{
"id": 113444,
"procurementProjectId": 78051,
"noticeNumber": "2022-113444",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9902,
"project": {
"id": 78051,
"title": "P\u00e4\u00e4omasijoitusrahaston hallinnointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5591",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "bfc88bc7-06d4-4c74-3013-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Into Sein\u00e4joki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1637389-9",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tiedekatu 2",
"postalCode": "60320",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444181413",
"email": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.intoseinajoki.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen elinkeinoel\u00e4m\u00e4n kehitysosakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2022-11-09T10:46:34.6967978",
"dateModified": "2022-11-16T14:22:18.2311767"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HANKINTAMALLI",
"Hankintamalli on yhden (1) toimittajan sopimus, jossa Into Sein\u00e4joki Oy hankkii p\u00e4\u00e4omasijoitusrahaston hallinnoinnin suoraan valitulta toimittajalta.",
"",
"RAHASTON TARKOITUS",
"",
"Rahaston tarkoituksena on t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 rahoitusmarkkinoilta puuttuvaa p\u00e4\u00e4omaa, joka suunnataan kasvua hakeville yrityksille. Rahasto tekee sijoitusstrategian mukaisia sijoituksia yrityksiin, joilla on kasvupotentiaalia ja sit\u00e4 kautta kehitt\u00e4\u00e4 ja tukee yritystoimintaa ja elinvoimaisuutta. Rahasto mahdollistaa ja aktivoi yksityisten sijoittajien kanssasijoituksia sek\u00e4 pyrkii nopeuttamaan lis\u00e4sijoitusten toteutumista kohdeyrityksiins\u00e4. Rahaston tavoitteena on kohdeyhti\u00f6iden arvonnousun kautta tapahtuvan tuoton saaminen. Rahaston avulla suunnitellaan rahoitettavaksi 20 - 25 yrityst\u00e4.",
"",
"HALLINNOINTIYHTI\u00d6N ROOLI",
"",
"Hallinnointiyhti\u00f6 vastaa rahaston sijoitusten kokoamisesta ja p\u00e4ivitt\u00e4isest\u00e4 toiminnasta. Hallinnointiyhti\u00f6 etsii sijoitusstrategian mukaiset sijoituskohteet, valmistelee sijoitukset, tekee p\u00e4\u00e4omakutsut ja esittelee tarvittaessa sijoitusesitykset sijoittajaneuvostolle. Hallinnointiyhti\u00f6 tekee lopulliset sijoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6kset markkinaehtoisesti. Lis\u00e4ksi hallinnointiyhti\u00f6 tekee sijoituksista irtautumisp\u00e4\u00e4t\u00f6kset ja huolehtii voitonjaosta. Hallinnointiyhti\u00f6 ja kanssasijoittajat osallistuvat aktiivisesti sijoituskohteiden kehitt\u00e4miseen. Hallinnointiyhti\u00f6 rakentaa verkostot ja toimintamallit lis\u00e4sijoituksia varten ja auttaa referenssiasiakkaiden saamisessa. Hallinnointiyhti\u00f6 toimii perustettavan kommandiittiyhti\u00f6n vastuunalaisena yhti\u00f6miehen\u00e4.",
"",
"",
"SIJOITTAJANEUVOSTON ROOLI",
"",
"Sijoittajaneuvosto on kanava, jonka kautta Rahastoon sijoittavat voivat vaikuttaa rahaston asioihin. Neuvoston teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on yleinen valvonta, mahdollisten intressiristiriitojen k\u00e4sittely, Rahaston kanssa teht\u00e4vien kanssasijoitusten hyv\u00e4ksynt\u00e4, sijoitusstrategiasta poikkeavan sijoituksen hyv\u00e4ksyminen sek\u00e4 sijoitusstrategian hyv\u00e4ksyminen, jos siihen halutaan muutoksia.",
"",
"RAHASTO",
"",
"- tavoitekoko on 4 milj. \u20ac (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 milj.)",
"- sijoittajien minimisijoitus 50.000 \u20ac",
"- toimintakausi 10 vuotta",
"",
"Rahaston suunniteltua toimintaa ja hallinnointia on kuvattu tarkemmin seuraavissa liitteiss\u00e4, jotka ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4:",
"- JYSE 2014 palvelut",
"- Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot",
"- Sijoitusstrategia (luonnos)",
"- Osakkuus- ja hallinnointisopimus (luonnos)",
"",
"Luonnosvaiheessa olevien asiakirjojen viimeistely tapahtuu rahaston valmistelun edetess\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 hallinnointiyhti\u00f6n ja sijoittajien kanssa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "",
"weighting": ""
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": true
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/78051\/notice\/113444",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/78051\/call-for-tenders\/1412",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tapio Seppa-Lassila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405017350"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sein\u00e4joen kehitysyhti\u00f6 Into Sein\u00e4joki Oy pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen perustettavan kommandiittiyhti\u00f6muotoisen p\u00e4\u00e4omasijoitusrahaston sijoitustoiminnasta, markkinoinnista ja hallinnoinnista sek\u00e4 vastuunalaisena yhti\u00f6miehen\u00e4 toimimisesta.",
"",
"Sein\u00e4joen kaupunki ja Into Sein\u00e4joki Oy ovat yhteisty\u00f6ss\u00e4 yksityisten sijoittajatahojen kanssa perustamassa noin 4 miljoonan euron suuruista rahastoa, jonka tarkoituksena on lis\u00e4t\u00e4 p\u00e4\u00e4omarahastotoimintaa Etel\u00e4-Pohjanmaan alueella ja keskitty\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4n liiketoiminnan ja kasvuyritysten rahoittamiseen.",
"T\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksia perustettavan kommandiittiyhti\u00f6muotoisen p\u00e4\u00e4omasijoitusrahaston hallinnoinnista. Rahaston toimikausi on kymmenen vuotta.",
"Rahaston sijoitustoiminnan on tarkoitus keskitty\u00e4 voimakasta kasvua ja kansainv\u00e4listymist\u00e4 hakeviin yrityksiin, jotka ovat sijoittuneet tai tulevat sijoittumaan Etel\u00e4-Pohjanmaalle. ",
"Luonnos rahaston sijoitusstrategiasta, osakkuus- ja hallinnointisopimuksesta ovat kilpailutusasiakirjojen liittein\u00e4.",
"",
"Hallinnoinnin kilpailutus toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena eli ns. ranskalaisena urakkana ja arviointikriteerit liittyv\u00e4t tarjoajan kokemukseen vastaavasta toiminnasta, tarjoajan suunnitelmaan kyseess\u00e4 olevan p\u00e4\u00e4omasijoitusrahaston toiminnasta sek\u00e4 tarjoajan olemassa oleviin kotimaisiin ja kansainv\u00e4lisiin verkostoihin. Lis\u00e4ksi tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n tekev\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 125 000 euron suuruisen sijoituksen p\u00e4\u00e4omasijoitusrahastoon. Hallinnointi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tarvittavien sijoitussitoutumisten hankinnan.",
"Arviointiperusteet on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"Hankinnan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"Pyyd\u00e4mme sitovia tarjouksia suomen kielell\u00e4.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajan tulee antaa vakuutus ja tarvittaessa selvitykset siit\u00e4, ettei sit\u00e4 tai sen alihankkijaa rasita mik\u00e4\u00e4n hankintalain 80 \u00a7 tai 81 \u00a7 mukainen poissulkemisperuste.",
"",
"Tarjoajan on oltava rekister\u00f6ity kaupparekisteriin\/ammatti- tai elinkeinorekisteriin sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Tarjoajan tulee kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"",
"Tarjoaja on huolehtinut sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta.",
"",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja vaatimuksia tai joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan vaadittuja tietoja tai joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa, joka on viisi (5) arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6n erikseen esitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4 laskettuna, toimita tarjoajan poissulkemisperusteisiin ja soveltuvuusvaatimuksiin liittyvi\u00e4 erikseen pyydettyj\u00e4 selvityksi\u00e4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta.",
"",
""
],
"requiredCertifications": [
"Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset",
"",
"Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006, tilaajavastuulaki) velvoittaa tilaajaa selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 sopimuskumppani on hoitanut lainmukaiset velvoitteensa. Lakia sovelletaan, mik\u00e4li tilaajalle ty\u00f6skentelee sopimuskumppanin palveluksessa olevia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4. Lakia ei sovelleta yhden henkil\u00f6n yrityksiin (pl. rakentamistoiminta).",
"",
"Ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista hankintayksikk\u00f6 hankkii seuraavat sopimuskumppania koskevat selvitykset ja todistukset:",
"",
"1. selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin (hankintayksikk\u00f6 hankkii selvityksen itse)",
"",
"2. kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot",
"",
"3. selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain (1346\/1999) 20 b \u00a7:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 (hankintayksikk\u00f6 hankkii selvityksen itse)",
"",
"4. todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta, tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 vakuutusmaksuja koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"",
"5. selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"",
"6. selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"7. selvitys l\u00e4hetettyjen ty\u00f6ntekij\u00f6iden sosiaaliturvan m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymisest\u00e4 (koskee vain",
"ulkomaisia yrityksi\u00e4)",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa asiakirjat tilaajavastuu.fi-rekisterist\u00e4 niiden tarjoajien osalta, jotka kuuluvat kyseiseen rekisteriin.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei kuulu tilaajavastuu.fi-rekisteriin, hankintayksikk\u00f6 hankkii kohtien 1 ja 3 mukaiset selvitykset julkisista rekistereist\u00e4. Muut selvitykset ja todistukset tulee tarjoajan toimittaa hankintayksik\u00f6lle liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ne tarjoukseen tai toimittamalla ne my\u00f6hemmin pyydett\u00e4ess\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika asiakirjojen toimittamiselle erikseen pyydett\u00e4ess\u00e4 on viisi (5) arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6n esitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4 laskettuna.",
"",
"Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia sopimuksen solmimishetkell\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja toimittaa tilaajavastuulain mukaisia tarjouksen liitteen\u00e4, on toimitettava mahdollisimman tuoreet, korkeintaan kaksi (2) kuukautta vanhat selvitykset tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajasta lukien.",
"",
"Mik\u00e4li sopimus on voimassa yli 12 kuukautta, eik\u00e4 valittu toimittaja kuulu tilaajavastuu.fi rekisteriin, sopimuspuolen on toimitettava hankintayksik\u00f6lle kohtien 3 ja 4 mukaiset selvitykset 12 kuukauden v\u00e4lein.",
"",
"Yhteenliittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen",
"",
"Tarjoajat saavat tehd\u00e4 tarjouksia tarjousyhteenliittym\u00e4n\u00e4 (konsortiona), jolloin",
"yhteenliittym\u00e4n osapuolet ovat yhteisvastuussa j\u00e4tt\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n tarjouksesta. Tarjoajat voivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 konsortiota silloin, kun tarjoajan resurssit eiv\u00e4t yksin\u00e4\u00e4n riit\u00e4 hankinnan toteuttamiseen. Tarjouksessa on nimett\u00e4v\u00e4 tarjoajakonsortion p\u00e4\u00e4vastuullinen osapuoli sek\u00e4 ilmoitettava muut osapuolet. Tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 kuka konsortiossa hoitaa mink\u00e4kin osa-alueen. Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on konsortio, tarjoajan tulee viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoitusta selvitt\u00e4\u00e4 yritysten v\u00e4liset sopimukset ja muut sitoumukset, joilla osoitetaan, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaaditut edellytykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t voimavarat ovat tarjousyhteenliittym\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouksen j\u00e4tt\u00e4\u00e4 konsortiona, niin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt tilaajavastuulain",
"edellytt\u00e4m\u00e4t velvoitteet koskevat kaikkia konsortion osapuolia, jolloin pyydetyt",
"tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t velvoitteet on ilmoitettava jokaisen konsortion osapuolen osalta erikseen. ",
"",
"Alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00e4minen",
"",
"Alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00e4minen on sallittua. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat sek\u00e4 niiden suorittaman ty\u00f6n osuus tarjottavasta kokonaisuudesta tulee ilmoittaa tarjouksessa. Tarjoaja sitoutuu vastaamaan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4miens\u00e4 alihankkijoiden ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan.",
"",
"Valittu sopimustoimittaja voi my\u00f6s ilmoittaa alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai alihankkijoiden muutoksista sopimuskaudella. Muutoksista tulee ilmoittaa kirjallisesti hankintayksik\u00f6lle ja my\u00f6hemmin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettava alihankkija on hyv\u00e4ksytetht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti ennen sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
"",
"Perustettava yritys",
"",
"Tarjouksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s uusi, perustettava yritys. T\u00e4ll\u00f6in tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 vaadittuihin kohtiin selvitykset niist\u00e4 resursseista, mit\u00e4 tarjoaja aikoo hankinnan toteuttamiseksi hankkia. Kaikkien hankinnan toteuttamiseksi vaadittavien resurssien tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 sopimuskauden alkuun menness\u00e4, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 toisin ilmoiteta. Tarjoajan tulee olla merkittyn\u00e4 kaupparekisteriin\/ammatti- tai elinkeinorekisteriin, sek\u00e4 kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin ennen sopimuksen allekirjoittamista. ",
"",
"Tietoturvallisuus ja tietosuoja ",
"",
"Osapuolet sitoutuvat noudattamaan toiminnassaan soveltuvaa voimassa olevaa henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyyn ja tietosuojaan liittyv\u00e4\u00e4 lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Ehdot on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \u201dHenkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot\u201d.",
""
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-29T10:29:16.2713029",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sek\u00e4 toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen.",
"Hankintamenettelyn kulku",
"Tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna 16.12.2022 klo 12 saakka. Menettely on s\u00e4hk\u00f6inen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietokysymyksi\u00e4 5.12.2022 klo 12 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen toimittajaportaalin (hankintailmoitukset.fi) kautta. Kysymyksiin vastataan samaisessa toimittajaportaalissa 8.12.2022 klo 12 menness\u00e4.",
"Tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikk\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimittamaan, lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n, selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n tai t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n puutteellisia tai virheellisi\u00e4 tietoja ja asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta.",
"Mik\u00e4li kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynn\u00f6n vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirty\u00e4 EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun.",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 ilmoitetaan valittu toimittaja ja valinnan perustelut. Hankintayksikk\u00f6 kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sek\u00e4 toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-16T13:00:00",
"place": [
"Sein\u00e4joki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikk\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimittamaan, lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n, selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n tai t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n puutteellisia tai virheellisi\u00e4 tietoja ja asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/ebc95bb3-8917-4e7d-787f-08dac710643a?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Jyse_palvelut_2014_2017_update.pdf%22&sig=zx5CBnSm0oce3NBOlYdHPzyDU0l8HxF5ylwpWoEhEVo%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/506d7897-8d76-494b-7881-08dac710643a?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Sjoki_Osakkuus-+ja+hallinnointisopimus+-+luonnos.pdf%22&sig=qULLT58PmfhoAx8iOwDOIIVAcES6mQo4ckdb1OcRKxM%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/41748057-70e9-47f4-7883-08dac710643a?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Henkilotietojen_kasittelyn_ehdot.pdf%22&sig=f60N2%2BbgfGAHtPkUn1W8qADiQUNskwZOr5kW8pVazwM%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3a024eca-9489-40f1-7885-08dac710643a?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Sijoitusstrategia+-+luonnos.pdf%22&sig=jVGfdDY36UXRmsgsu%2B9uNZ2Fn5SM0K48o6S0gBt%2B8L0%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhaku voimassaolevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Liitteet:",
"Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot",
"JYSE 2014 palvelut",
"Sijoitusstrategia luonnos etel\u00e4-pohjalainen p\u00e4\u00e4omasijoitusrahasto",
"Osakkuus- ja hallinnointisopimusluonnos",
""
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2022-12-05T12:00:00",
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-29T10:29:16.1985094",
"dateCreated": "2022-11-16T14:22:33.2838845",
"dateModified": "2022-11-29T10:29:16.2743858"
}