{
"id": 113601,
"procurementProjectId": 78562,
"noticeNumber": "2022-113601",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 78562,
"title": "Siteimprove saavutettavuusty\u00f6kalu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "caa3a1d2-5f55-4682-2cf4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Business Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2725690-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 358",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48220000",
"name": "Internet- ja intranetohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siteimprove Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2723318-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Business Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2725690-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 358",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on saavutettavuusty\u00f6kalu. Samasta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 pit\u00e4\u00e4 l\u00f6yty\u00e4 my\u00f6s verkkosivustoanalytiikka sek\u00e4 hakukoneoptimointia helpottava SEO-ty\u00f6kalu. T\u00e4m\u00e4 on Business Finlandille t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat seurata toimenpiteidens\u00e4 vaikutusta yhdess\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Sivustoryhm\u00e4t (page groups) ja verkkosivujen KPI:t pit\u00e4\u00e4 olla saman j\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4, jotta kaikille yhteist\u00e4 n\u00e4kym\u00e4\u00e4 on helppo kehitt\u00e4\u00e4. Saman j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 helpottaa hallinnointia ja k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 sek\u00e4 on kokonaisuutena edullisempaa.",
"",
"Business Finland omistaa ja kehitt\u00e4\u00e4 erilaisia verkkosivustoja sek\u00e4 digipalveluja, joita tuotetaan p\u00e4\u00e4asiassa suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Palvelun datan pit\u00e4\u00e4 sijaita EU:ssa. Business Finlandin on tarve hankkia ty\u00f6kalu, joka k\u00e4y automaattisesti digipalvelujamme l\u00e4pi sek\u00e4 raportoi ongelmista saavutettavuuteen ja sis\u00e4ll\u00f6n laatuun liittyen. Matriisiorganisaatiossamme on laaja joukko sis\u00e4ll\u00f6ntuottajia, jolloin sivuston hallinnointi ja sis\u00e4ll\u00f6n laadun valvonta on tehokkainta tehd\u00e4 keskitetyn sovelluksen kautta. Business Finlandin digipalvelut kuuluvat saavutettavuusdirektiivin piiriin, jolloin niiden tulee noudattaa direktiivi\u00e4 sek\u00e4 teknisesti ett\u00e4 laadullisesti. Digipalvelujemme huono laatu laskee asiakaskokemustamme sek\u00e4 vaikuttaa negatiivisesti digipalvelujemme l\u00f6ydett\u00e4vyyteen hakukoneissa, kuten Googlessa.",
"",
"Hankittavan palvelun pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 perusvaatimukset.",
"\u2022 Ty\u00f6kalun pit\u00e4\u00e4 tunnistaa verkkosivujen ja verkkosivuston koodin saavutettavuusvirheet kansainv\u00e4listen WCAG 2.1 -standardien mukaan.",
"\u2022 Ty\u00f6kalun pit\u00e4\u00e4 tunnistaa verkkosivustojen ja pdf-tiedostojen kirjoitusvirheet ja huono luettavuus (suomi, ruotsi ja englanti) sek\u00e4 rikkin\u00e4iset linkit.",
"\u2022 K\u00e4ytt\u00f6tuki ja koulutukset pit\u00e4\u00e4 olla saatavilla suomen kielell\u00e4. ",
"\u2022 Palvelun datan pit\u00e4\u00e4 olla EU:ssa.",
"\u2022 Palvelusta pit\u00e4\u00e4 l\u00f6yty\u00e4 verkkosivuanalytiikka, joka seuraa n\u00e4it\u00e4 asioita: verkkosivuk\u00e4vij\u00e4t, liikenteenl\u00e4hteet, k\u00e4vij\u00f6iden k\u00e4ytt\u00e4ytyminen, kampanjaseuranta ja KPI-seuranta.",
"\u2022 Palvelusta pit\u00e4\u00e4 l\u00f6yty\u00e4 SEO-ty\u00f6kalu, joka seuraa t\u00e4rkeit\u00e4 hakusanoja ja ulkoisia linkkej\u00e4 verkkosivuillemme sek\u00e4 tarjoaa sis\u00e4ll\u00f6n optimointisuosituksia.",
"",
"Business Finland on valinnut Siteimprove Oy toimittajaksi, sill\u00e4 Siteimprove on kehitt\u00e4nyt t\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen SaaS-ohjelmiston ja on selvitysten mukaan ainoa toimija, joka pystyy tarjoamaan saavutettavuusdirektiivin vaatimat sis\u00e4ll\u00f6n laadun tarkistukset suomen kielell\u00e4. Siteimprove on ainoa, joka pystyy tarjoamaan ty\u00f6kalun suomenkielell\u00e4 siten ett\u00e4 palvelun data sijaitsee EU:n alueella.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48220000",
"name": "Internet- ja intranetohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-18T10:12:18.7275289",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-31T08:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"Business Finland on valinnut Siteimprove Oy toimittajaksi, sill\u00e4 Siteimprove on kehitt\u00e4nyt t\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen SaaS-ohjelmiston ja on selvitysten mukaan ainoa toimija, joka pystyy tarjoamaan saavutettavuusdirektiivin vaatimat sis\u00e4ll\u00f6n laadun tarkistukset suomen kielell\u00e4. Siteimprove on ainoa, joka pystyy tarjoamaan ty\u00f6kalun suomenkielell\u00e4 siten ett\u00e4 palvelun data sijaitsee EU:n alueella."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-18T10:12:18.7174173",
"dateCreated": "2022-11-18T10:12:18.6775969",
"dateModified": "2022-11-18T10:12:18.7289627"
}