{
"id": 113234,
"procurementProjectId": 78340,
"noticeNumber": "2022-113234",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 78340,
"title": "Venesatamien ja ranta-alueiden rakentaminen ja kunnossapito 2023 ja 2024, sek\u00e4 vuoden 2025 optiomahdollisuus.",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d2657ecd-1589-4b6c-2d5e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Naantalin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0135457-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503390523",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi V\u00e4nni",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45242200",
"name": "Venesatamien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Naantalin kaupungin yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4t venesatamat ja ranta-alueet (liite 1, 2, 3, 4 ja 5)"
],
"descrProcurement": [
"Naantalin kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne \u201dVenesatamien ja ranta-alueiden rakentaminen ja kunnossapito 2023 ja 2024, sek\u00e4 vuoden 2025 optiomahdollisuus.\u201d- nimisen kokonaisurakan toteuttamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankintakohde muodostuu vuotuisesta per\u00e4paalujen tasaamisesta ja oikomisesta liitekarttojen osoittamissa kohteissa (kiinte\u00e4 hinta). Tarjotuilla yksikk\u00f6hinnoilla tehd\u00e4\u00e4n mahdolliset per\u00e4paalujen uusimisty\u00f6t sek\u00e4 soveltuvat venesatamien ja ranta-alueiden rakentamis- ja kunnossapitoty\u00f6t. Vuotuinen tarjottuihin yksikk\u00f6hintoihin perustava hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuu talousarviossa m\u00e4\u00e4riteltyihin investointeihin. Vuodelle 2023 on tiedossa Presidentinlaiturin kulkutasojen korjaus.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6kelvottomat paalut (arvioidaan tasauksen\/oikomisen yhteydess\u00e4 tilaajan henkil\u00f6kunnan toimesta) tulee uusia seuraavanlaisesti:",
"",
"Per\u00e4paalu: Urakoitsijan toimittama kuusipaalu, pituudeltaan 8-10 m, latvan halkaisijan ollessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 125 mm.",
"Mik\u00e4li kyseess\u00e4 on sorvattu tasapaksupaalu niin minimihalkaisija on 200 mm.",
"",
"Asennus:",
"Per\u00e4paalujen korkeudet 0-veden tasosta 1,80 m (tilaajan henkil\u00f6kunta mittaa korkeuden ja toimii lautalla apumiehin\u00e4).",
"Knaapien kiinnitys (tilaajan materiaali sek\u00e4 asennus urakoitsijan lautalta)",
"Paalujen tulee olla suorassa riviss\u00e4 (et\u00e4isyys laiturista samoilla paaluv\u00e4leill\u00e4 yhten\u00e4inen) ja pystysuorassa.",
"0-veden taso on tarkistettava p\u00e4ivitt\u00e4in.",
"Per\u00e4paalujen tulee olla liitekartan mukainen (tilaajan henkil\u00f6kunta mittaa paikat). Kartassa oleva mitta tarkoittaa paalun keskelt\u00e4 paalun keskelle.",
"Tilaaja selvitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6alueen mahdolliset vedenalaiset putkitukset\/kaapelit.",
"Tasattavien \/ oiottavien per\u00e4paalujen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 ilmenee liitekuvista (Liitteet 1, 2, 3, 4 ja 5)",
"",
"Tarjoushinnat tulee ilmoittaa kiintein\u00e4 arvonlis\u00e4verottomina hintoina.",
"Tarjouksessa annetaan per\u00e4paalujen oikomiselle ja tasaamiselle",
"kokonaishinta vuodelle 2023, sek\u00e4 pyydetyt yksikk\u00f6hinnat.",
"",
"",
"Kokonaishinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"Kaikki palvelun tuottamiseen liittyv\u00e4t kulut, mm. siirtokulut, lastauksen alukseen ja kuljetuksen ym.",
"Hinnan varaumia laskutus-, toimitus- yms. lisi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 mainitut yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia eiv\u00e4tk\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 vastaa toteutuvaa m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Kriteereiss\u00e4 annettavia yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4ri\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain vertailun perusteena.",
"",
"Lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t tulee erikseen hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla (mm. kohta 3)",
"",
"4. Sopimus- ja urakka-aika on kalenterivuodet 2023 ja 2024 alkaen sopimuksen syntymisest\u00e4. Lis\u00e4ksi urakassa on optiovuosi 2025, jonka tilaaja voi halutessaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Vuonna 2024 ja mahdollisena optiovuonna k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samaa kokonaishintaa kuin vuonna 2023. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 30.11.2024 menness\u00e4.",
"",
"Paluujen tasausja oikomisurakan on oltava valmis vuoden 2023 osalta 28.4.2023 menness\u00e4. Vuoden 2024 osalta, urakan oltava valmis 26.4.2024 menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Vuosi 2025 on optio"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=421499&tpk=a197e088-a516-4507-97c4-425d27cc1768",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Naantalin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0135457-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503390523",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi V\u00e4nni",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=421499&tpk=a197e088-a516-4507-97c4-425d27cc1768",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pasi V\u00e4nni",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503390523"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Naantalin kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne \u201dVenesatamien ja ranta-alueiden rakentaminen ja kunnossapito 2023 ja 2024, sek\u00e4 vuoden 2025 optiomahdollisuus.\u201d- nimisen kokonaisurakan toteuttamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45242200",
"name": "Venesatamien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdot on lueteltu Soveltuvuusvaatimus kohdassa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Ehdot on lueteltu Soveltuvuusvaatimus kohdassa."
],
"economicRequiredStandards": [
"Ehdot on lueteltu Soveltuvuusvaatimus kohdassa."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ehdot on lueteltu Soveltuvuusvaatimus kohdassa."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ehdot on lueteltu Soveltuvuusvaatimus kohdassa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-15T06:30:37.7569281",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-30T14:00:00",
"place": [
"Naantalin kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Mika Hirvi ja Pasi V\u00e4nni , avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-15T06:30:37.7488377",
"dateCreated": "2022-11-15T06:30:37.7077142",
"dateModified": "2022-11-15T06:30:37.7576326"
}