{
"id": 113212,
"procurementProjectId": 78323,
"noticeNumber": "2022-113212",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78323,
"title": "Palvelu- ja koulutaksiliikenteen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "https:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "MA09",
"name": "Kuljetukseen"
}
]
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "MA09",
"name": "Kuljetukseen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kemij\u00e4rvi (K320)"
],
"descrProcurement": [
"Kemij\u00e4rven kunta kilpailuttaa kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023 palvelu- ja koulutaksiliikenteen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1538180,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
"endDate": "2027-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 2 vuoden option ajalle (1.8.2023 - 31.7.2025 ja optiot 1.8.2025 - 31.7.2027), jonka k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Kemij\u00e4rven kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4.",
"",
"Jos Kemij\u00e4rven kaupunki hyv\u00e4ksyy yll\u00e4 mainitut 2 vuoden optiot, kokonaissumma olisi1 538 180"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan mukaisissa kohteissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4lle kalustolle voidaan sopimuskauden aikana osoittaa sopimuksen mukaisilla hinnoilla my\u00f6s muita henkil\u00f6liienteen kuljetuksia."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=423319&tpk=0ece4f36-9672-4a41-822e-26c8af53d5b3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "https:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=423319&tpk=0ece4f36-9672-4a41-822e-26c8af53d5b3",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403557381",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Iso-Heiko",
"mainUrl": "https:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilkka Iso-Heiko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403557381"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 on ennakkoilmoitus Kemij\u00e4rven kaupungin palvelu- ja koulutaksiliikenteen hankinnasta kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Lupa toiminnan harjoittamiseen: Taksilupa tai joukkoliikennelupaLiikenn\u00f6itsij\u00e4ll\u00e4 samoin kuin kaikilla j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainittuun tarjousyhteenliittym\u00e4\u00e4n osallisilla sek\u00e4 alihankkijoilla tulee olla tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n joukkoliikennelupa tai taksilupa.",
"",
"Liikenneluvan voimassaoloajan umpeutuminen kesken sopimuskauden ei est\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4\u00e4 ottamasta osaa tarjouskilpailuun.",
"",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa kuitenkin vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuu, jos ostoliikennesopimus purkautuu kesken sopimuskauden sen vuoksi, ett\u00e4 liikennelupaa ei uudisteta."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa ostajalle ostosopimuksessa ja siihen liittyviss\u00e4 asiakirjoissa asetettujen velvollisuuksien t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja antamiensa tietojen oikeellisuudesta. ",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa ty\u00f6nantajana henkil\u00f6kuntansa teht\u00e4vien asianmukaisesta suorittamisesta niin ostajalle kuin my\u00f6s ulkopuolisille. Liikenn\u00f6itsij\u00e4 sitoutuu valvomaan asiakaspalvelun asianmukaisuutta ja ryhtym\u00e4\u00e4n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti toimenpiteisiin, jos ep\u00e4kohtia ilmenee. ",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4n tulee selvitt\u00e4\u00e4 kuljettajiensa taustat (laki lasten kanssa ty\u00f6skentelevien rikostaustan selvitt\u00e4misest\u00e4 504\/2002).",
"",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 on velvollinen korvaamaan ostajalle vahingon, joka aiheutuu siit\u00e4, ett\u00e4 sopimuksen tarkoittama liikenn\u00f6inti j\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tai ett\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4 on muutoin laiminly\u00f6nyt ostoliikenteen j\u00e4rjest\u00e4miseksi asetetut velvoitteensa tai muutoin rikkonut sopimusta. ",
"Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa my\u00f6s matkustajille tai ulkopuolisille aiheuttamastaan vahingosta.",
"Tarkemmin liitteess\u00e4 Ostoliikenteen sopimusehdot.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-16T13:35:05.7570895",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221114-006514",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-14T13:32:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "223",
"no_doc_ojs": "2022\/S 223-640187",
"publication_date": "2022-11-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640187-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 223-640187",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-01-14T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-113212",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-14T13:31:44.8759069",
"dateCreated": "2022-11-14T13:31:44.5971345",
"dateModified": "2022-11-18T08:00:16.3129121"
}