{
"id": 113221,
"procurementProjectId": 78331,
"noticeNumber": "2022-113221",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 78331,
"title": "Tietopyynt\u00f6 - Korva-, nen\u00e4- ja kurkkutautien erikoisalan tarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KNK Tarvikkeet",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu-Pekka Polttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"YLEIST\u00c4",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6 markkinoilla toimiville toimittajille (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"). Hankintayksikk\u00f6 ei aloita tarjouskilpailua Tietopyynn\u00f6n julkaisulla, vaan mahdollinen hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6hemmin. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n mahdollisesti j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle. Toimittajille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai markkinavuoropuheluun osallistumisesta.",
"",
"TIETOPYYNN\u00d6N TAUSTA ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 eli Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 HUS) on valmistelemassa korva-, nen\u00e4- ja kurkkutautien erikoisalan tarvikkeiden kilpailutusta. T\u00e4m\u00e4n Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa alalla toimivia markkinatoimijoita ja siten tukea tarkoituksenmukaisen tarjouspyynn\u00f6n laatimista. ",
"",
"Hankinnan kohteena on sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat nen\u00e4- ja nielutamponit, korvasuppilot, katetrit, septumnapit ja muut tarvikkeet. Hankinnan kohteena olevat tarvikkeet on tarkemmin eritelty Tietopyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (alustava luonnos tarjouslomakkeesta). Hankinnan kohteena olevat tuoteryhm\u00e4t on eritelty tarjouslomakeluonnoksessa omille v\u00e4lilehdilleen.",
"",
"KYSYMYKSET MARKKINATOIMIJOILLE",
"",
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 markkinatoimijoilta vastauksia seuraaviin kysymyksiin: ",
"",
"1. Mit\u00e4 tarjouslomakeluonnoksessa eriteltyj\u00e4 tarvikkeita pystytte tarjoamaan? Pyyd\u00e4mme yst\u00e4v\u00e4llisesti vastaamaan liitteen 1 sarakkeeseen B tuoteryhmitt\u00e4in \/ riveitt\u00e4in.",
"2. Ovatko v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (huomioiden my\u00f6s kokovaatimukset 10%:n toleranssilla) tarkoituksenmukaisia ja tuotekuvaukset selkeit\u00e4 niin, ett\u00e4 tied\u00e4tte mit\u00e4 tuotteita teid\u00e4n tulee kuhunkin positioon tarjota? Pyyd\u00e4mme yst\u00e4v\u00e4llisesti vastaamaan liitteen 1 sarakkeeseen A tuoteryhmitt\u00e4in \/ riveitt\u00e4in.",
"3. Tulisiko tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mielest\u00e4nne lis\u00e4t\u00e4 joitakin k\u00e4yt\u00f6n kannalta oleellisia tuotteita tai lis\u00e4osia?",
"4. Muut mahdolliset kommenttinne liittyen valmisteilla olevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tai liitteen tuotteisiin?",
"",
"Vastaukset kysymyksiin (ts. kommentoitu tarjouslomakeluonnos) pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan viimeist\u00e4\u00e4n 23.11.2022 menness\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta. ",
"",
"VARAUS MARKKINAVUOROPUHELUILLE",
"",
"HUS varaa lis\u00e4ksi oikeuden j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 markkinavuoropuhelut Microsoft Teams-sovelluksen v\u00e4lityksell\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneiden markkinatoimijoiden kanssa (toimittajakohtaiset markkinavuoropuhelut). Markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li tietopyynn\u00f6n vastausten perusteella ilmenee tarjouspyynn\u00f6n laatimisen kannalta oleellisia tarkennettavia seikkoja.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu-Pekka Polttila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=423156&tpk=7e0124f3-3fe8-4e0c-92a2-33a56335cc2d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu-Pekka Polttila",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"YLEIST\u00c4",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6 markkinoilla toimiville toimittajille (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\"). Hankintayksikk\u00f6 ei aloita tarjouskilpailua Tietopyynn\u00f6n julkaisulla, vaan mahdollinen hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan my\u00f6hemmin. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintaa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n mahdollisesti j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle. Toimittajille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai markkinavuoropuheluun osallistumisesta.",
"",
"TIETOPYYNN\u00d6N TAUSTA ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 eli Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 HUS) on valmistelemassa korva-, nen\u00e4- ja kurkkutautien erikoisalan tarvikkeiden kilpailutusta. T\u00e4m\u00e4n Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa alalla toimivia markkinatoimijoita ja siten tukea tarkoituksenmukaisen tarjouspyynn\u00f6n laatimista. ",
"",
"Hankinnan kohteena on sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat nen\u00e4- ja nielutamponit, korvasuppilot, katetrit, septumnapit ja muut tarvikkeet. Hankinnan kohteena olevat tarvikkeet on tarkemmin eritelty Tietopyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (alustava luonnos tarjouslomakkeesta). Hankinnan kohteena olevat tuoteryhm\u00e4t on eritelty tarjouslomakeluonnoksessa omille v\u00e4lilehdilleen.",
"",
"KYSYMYKSET MARKKINATOIMIJOILLE",
"",
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 markkinatoimijoilta vastauksia seuraaviin kysymyksiin: ",
"",
"1. Mit\u00e4 tarjouslomakeluonnoksessa eriteltyj\u00e4 tarvikkeita pystytte tarjoamaan? Pyyd\u00e4mme yst\u00e4v\u00e4llisesti vastaamaan liitteen 1 sarakkeeseen B tuoteryhmitt\u00e4in \/ riveitt\u00e4in.",
"2. Ovatko v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (huomioiden my\u00f6s kokovaatimukset 10%:n toleranssilla) tarkoituksenmukaisia ja tuotekuvaukset selkeit\u00e4 niin, ett\u00e4 tied\u00e4tte mit\u00e4 tuotteita teid\u00e4n tulee kuhunkin positioon tarjota? Pyyd\u00e4mme yst\u00e4v\u00e4llisesti vastaamaan liitteen 1 sarakkeeseen A tuoteryhmitt\u00e4in \/ riveitt\u00e4in.",
"3. Tulisiko tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mielest\u00e4nne lis\u00e4t\u00e4 joitakin k\u00e4yt\u00f6n kannalta oleellisia tuotteita tai lis\u00e4osia?",
"4. Muut mahdolliset kommenttinne liittyen valmisteilla olevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tai liitteen tuotteisiin?",
"",
"Vastaukset kysymyksiin (ts. kommentoitu tarjouslomakeluonnos) pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan viimeist\u00e4\u00e4n 23.11.2022 menness\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta. ",
"",
"VARAUS MARKKINAVUOROPUHELUILLE",
"",
"HUS varaa lis\u00e4ksi oikeuden j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 markkinavuoropuhelut Microsoft Teams-sovelluksen v\u00e4lityksell\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneiden markkinatoimijoiden kanssa (toimittajakohtaiset markkinavuoropuhelut). Markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li tietopyynn\u00f6n vastausten perusteella ilmenee tarjouspyynn\u00f6n laatimisen kannalta oleellisia tarkennettavia seikkoja.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-14T15:07:27.88355",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-23T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-14T15:07:27.8735118",
"dateCreated": "2022-11-14T15:07:27.8445143",
"dateModified": "2022-11-14T15:07:27.8841845"
}