-, ja lasipakkaukset ja ",
" pienmetalli)",
"-bioj\u00e4te 19.7.2023",
"-kuntien hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6t: loppu-, bio- ja pakkausj\u00e4tteet (kartonki-, muovi-, ja lasipakkaukset ja pienmetalli) 1.1.2024. Kiinteist\u00f6jen j\u00e4teastioiden tyhjennykset on laskettu tarjousomakkeella ilmoitettuihin tyhjennym\u00e4\u00e4riin.",
" ",
"Kuntien hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6j\u00e4:",
"Haminassa n. 75 kiinteist\u00f6\u00e4",
"Miehikk\u00e4l\u00e4ss\u00e4 n. 35 kiinteist\u00f6\u00e4",
"Virolahdella n. 40 kiinteist\u00f6\u00e4",
"",
"Bioj\u00e4teker\u00e4ys laajenee 1.5.2024 alkaen koskemaan omakotikiinteist\u00f6j\u00e4 yli 10 000 asukkaan taajamissa; muutos koskee t\u00e4ss\u00e4 urakassa Haminan keskustaajamaa. T\u00e4m\u00e4 kasvattaa bioj\u00e4tteen tyhjennysm\u00e4\u00e4ri\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.4.2027- 31.3.2028 ja 1.4.2028-31.3.2029"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-11-07T00:00:00",
"contractTitle": "Osaurakka 3, loppu-,bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Haminan, Virolahden ja Miehikk\u00e4l\u00e4n alueella",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1680140-0",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "M\u00e4ntysuonkatu 13",
"postalCode": "53550",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 4284000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1953000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osaurakka 4, kontit syv\u00e4ker\u00e4yss\u00e4ili\u00f6t ja puristimet Haminan, Kotkan, Miehikk\u00e4l\u00e4n, Pyht\u00e4\u00e4n ja Virolahden alueella",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 etu\/takalastainkonttien ja syv\u00e4ker\u00e4yss\u00e4ili\u00f6iden tyhjennyksen asiakkaan kiintest\u00f6ll\u00e4. Siirtolavat, puristinkontit ja muut ker\u00e4ysv\u00e4lineet, joita ei voida tyhjent\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6ll\u00e4 ker\u00e4ysautoon, on kuljettava erikseen vastanottopaikkaan, ko. j\u00e4tteen vastaanottopisteelle ja takaisin. ",
" ",
"Haminan, Miehikk\u00e4l\u00e4n,Pyht\u00e4\u00e4n ja Virolahden kuntien hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6jen j\u00e4tteenkuljetukset yhdistyv\u00e4t t\u00e4h\u00e4n urakkaan 1.1.2024. ",
"",
"Haminan, Miehikk\u00e4l\u00e4n ja Virolahden alueelta tulee urakkaan mukaan noin 11 kiinteist\u00f6\u00e4.",
"",
"Kohteet ovat liitteess\u00e4 4.2",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.4.2027- 31.3.2028 ja 1.4.2028-31.3.2029"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-11-04T00:00:00",
"contractTitle": "Osaurakka 4, kontit syv\u00e4ker\u00e4yss\u00e4ili\u00f6t ja puristimet Haminan, Kotkan, Miehikk\u00e4l\u00e4n, Pyht\u00e4\u00e4n ja Virolahden alueella",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "J\u00e4tehuolto E.Parkkinen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0522684-2",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 728000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 719000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osaurakka 1, Loppu- , bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Pyht\u00e4\u00e4n ja Kotkan alueella",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pyht\u00e4\u00e4n kunnan ja Kotkan kaupungin alueella sijaitsevat kiinteist\u00f6t."
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 loppu-, bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4yksen ja kuljetuksen ja j\u00e4teastioiden pesut Pyht\u00e4\u00e4n ja Kotkan alueella sijaitsevien ",
"vakituisessa ja vapaa-ajan asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien, kunnan hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6ilt\u00e4 sek\u00e4 muilta j\u00e4tehuoltoon liittyneilt\u00e4. Kotkan kaupungin alueelta urakkaan kuuluu Kymijoen l\u00e4nnenpuoleinen alue (liite 4.1)",
"",
"Pyht\u00e4\u00e4n kunnan hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6t yhdistyv\u00e4t t\u00e4h\u00e4n urakkaan 1.1.2024. ",
"Pyht\u00e4\u00e4ll\u00e4 kunnan hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6j\u00e4 on noin 12 kiinteist\u00f6\u00e4 ja kiinteist\u00f6jen j\u00e4teastioiden tyhjennykset on laskettu tarjouslomakkeella ilmoitettuihin tyhjennysm\u00e4\u00e4riin.",
"",
"J\u00e4telain mukaan yli 10 000 asukkaan taajamissa tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 bioj\u00e4tteen erillisker\u00e4ys, t\u00e4ss\u00e4 urakassa Kotkan alue kuuluu t\u00e4h\u00e4n muutokseen, muutos tulee ",
"voimaan 1.5.2024."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.4.2027- 31.3.2028 ja 1.4.2028-31.3.2029"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-11-07T00:00:00",
"contractTitle": "Osaurakka 1, Loppu- , bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Pyht\u00e4\u00e4n ja Kotkan alueella",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1680140-0",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "M\u00e4ntysuonkatu 13",
"postalCode": "53550",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2603000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osaurakka 2, Loppu- , bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Kotkan alueella",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutettava urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 loppu-, bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4yksen ja kuljetuksen ja j\u00e4teastioiden pesut Kotkan alueella sijaitsevien vakituisessa ja vapaa-ajan asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien kiinteist\u00f6ilt\u00e4 ja muilta j\u00e4tehuoltoon liittyneilt\u00e4.",
"",
"J\u00e4telain mukaan yli 10 000 asukkaan taajamissa tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 bioj\u00e4tteen erillisker\u00e4ys, Kotka kuuluu t\u00e4h\u00e4n muutokseen, muutos tulee voimaan 1.5.2024.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio ajalle 1.4.2027- 31.3.2028 ja 1.4.2028-31.3.2029"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-11-07T00:00:00",
"contractTitle": "Osaurakka 2, Loppu- , bio- ja pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ys, kuljetus ja astioiden pesut Kotkan alueella",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 3,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1680140-0",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "M\u00e4ntysuonkatu 13",
"postalCode": "53550",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5547000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4137000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mervi Haukkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447508085"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6) avoimella menettelyll\u00e4 toteutettavaa Haminan ja Kotkan kaupungin sek\u00e4 Pyht\u00e4\u00e4n, Miehikk\u00e4l\u00e4n ja Virolahden kunnan alueella sijaitsevien asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
"olevien, kunnan hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6iden sek\u00e4 muilta asiakkaiksi liittyneiden kiinteist\u00f6jen j\u00e4teastioiden tyhjennyst\u00e4, pesuja ja j\u00e4tteiden kuljetuspalveluiden hankintaa.",
"",
"Hankinta on jaettu alueellisiin osaurakoihin ja osaurakoiden tarkemmat tiedot l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta II.2",
"",
"Kaikkien j\u00e4telajien ker\u00e4ys ja kuljetus tulee suorittaa voimassa olevien Kymen j\u00e4telautakunnan j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan. ",
"",
"Sopimusluonnoksessa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusmallin sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan.",
"",
"Pakkausten osalta saattaa tuottajavastuulla olevien pakkausj\u00e4tteiden ker\u00e4ysvastuisiin tulla muutoksia ja toiminnanharjoittajien on varauduttava jatkossa toimimaan sen mukaan kuin asiasta m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 9309000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintailmoitus julkaistaan ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanava HILMASSA, osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavilla hankintailmoituksessa olevasta linkist\u00e4. Hankinta-asiakirjat ovat n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 my\u00f6s hankintayksik\u00f6n kotisivuilla osoitteessa www.kymenlaaksonjate.fi\/Yhti\u00f6\/Hankintailmoitukset. ",
"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d).",
"",
"Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Ty\u00f6n suorittamisessa saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aliurakoitsijoita. ",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo ylitt\u00e4\u00e4 tavara- ja palveluhankinnoille hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun EU-kynnysarvon.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-25T12:40:07.8446687",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221123-006183",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-23T12:37:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "229",
"no_doc_ojs": "2022\/S 229-660272",
"publication_date": "2022-11-28T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:660272-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 229-660272",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 162-461467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-113941",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 10,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-23T12:36:48.5137885",
"dateCreated": "2022-11-23T12:36:48.1206459",
"dateModified": "2022-11-28T08:00:18.1453839"
}