{ "id": 113072, "procurementProjectId": 78222, "noticeNumber": "2022-113072", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 78222, "title": "Suunnittelu- ja rakennuttamistarjous Rytilahden yksityistien Hirvasojan betonisillan muutos putkisillaksi ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 4", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400391814", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eero Saarij\u00e4rvi", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Rytilahden yksityistie." ], "descrProcurement": [ "Kokonaishintatarjous \/ -urakka.", "", "Suunnittelu ja rakennuttaminen tulee tarjota erikseen. Tilaaja voi tilata molemmat ty\u00f6kokonaisuudet tai vain toisen tarjouksentekij\u00e4lt\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 15000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 5, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=423107&tpk=a88d022c-4f28-4ab0-af39-0d0a71c8258d", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 4", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400391814", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eero Saarij\u00e4rvi", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 4, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=423107&tpk=a88d022c-4f28-4ab0-af39-0d0a71c8258d", "addressToSendTenders": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Tekniset palvelut", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vapaudenkatu 8 B, 3 kerros", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400391814", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eero Saarij\u00e4rvi", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Eero Saarij\u00e4rvi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 400391814" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Suunnittelu- ja rakennuttamistarjous k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Rytilahden yksityistiell\u00e4 Hirvasojan ylitt\u00e4v\u00e4n vanhan betonisillan purkamisen ja poiskuljettamisen sek\u00e4 uuden putkisillan suunnittelun vastaavaan paikkaan. Pyydetty tarjous ja ty\u00f6kokonaisuus on kaksi osainen sis\u00e4lt\u00e4en suunnittelun ja rakennuttamisen tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.", "", "Putkisillan perussuunnittelu on tehty jo vuonna 1998 ja siit\u00e4 olevat tiedot on esitetty liitteess\u00e4 nro 2.", "", "Ty\u00f6kokonaisuus on jo osin suunniteltu ja esitetty em. liitteess\u00e4. Suunnittelussa tulee lis\u00e4ksi huomioida ELY -keskuksen antamat vaatimukset ja lausunnot jotka ovat vuodelta 2022. liitteet 3 ja 5. ", "", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajan tulee ennen sopimuksen laatimista tai pyydett\u00e4ess\u00e4 jo t\u00e4t\u00e4 aiemmin esitt\u00e4\u00e4 alla", "mainittujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 osoittavat asiakirjat tai ilmoittaa niiden", "saatavuus maksuttomista tietokannoista:", "", "\u2022 tilaajavastuulain mukaiset suomenkieliset todistukset ja selvitykset (tai Tilaajavastuu.fi -", "yritysraportti tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n -yritysraportti)", "", "\u2022 referenssin\u00e4 viimeisen 5 vuoden ajalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vaativuudeltaan ja laajuudeltaan", "vastaavaa ty\u00f6t\u00e4." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [ "Alin hinta." ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [ "Urakoitsijalla tulee olla ty\u00f6maalla vastaavaty\u00f6njohtaja jolla on tekninen koulutus yhdyskunta- tai talonrakennustekniikasta, rakennusmestari tai rakennusinsin\u00f6\u00f6ri. " ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-11-11T12:44:46.7394422", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-07T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-12-08T12:00:00", "place": [ "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Tekninen palvelualue", "Vapaudenkatu 8B, 3 kerros.", "98100 Kemij\u00e4rvi" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjouksentekij\u00e4 ei voi olla mukana tarjousten avaamistilaisuudessa." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-11-11T12:44:46.7302604", "dateCreated": "2022-11-11T12:44:46.6919982", "dateModified": "2022-11-11T12:44:46.7400261" }