{
"id": 113023,
"procurementProjectId": 77465,
"parentId": 111856,
"noticeNumber": "2022-113023",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 77465,
"title": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n ulkovalaistuksen valaisinvaihdot 2\/2023 ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki, Kaupunkirakennepalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Kaupunkirakennepalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505260491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Piispanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45316110",
"name": "Katuvalojen asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin asemakaava-alueella."
],
"descrProcurement": [
"Ulkovalaisimen valaisinvaihdot toteutetaan yksikk\u00f6hintaurakkana jossa jokaiseen yksikk\u00f6hintaan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 seuraavat ty\u00f6t ja kustannukset:",
"",
"- katuty\u00f6luvan hakeminen https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/elinkeino-ja-tyollisyys\/luvat\/yleisten-alueiden-luvat\/katutyolupa (tilaaja vastaa luvan maksuista)",
"- vanhan valaisimen poistaminen ja sen kierr\u00e4tt\u00e4minen kaikkine kuluineen",
"- uuden valaisimen hankkiminen, sis\u00e4lt\u00e4en valaisinpylv\u00e4\u00e4n sis\u00e4isen uuden johtimen (uuden) aina sulakkeelle saakka",
"- uuden valaisimen asentamisen, suuntauksen ja toiminnallisen testauksen",
"- valaisimien liit\u00e4nt\u00e4laitteen ohjelmointity\u00f6 tehon ja y\u00f6aikaisen himmenysprofiilin mukaisesti",
"- suunnitelmien mukaiset s\u00e4hk\u00f6tekniset tarkastukset (33600.5.1)",
"- valaisinvarsien katkaisemisen suunnitelmien mukaisesti. (33620) (Mik\u00e4li katkaistuihin varsiin tarvitaan erillisi\u00e4 adaptereita korvataan niiden hankinta erikseen toteutuneiden kustannusten mukaisina, lis\u00e4ttyn\u00e4 YSE 98 mukaisella yleiskustannusprosentilla (12 %) . Adapterin asennus kuuluu kuitenkin valaisinvaihdon hintaan.",
"- loppupiirustukset (33600.4.1)",
"- valaisinvaihdon dokumentoinnin Keylight j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (urakoitsija voi halutessaan tilata t\u00e4m\u00e4n ty\u00f6n erikseen kaupungin suunnittelun puitesopimuskumppanilta)",
"",
"",
"Muut teht\u00e4v\u00e4t",
"valaisinvaihdon j\u00e4lkeen tarkistetaan ja tarvittaessa muutetaan keskusten ryhm\u00e4sulakkeiden koko. Urakkaan kuuluu lis\u00e4ksi maavalojen purku V\u00e4\u00e4r\u00e4j\u00e4rven puistosta, sek\u00e4 Haapaniemen valojen purku suunnitelmien mukaisesti.",
" ",
"Ty\u00f6n yhteydess\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t erikseen maksettavat lis\u00e4ty\u00f6t",
"",
"- rikkoontuneiden pylv\u00e4skalusteiden vaihtaminen tehd\u00e4\u00e4n erikseen sovittaessa tarjouksen mukaisella yksikk\u00f6hinnalla",
"- muut vikojen korjausty\u00f6t \u20ac\/h",
"- lis\u00e4t\u00f6iden yleiskustannuslis\u00e4 YSE 98 mukaisesti (12%) ",
"",
"Tarjous tulee antaa tarjouspyynn\u00f6n mukaisilla valaisimilla tai muilla vastaavilla tilaajan hyv\u00e4ksymill\u00e4 valaisinmalleilla. Vaihtoehtoisten valaisimien osalta tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 vaihtoehtoa vastaavat Dialux valaistuslaskennat, joilla voidaan osoittaa, ett\u00e4 ne soveltuvat kohteessa k\u00e4ytett\u00e4viksi. Valaisimesta tulee olla referenssikohteita, jotka vastaavat suomen ilmasto-olosuhteita. Listausta ei tarvitse liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen, mutta ne on vaadittaessa esitett\u00e4v\u00e4. (Referenssikohde tulee olla K\u00f6ppenin ",
"ilmastoluokituksen Dfb- tai Dfc- luokkien kylm\u00e4talvisilla ilmastoalueilta https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/K%C3%B6ppenin_ilmastoluokitus.) ",
"",
"Vaadittaessa vaihtoehtoiset valaisimet tulee toimittaa tilaajan tarkastettavaksi\/hyv\u00e4ksytt\u00e4viksi, ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa. Tilaaja voi hyl\u00e4t\u00e4 vaihtoehtoisen valaisimen k\u00e4ytt\u00e4misen urakassa ilman korvausvelvollisuutta. Vaihtoehtoisten valaisinten tulee lis\u00e4ksi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki seuraavat laatuvaatimukset:",
"",
"-valaisimen IP-luokka on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n IP65 ",
"-valaisimen IK-luokka on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n IK08 ",
"-valaisimessa on oltava vakiovalovirtaohjaus (CLO)",
"-valaisimessa tulee olla erillinen venttiili, jolla valaisimen sis\u00e4\u00e4n kondensoituva kosteus poistetaan. ",
"-valaisimesta on oltava saatavilla valonjakotiedosto (Dialux yhteensopiva)",
"-valaisimen ja liit\u00e4nt\u00e4laitteen tulee olla Zhaga-D4i -standardit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ",
"-valaisimilla tulee olla valmistajan tai maahantuojan my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 10-vuoden takuu (liitett\u00e4v\u00e4 erillinen allekirjoitettu takuutodistus) ",
"-valaisimen valon v\u00e4ril\u00e4mp\u00f6tilan tulee olla 3000 K (\u00b1 125K) ",
"-valaisimen tulee olla varustettuna yhdell\u00e4, valaisimen yl\u00e4puolisella Zhaga-liittimell\u00e4 ",
"-valaisimen rungossa tulee olla paikka valaisimen alapuoliselle Zhaga-liittimelle ",
"-valaisimen tulee olla alumiinivalurunkoinen ja v\u00e4rilt\u00e4\u00e4n harmaa ",
"-valaisimen tulee olla avattavissa ilman ty\u00f6kaluja ",
"-valaisimen liit\u00e4nt\u00e4laitteen tulee olla irrotettavissa ilman ty\u00f6kaluja ",
"-valaisimen liit\u00e4nt\u00e4laitteen tulee olla ohjelmoitavissa irrallaan langattomasti (NFC) ja j\u00e4nnitteett\u00f6m\u00e4n\u00e4 ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Urakoitsija voi aloittaa valaisinvaihdot halutessaan heti vuoden 2023 alusta. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=410522&tpk=68327167-7dca-4a92-927b-79287132bf4f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki, Kaupunkirakennepalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Kaupunkirakennepalvelut",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 233",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505260491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Piispanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=410522&tpk=68327167-7dca-4a92-927b-79287132bf4f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Piispanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505260491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kaasupurkauslamppuja k\u00e4ytt\u00e4vien ulkovalaisimien uusiminen Led- valaisimiksi tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hintaurakkana. Kohteet sijaitsevat Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin alueella sijaitsevilla kaduilla, puistoissa, kuntoradoilla. Valaisinvaihtoja on noin 2 400-2 500 kappaletta. Lopullinen m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi poiketa hieman suunnitelmista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45316110",
"name": "Katuvalojen asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-11T09:01:54.1058102",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-28T16:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-11T09:01:53.9952958",
"dateCreated": "2022-11-11T09:01:53.963385",
"dateModified": "2022-11-11T09:01:54.114408"
}