{
"id": 113330,
"procurementProjectId": 78396,
"noticeNumber": "2022-113330",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 78396,
"title": "Hakunilan lis\u00e4oppimistilat Rajakyl\u00e4n koulun asuntolaan peruskorjaus- ja tilamuutoshankkeen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/12968\/02.08.00.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405490059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jos\u00e9e Courtemanche",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennushankkeen toteutuspaikka on Vantaan kaupunki."
],
"descrProcurement": [
"Vantaan kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta yll\u00e4 mainitun kohteen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta sis\u00e4lt\u00e4en lis\u00e4ksi, akustisen suunnittelun, sisustussuunnittelun, paloteknisen suunnittelun ja pihasuunnittelun oheisten tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan oma erityissuunnitteluosaaminen sek\u00e4 tarjoajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t alikonsultit hyv\u00e4ksytet\u00e4\u00e4n tilaajalla.",
"",
"Tilaaja hankkii erillishankintana suunnittelijat:",
"\u00ad - rakenne- ja pohjarakennesuunnittelijan",
"\u00ad - LVIA-suunnittelijan ja optiona sprinkler-suunnittelijan ",
"\u00ad - s\u00e4hk\u00f6suunnittelijan sis\u00e4lt\u00e4en valaistusuunnittelijan",
"\u00ad - tietomallikoordinaattorin",
"\u00ad - ty\u00f6turvallisuuskoordinaattorin ",
"\u00ad - kosteuden- ja puhtaudenhallinta koordinaattorin",
"",
"",
"Kustannuslaskennasta huolehtii tilaaja. ",
"",
"Rakennushankkeen laajuus ja lis\u00e4tiedot hankesuunnitelman mukaan. ",
"",
"Suunnitelmat laaditaan dwg ja pdf-muodossa, kirjalliset esitykset doc-muodossa. Valmiit asiakirjat kootaan pdf-muotoon, my\u00f6s muistiot ja v\u00e4livaiheiden hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4t suunnitelma-asiakirjat. Suunnittelija toimittaa tilaajalle lopulliset asiakirjat sek\u00e4 dwg- ett\u00e4 pdf-muotoisina.",
"",
"Urakkamuoto vahvistetaan suunnitteluvaiheessa.",
"",
"Hankkeen alustava aikataulu tarveselvitys-hankesuunnitelman mukaan. Hankintaan liittyv\u00e4t asiakirjat tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden mukaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=423517&tpk=62516cb3-633e-4d99-b500-892f7f095a20",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405490059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jos\u00e9e Courtemanche",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=423517&tpk=62516cb3-633e-4d99-b500-892f7f095a20",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jos\u00e9e Courtemanche",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405490059"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kilpailutus koskee p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnitteluryhm\u00e4n hankintaa arkkitehtisuunnittelusta sis\u00e4lt\u00e4en akustisen suunnittelun, sisustussuunnittelun, paloteknisen suunnittelun ja pihasuunnittelun , j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja liitteiss\u00e4 tarkemmin m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Suunnittelun kohteena on: Rajakyl\u00e4n koulun asuntola",
"Osoite: Latukuja 1, 01280 Vantaa",
"Sijainti: 95 Rajakyl\u00e4 kaupunginosa, Kiinteist\u00f6: 92-095-0120-003",
"",
"Rajakyl\u00e4n koulu sijaitsee Rajakyl\u00e4n kaupunginosassa Hakunilan suuralueella. Rajakyl\u00e4n koulu on vuosiluokkien 1.\u20134. koulu, ja se kuuluu Vantaan kaupunkitasoiseen palvelu- verkkosuunnitelmaan 2018\u20132027. Koulun yhteydess\u00e4 oleva neuvola on lakkautettu syksyll\u00e4 2020 ja vanha koulurakennus on koulun k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Koulun erityispiirtein\u00e4 ovat monikulttuurisuus, vanhempi\/perheryhmille j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 toi-minta ja poikkeuksellisen suuret iltap\u00e4iv\u00e4kerhon lapsim\u00e4\u00e4r\u00e4t, koska koulussa on suuri alkuopetuksen oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4. Noin puolet koulun oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on oikeutettu aamu- ja iltap\u00e4iv\u00e4toimintaan koulun ollessa 1.\u20134. -luokkalaisten koulu.",
"",
"Rajakyl\u00e4n koulun asuntola on valmistunut vuonna 1957 ja on osittain korjattu vuonna 2003\u20132004. Tontilla oleva koulun vanha rakennus on kytketty avokatoksella asuntolaan, koulun lis\u00e4rakennus on rakennettu vuonna 2004 ja paviljonkip\u00e4iv\u00e4koti on rakennettu vuonna 2019. Kohde sijaitsee osoitteessa Latukuja 1, 01520 Vantaa. Rakennus on Vantaan kouluinventoinnin mukaan kulttuurihistoriallisesti merkitt\u00e4v\u00e4 R2. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 asuntola toimii vuokra-asuntona. Nykyiset vuokrasopimukset tullaan irtisanomaan.",
"",
"Liitteen\u00e4 oleva tarveselvitys-hankesuunnitelma koskee asuntolarakennuksen k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen muutosta asumisk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja peruskorjausta. Samassa yhteydess\u00e4 on selvitetty uuteen oppimisymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n \/ opetussuunnitelmaan liittyvi\u00e4 tilamuutoksia sek\u00e4 niist\u00e4 ai-heutuvia rakennusteknisi\u00e4 muutoksia. Tarveselvitys-hankesuunnitelma ei koske Rajakyl\u00e4n koulun muita rakennuksia eik\u00e4 leikkipiharakennelmia.",
"",
"Vanhaan asuntolaan suunnitellaan oppimistiloja noin 75 oppilaille ja oppimishuollontilat. Tilat suunnitellaan monik\u00e4ytt\u00f6isiksi, kuten iltap\u00e4iv\u00e4kerhoille ja \u201dVanhemmat mukana\u201d-ryhmille. ",
"",
"Vanhaan asuntolaan parannetaan esteett\u00f6myytt\u00e4 ja lis\u00e4t\u00e4\u00e4n muun muassa hissi, inva-WC ja ulkoluiska. Tilamuutosten ja korjausten my\u00f6t\u00e4 tiloista tulee turvalliset ja terveelliset k\u00e4ytt\u00e4jille.",
"",
"Kaupunkitilalautakunta hyv\u00e4ksyi 26.10.2022 \u00a7 10 Rajakyl\u00e4n koulun asuntolan hankkeen 20.9.2022 p\u00e4iv\u00e4tty tarveselvitys-hankesuunnitelma ja sen tavoitehinta 2 010 000 euroa (alv 0 %, KL 119).",
"",
"Asuntolan laajuustiedot (noin):",
"Brutto-ala: 653 brm2",
"Hy\u00f6tyala: 454 hym2",
"Huoneistoala: 561 htm2",
"Tilavuus: 1831 m3",
"tehokkuusluku 1,44",
" ",
"Tontin pinta-ala 33519 m2, josta noin 1200 m2 sis\u00e4ltyy t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa. ",
"",
"Tarkempi ja yksityiskohtaisempi hankkeen kuvaus ja tavoitteet ovat esitetty liitteess\u00e4 1 \"Rajakyl\u00e4n koulun asuntola - ARK-PS -hankinnankuvaus_2022-11-15\".",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kts. hankinnan kuvaus"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Ks. MRL 120 \u00a7",
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintalain (1397\/2016) 92 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulta yhteenliittym\u00e4lt\u00e4 vaadittava oikeudellinen muoto:",
"",
"Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n (ryhmittym\u00e4n) nimiss\u00e4, tulee tarjouksessa ilmoittaa ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n vastuullinen osapuoli. Vastuullinen osapuoli allekirjoittaa sopimuksen kaikkien ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolien puolesta ja vastaa sopimuksen vastuista ja velvotteista kaikkien ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolten puolesta (tai nimiss\u00e4). Kaikki ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolet tulee nimet\u00e4 tarjouksessa ja kaikki pyydetyt tiedot ja selvitykset on annettava jokaisesta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolesta sek\u00e4 ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n keskin\u00e4isist\u00e4 sitoumuksista."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-16T07:25:41.8592971",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-16T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-19T16:00:00",
"place": [
"Vantaa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset arvioidaan kilpailutuksen j\u00e4lkeen tilaajan sis\u00e4isess\u00e4 tilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/kokoelma\/2016\/sk20161397.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-16T07:25:41.850356",
"dateCreated": "2022-11-16T07:25:41.8186951",
"dateModified": "2022-11-16T07:25:41.8600233"
}