{
    "id": 113029,
    "procurementProjectId": 77084,
    "parentId": 111236,
    "noticeNumber": "2022-113029",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 77084,
        "title": "Puhdistusaineet ja tarvikkeet, pehmopaperit ja j\u00e4tes\u00e4kit puitesopimus",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "681d52c6-e7cc-46d8-2e00-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0210010-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 72 (Maliskyl\u00e4ntie 2)",
                    "postalCode": "85501",
                    "town": "Nivala",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401428602",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jatta Sauvula",
                "mainUrl": "http:\/\/www.jedu.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "39831200",
                "name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "39831200",
                    "name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "33770000",
                    "name": "Paperiset hygieniatarvikkeet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "19640000",
                    "name": "Polyeteenij\u00e4tes\u00e4kit ja -pussit",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (keitti\u00f6 ja siivous) tarkoitetut puhdistusaineet- ja tarvikkeet, hygieniapaperit ja niiden annostelijat (olemassa olevaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n) sek\u00e4 j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit. ",
                "",
                "Toimituspaikkoina Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4n toimipisteet, jotka l\u00f6ytyv\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta lomakkeesta (Liite 3). Toimipaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sijainti voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
                "Toimitusaika on enint\u00e4\u00e4n 7 vrk tilauksesta. Toimitukset tulee suorittaa arkip\u00e4ivisin klo 7.00-14:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana toimipisteen sis\u00e4tiloihin. Erillist\u00e4 kuljetusmaksua ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Toimitusten tulee olla vakuutettu toimittajan puolesta. Arvioitu toimitusv\u00e4li 1-2 kertaa \/ kk \/ toimipiste. ",
                "",
                "Tarjous tulee antaa kaikista hintaliitteiden mukaisista tuotteista. Tarjoaja voi tarjota max. kolme vastaavaa tuotetta per pyydetty tuoterivi, joista edullisin siirtyy vertailuun. ",
                "Tarjotut tuotehinnat muodostavat tarjousten vertailuperusteena k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kokonaishinnat. Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 muodostuneet kokonaishinnat hintaliitteilt\u00e4 tarjoukselle (Hintaliite 1 - Puhdistusaineet ja tarvikkeet ja Hintaliite 2 - Paperit, j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit).",
                "Hankinnan yksi vertailuperuste on tarjottujen tuotteiden ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys (EU-ymp\u00e4rist\u00f6merkki\/joutsenmerkki). ",
                "Vertailutulokseen vaikuttaa vertailuun hyv\u00e4ksytyille tuotteille my\u00f6nnettyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlaskettu m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
                "Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4ksyttyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlasketun m\u00e4\u00e4r\u00e4n hintaliitteelt\u00e4 tarjoukselle.",
                "",
                "Tilaajalla on sopimustuotteiden lis\u00e4ksi mahdollisuus hankkia puitesopimukseen sis\u00e4ltyen",
                "puhdistusaineita- ja tarvikkeita, paperituotteita, j\u00e4tes\u00e4kkej\u00e4, -pusseja ja kattaustarvikkeita (mik\u00e4li",
                "niit\u00e4 on toimittajan valikoimissa). Tarjoajan tulee informatiivisena tietona ladata tuotevalikoimansa yleishinnasto ja tieto",
                "tuote- tai tuoteryhm\u00e4kohtaisesti my\u00f6nnett\u00e4vist\u00e4 alennusprosenteista tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi. Tiedot eiv\u00e4t vaikuta tarjouksen pisteytykseen eik\u00e4 niit\u00e4 sis\u00e4llytet\u00e4 osaksi vertailua.",
                "",
                "Sopimuskauden aikana markkinoille tulevat uutuustuotteet on hinnoiteltava t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjottujen tuotteiden hintatasoon.",
                "",
                "Hinnat ilmoitetaan pyydettyin\u00e4 yksikk\u00f6in\u00e4 sek\u00e4 muodossa alv 0%.",
                "",
                "Tarjottujen sopimustuotteiden hinnan tulee olla kiinte\u00e4 sopimuskauden alusta - 30.6.2023 saakka. Tarjoajalla on",
                "mahdollisuus hinnantarkistukseen 1.7.2023 alkaen ajalle 1.7.- 31.12.2023. Tarjoajan tulee",
                "ilmoittaa tuotekohtaisesti hinnantarkistusten suuruus ja perustelut 1 kk ennen tarkistettujen",
                "hintojen voimaantuloa, eli 1.6.2023 menness\u00e4. Tilaaja ja tarjoaja neuvottelevat",
                "hinnantarkistuksista. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarkistuksen hyv\u00e4ksymisest\u00e4. Mik\u00e4li tarkistuksesta ei p\u00e4\u00e4st\u00e4",
                "yhteisymm\u00e4rrykseen ja se on tilaajan mielest\u00e4 kohtuuton, on tilaajalla oikeus purkaa",
                "hankintasopimus.",
                "",
                "Mahdollisten optiovuosien hinnantarkistuksista neuvotellaan tarjoajan ja tilaajan kesken ennen",
                "p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 optiovuodelle suunnitellut",
                "hinnantarkistukset 2 kk ennen mahdollisen optiokauden alkua. Optiovuoden aikana tarjoajan on",
                "mahdollista tarkistaa hintoja 6 kk kuluttua optiokauden alusta samoin ehdoin, kuin varsinaisella",
                "sopimuskaudella.",
                "",
                "Tarkemmat ohjeet hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4miseen l\u00f6ytyv\u00e4t hintaliitteiden OHJE-v\u00e4lilehdilt\u00e4. ",
                "",
                "Tarjoajilta pyydet\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 tarkkuutta hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4. Tyhj\u00e4 (vaadittu) tuoterivi\/hintatiedon puuttuminen on peruste koko tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miselle. ",
                "",
                "Tarjoajan tulee pysty\u00e4 toimittamaan tuotteet v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tuote- ja hintaliitteess\u00e4 ",
                "esitettyjen pakkauskokovaatimusten mukaisina pakkauskokoina. Saman tuotteen muut pakkauskoot ovat",
                "tilaajan hankittavissa samalla yksikk\u00f6hinnalla kuin sopimustuotteeksi tarjottu pakkauskoko.",
                "",
                "Tavoitteena sopimuskauden aloitus 12.12.2022. Sopimuskausi ajalle 12.12.2022-31.12.2023 Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy kaksi yhden vuoden optiovuotta (1+1), Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. ",
                "",
                "Hankinnassa sovelletaan JYSE2022 Tavarat sopimusehtoja (ehdot liitteen\u00e4)",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 36,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Sopimustoimittajan tuotevalikoiman muut tuotteet"
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jedu?id=418897&tpk=fd43321b-472e-458d-a898-f6e337c6cf13",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0210010-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 72 (Maliskyl\u00e4ntie 2)",
                "postalCode": "85501",
                "town": "Nivala",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401428602",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jatta Sauvula",
            "mainUrl": "http:\/\/www.jedu.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jedu?id=418897&tpk=fd43321b-472e-458d-a898-f6e337c6cf13",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jatta Sauvula",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401428602"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4 kilpailuttaa puitesopimuksen puhdistusaineille ja tarvikkeille, pehmopapereille ja j\u00e4tes\u00e4keille.",
            "",
            "Saatujen tarjousten perusteella solmitaan puitesopimus valitun tarjoajan kanssa.",
            "",
            "Sopimuskausi on suunniteltu aikav\u00e4lille 12.12.2022-31.12.2023. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta sopimuksen allekirjoittamisella. Lis\u00e4ksi on mahdollista ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaksi vuoden mittaista optiokautta (1+1). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. ",
            "",
            "Tarjouspyynn\u00f6n vertailulukuna ovat vuoden 2021 k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t. Tilaaja ei sitoudu k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4riin vaan hankinnat tehd\u00e4\u00e4n sopimuskaudella tilaajan tarpeen mukaan. ",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "39831200",
            "name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-11-11T09:24:04.186563",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-25T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-11-25T12:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Hankinnan kohteena on ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (keitti\u00f6 ja siivous) tarkoitetut puhdistusaineet- ja tarvikkeet, hygieniapaperit ja niiden annostelijat (olemassa olevaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n) sek\u00e4 j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n sopimuskaudelle alennusprosenttia kattaustarvikkeista (servetit, kertak\u00e4ytt\u00f6p\u00f6yt\u00e4liinat ym.) Mik\u00e4li niit\u00e4 on toimittajan valikoimissa. Tilaajalla on mahdollisuus hankkia puitesopimukseen sis\u00e4ltyen kattaustarvikkeita ilmoitetulla alennusprosentilla sopimuskauden aikana. Kattaustuotteiden alennusprosentti ei vaikuta vertailuun eik\u00e4 sit\u00e4 huomioida kilpailutuksessa. ",
                "Toimituspaikkoina Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4n toimipisteet, jotka l\u00f6ytyv\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta lomakkeesta (Liite 3). Toimipaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sijainti voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
                "Toimitusaika on enint\u00e4\u00e4n 7 vrk tilauksesta. Toimitukset tulee suorittaa arkip\u00e4ivisin klo 7.00-14:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana toimipisteen sis\u00e4tiloihin. Erillist\u00e4 kuljetusmaksua ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Toimitusten tulee olla vakuutettu toimittajan puolesta. Arvioitu toimitusv\u00e4li 1-2 kertaa \/ kk \/ toimipiste. ",
                "",
                "Tarjous tulee antaa kaikista hintaliitteiden mukaisista tuotteista. Tarjoaja voi tarjota max. kolme vastaavaa tuotetta per pyydetty tuoterivi, joista edullisin siirtyy vertailuun. ",
                "Tarjotut tuotehinnat muodostavat tarjousten vertailuperusteena k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kokonaishinnat. Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 muodostuneet kokonaishinnat hintaliitteilt\u00e4 tarjoukselle (Hintaliite 1 - Puhdistusaineet ja tarvikkeet ja Hintaliite 2 - Paperit, j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit).",
                "Hankinnan yksi vertailuperuste on tarjottujen tuotteiden ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys (EU-ymp\u00e4rist\u00f6merkki\/joutsenmerkki). ",
                "Vertailutulokseen vaikuttaa vertailuun hyv\u00e4ksytyille tuotteille my\u00f6nnettyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlaskettu m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
                "Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4ksyttyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlasketun m\u00e4\u00e4r\u00e4n hintaliitteelt\u00e4 tarjoukselle.",
                "Lis\u00e4ksi vertailuun vaikuttaa tuoteryhmille my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4t yleisalennukset (%-alennus) voimassa olevista hinnastoista (ei kattaustuoteryhm\u00e4). Tarjoaja on velvollinen toimittamaan tuotevalikoimansa voimassa olevan yleishinnaston. Ilmoitetut hankintakauden ajalle my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4t tuoteryhm\u00e4alennukset on annettava tilaajalle yleishinnaston mukaisista hinnoista (ei koske kampanjoita tai tarjoustuotteita).",
                "Sopimustoimittajan tulee sitoutua siihen, ett\u00e4 Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4n sopimushinta ei miss\u00e4\u00e4n tilanteessa ole korkeampi kuin mahdollisesti samanaikaisesti voimassa oleva julkinen markkinahinta.",
                "",
                "",
                "Sopimuskauden aikana markkinoille tulevat uutuustuotteet on hinnoiteltava t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjottujen tuotteiden hintatasoon.",
                "",
                "Hinnat ilmoitetaan pyydettyin\u00e4 yksikk\u00f6in\u00e4 sek\u00e4 muodossa alv 0%.",
                "Hintaliitteeseen tarjottu hinta on kiinte\u00e4 hinta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n varsinaisen sopimuskauden ajan 31.12.2023 saakka, mahdollisista hinnan muutoksista optiovuosille neuvotellaan Tilaajan kanssa. Mahdolliset muutokset on perusteltava ja toteen n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4.",
                "Tarkemmat ohjeet hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4miseen l\u00f6ytyv\u00e4t hintaliitteiden OHJE-v\u00e4lilehdilt\u00e4. ",
                "Tarjoajilta pyydet\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 tarkkuutta hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4. Tyhj\u00e4n tuoterivin\/hintatiedon puuttuminen on peruste koko tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miselle. ",
                "",
                "Tarjoajan tulee pysty\u00e4 toimittamaan tuotteet v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tuote- ja hintaliitteess\u00e4 ",
                "esitettyjen pakkauskokovaatimusten mukaisina pakkauskokoina. ",
                "Tarjoajalla voi olla valikoimissaan my\u00f6s muita pakkauskokoja, jotka tarjoajan tulee ",
                "pysty\u00e4 toimittamaan sopimuskauden aikana samalla tarjotulla yksikk\u00f6hinnalla.",
                "Tilaaja voi hankkia tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tuotteiden lis\u00e4ksi sopimuskauden ",
                "aikana toimittajan tuotevalikoimaan kuuluvia muita tuotteita puitesopimusj\u00e4rjestelyn mukaisesti. ",
                "",
                "Tavoitteena sopimuskauden aloitus 12.12.2022. Sopimuskausi ajalle 12.12.2022-31.12.2023 Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy kaksi yhden vuoden optiovuotta (1+1), Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. ",
                "",
                "Hankinnassa sovelletaan JYSE Tavarat sopimusehtoja (ehdot liitteen\u00e4)",
                "",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Hankinnan kohteena on ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (keitti\u00f6 ja siivous) tarkoitetut puhdistusaineet- ja tarvikkeet, hygieniapaperit ja niiden annostelijat (olemassa olevaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n) sek\u00e4 j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit. ",
                "",
                "Toimituspaikkoina Jokilaaksojen koulutuskuntayhtym\u00e4n toimipisteet, jotka l\u00f6ytyv\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta lomakkeesta (Liite 3). Toimipaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sijainti voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
                "Toimitusaika on enint\u00e4\u00e4n 7 vrk tilauksesta. Toimitukset tulee suorittaa arkip\u00e4ivisin klo 7.00-14:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana toimipisteen sis\u00e4tiloihin. Erillist\u00e4 kuljetusmaksua ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Toimitusten tulee olla vakuutettu toimittajan puolesta. Arvioitu toimitusv\u00e4li 1-2 kertaa \/ kk \/ toimipiste. ",
                "",
                "Tarjous tulee antaa kaikista hintaliitteiden mukaisista tuotteista. Tarjoaja voi tarjota max. kolme vastaavaa tuotetta per pyydetty tuoterivi, joista edullisin siirtyy vertailuun. ",
                "Tarjotut tuotehinnat muodostavat tarjousten vertailuperusteena k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t kokonaishinnat. Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 muodostuneet kokonaishinnat hintaliitteilt\u00e4 tarjoukselle (Hintaliite 1 - Puhdistusaineet ja tarvikkeet ja Hintaliite 2 - Paperit, j\u00e4tes\u00e4kit ja pussit).",
                "Hankinnan yksi vertailuperuste on tarjottujen tuotteiden ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys (EU-ymp\u00e4rist\u00f6merkki\/joutsenmerkki). ",
                "Vertailutulokseen vaikuttaa vertailuun hyv\u00e4ksytyille tuotteille my\u00f6nnettyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlaskettu m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
                "Tarjoaja siirt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4ksyttyjen EU-ymp\u00e4rist\u00f6\/joutsenmerkkien yhteenlasketun m\u00e4\u00e4r\u00e4n hintaliitteelt\u00e4 tarjoukselle.",
                "",
                "Tilaajalla on sopimustuotteiden lis\u00e4ksi mahdollisuus hankkia puitesopimukseen sis\u00e4ltyen",
                "puhdistusaineita- ja tarvikkeita, paperituotteita, j\u00e4tes\u00e4kkej\u00e4, -pusseja ja kattaustarvikkeita (mik\u00e4li",
                "niit\u00e4 on toimittajan valikoimissa). Tarjoajan tulee informatiivisena tietona ladata tuotevalikoimansa yleishinnasto ja tieto",
                "tuote- tai tuoteryhm\u00e4kohtaisesti my\u00f6nnett\u00e4vist\u00e4 alennusprosenteista tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi. Tiedot eiv\u00e4t vaikuta tarjouksen pisteytykseen eik\u00e4 niit\u00e4 sis\u00e4llytet\u00e4 osaksi vertailua.",
                "",
                "Sopimuskauden aikana markkinoille tulevat uutuustuotteet on hinnoiteltava t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjottujen tuotteiden hintatasoon.",
                "",
                "Hinnat ilmoitetaan pyydettyin\u00e4 yksikk\u00f6in\u00e4 sek\u00e4 muodossa alv 0%.",
                "",
                "Tarjottujen sopimustuotteiden hinnan tulee olla kiinte\u00e4 sopimuskauden alusta - 30.6.2023 saakka. Tarjoajalla on",
                "mahdollisuus hinnantarkistukseen 1.7.2023 alkaen ajalle 1.7.- 31.12.2023. Tarjoajan tulee",
                "ilmoittaa tuotekohtaisesti hinnantarkistusten suuruus ja perustelut 1 kk ennen tarkistettujen",
                "hintojen voimaantuloa, eli 1.6.2023 menness\u00e4. Tilaaja ja tarjoaja neuvottelevat",
                "hinnantarkistuksista. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarkistuksen hyv\u00e4ksymisest\u00e4. Mik\u00e4li tarkistuksesta ei p\u00e4\u00e4st\u00e4",
                "yhteisymm\u00e4rrykseen ja se on tilaajan mielest\u00e4 kohtuuton, on tilaajalla oikeus purkaa",
                "hankintasopimus.",
                "",
                "Mahdollisten optiovuosien hinnantarkistuksista neuvotellaan tarjoajan ja tilaajan kesken ennen",
                "p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 optiovuodelle suunnitellut",
                "hinnantarkistukset 2 kk ennen mahdollisen optiokauden alkua. Optiovuoden aikana tarjoajan on",
                "mahdollista tarkistaa hintoja 6 kk kuluttua optiokauden alusta samoin ehdoin, kuin varsinaisella",
                "sopimuskaudella.",
                "",
                "Tarkemmat ohjeet hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4miseen l\u00f6ytyv\u00e4t hintaliitteiden OHJE-v\u00e4lilehdilt\u00e4. ",
                "",
                "Tarjoajilta pyydet\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 tarkkuutta hintaliitteiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4. Tyhj\u00e4 (vaadittu) tuoterivi\/hintatiedon puuttuminen on peruste koko tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miselle. ",
                "",
                "Tarjoajan tulee pysty\u00e4 toimittamaan tuotteet v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tuote- ja hintaliitteess\u00e4 ",
                "esitettyjen pakkauskokovaatimusten mukaisina pakkauskokoina. Saman tuotteen muut pakkauskoot ovat",
                "tilaajan hankittavissa samalla yksikk\u00f6hinnalla kuin sopimustuotteeksi tarjottu pakkauskoko.",
                "",
                "Tavoitteena sopimuskauden aloitus 12.12.2022. Sopimuskausi ajalle 12.12.2022-31.12.2023 Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy kaksi yhden vuoden optiovuotta (1+1), Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. ",
                "",
                "Hankinnassa sovelletaan JYSE2022 Tavarat sopimusehtoja (ehdot liitteen\u00e4)",
                "",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2022-11-25T12:00:00",
            "oldDate": "2022-11-21T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2022-11-25T12:05:00",
            "oldDate": "2022-11-21T12:05:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": true,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-11-11T09:24:04.1634514",
    "dateCreated": "2022-11-11T09:24:04.1307826",
    "dateModified": "2022-11-11T09:24:04.1999455"
}