{
"id": 112978,
"procurementProjectId": 78163,
"noticeNumber": "2022-112978",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78163,
"title": "Py\u00f6r\u00e4alustainen kaivinkone, Keltakankaan j\u00e4tekeskus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "416647",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Alueellinen j\u00e4telaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "43260000",
"name": "Kaivinkoneet, kauhakuormaajat ja kaivoskoneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keltakangas, Kouvola"
],
"descrProcurement": [
"Hankittavan koneen v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ovat seuraavat:",
"",
"Tekniset ominaisuudet:",
"- koneen tulee olla uusi",
"- toimintapaino 22 \u2013 23 tonnia",
"- lajitteluvarsi (ei gooseneck)",
"- umpikumiparirenkaat v\u00e4likumeilla",
"- propo-ohjaus lajittelukouran puristus- avaus ja py\u00f6rityshydrauliikalle ",
"- yl\u00f6snostettava ohjaamo",
"- automaattinen keskusvoiteluj\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"- luiska\/py\u00f6ritt\u00e4j\u00e4 hydrauliikka",
"- vasara\/saksihydrauliikka",
"- pikaliitinhydrauliikka",
"- puomin ja varren letkurikkoventtiilit ",
"- moottoril\u00e4mmitin",
"- l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4 ilmajousitettu ja ilmastoitu istuin ",
"- ohjaamon l\u00e4mmitin kellolaitteella ja hydrauliikka\u00f6ljyn esil\u00e4mmitin, dieselk\u00e4ytt\u00f6inen ",
"- hydraulinen ty\u00f6v\u00e4linekiinnike S-60 ",
"- LED ty\u00f6valot 6 eteen, 2 taakse ja 4 puomissa",
"- automaattinen ilmastointi",
"- hydrauliikan paluulinja (\u201dtippalinja\u201d) ",
"- kaksinapainen NATO-pistoke ",
"- puomin nostorajoitin",
"- automaattinen palon sammutusj\u00e4rjestelm\u00e4 (esim. Dafo) ",
"- moottorin imulinjan esisuodatin (esim. Turbo II)",
"- akkujen yll\u00e4pitolaturi",
"- peruutuskamera + lis\u00e4kamera oikealle puolelle",
"- puskulevy + tukijalat",
"- suuntaa vaihtava j\u00e4\u00e4hdyttimen tuuletin",
"- Hammerglass turvalasi hytin \u201dtuulilasiin\u201d ",
"- LA-puhelin",
"- bluetooth-radio",
"- vipuohjaus, ei rattia",
"- ohjaamon p\u00f6lynhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 P1-3\/H13 tason suodatus",
"- sammutin + ensiapulaukku ",
"",
"OPTIONA ",
"- uusi lajittelukoura kahdella py\u00f6ritt\u00e4j\u00e4moottorilla (Esim. RobiDG16R) leukojen v\u00e4himm\u00e4isleveys ",
"800 mm, hinta ilmoitetaan erikseen",
"",
"Ty\u00f6turvallisuus ja muut ominaisuudet:",
"- Koneen tulee olla ty\u00f6suojeluviranomaisten hyv\u00e4ksym\u00e4 ja CE-merkitty",
"- Tarjouksen liitteist\u00e4 tulee ilmet\u00e4 koneen perusvarustus",
"",
"Tarjouksen tulee lis\u00e4ksi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6koulutusta seuraavasti: 2x4h tilaajan tiloissa ",
"(Ekokaari 50, Keltakangas) noin 5 henkil\u00f6lle.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 huoltopaketti 1000 h: sis\u00e4lt\u00e4en kaikki moottorihuollot ja ",
"hydrauliikkahuollot tarvikkeineen, varusteineen, ty\u00f6tunteineen sek\u00e4 kuluineen",
"tilaajan kohteessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"OPTIONA ",
"- uusi lajittelukoura kahdella py\u00f6ritt\u00e4j\u00e4moottorilla (Esim. RobiDG16R) leukojen v\u00e4himm\u00e4isleveys ",
"800 mm, hinta ilmoitetaan erikseen"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuksen kesto lasketaan hankintasopimuksen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 takuuajan p\u00e4\u00e4ttymiseen, takuuajan on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24 kk.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=422946&tpk=7f95bb08-6443-4b89-b4f2-b242703339d3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=422946&tpk=7f95bb08-6443-4b89-b4f2-b242703339d3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Ahola",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta uudesta nousevahyttisest\u00e4 py\u00f6r\u00e4alustaisesta kaivinkoneesta. Kaivinkone hankitaan Keltakankaan j\u00e4tekeskukseen (os. Ekokaari 50, 46860 Keltakangas) erilaisten j\u00e4temateriaalien k\u00e4sittelykoneeksi. Uudelle koneelle on annettava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden takuu. ",
"",
"Vaihdossa tarjotaan: ",
"",
"1) Volvo EW180 C, vuosimalli 2010, k\u00e4ytt\u00f6tunnit 18 760 h (tilanne 9.11.2022)",
"",
"Vaihtokoneeseen on mahdollista tutustua ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa Keltakankaan j\u00e4tekeskuksessa osoitteessa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas. Yhteyshenkil\u00f6 Samu Korjala, p. 040 179 2592",
"",
"Hyvityshinta on merkitt\u00e4v\u00e4 tarjouslomakkeeseen arvonlis\u00e4verottomana. Mahdollinen hyvityshinta v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n tarjousvertailussa tarjotun uuden koneen arvonlis\u00e4verottomasta hinnasta. Tarjoajan on tarjottava vaihtokoneen hyvityshinta ja sitouduttava sen lunastamiseen hankinnan yhteydess\u00e4.",
"",
"Tilaajan alustava hankinta-aikataulu on seuraava: ",
"- koneen kilpalutus syksyll\u00e4 2022",
"- hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tammikuussa 2023 ",
"",
"- toimitusaika: 30.5.2023 menness\u00e4. Sitova toimitusaika pit\u00e4\u00e4 ilmoittaa tarjouksen yhteydess\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43260000",
"name": "Kaivinkoneet, kauhakuormaajat ja kaivoskoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Esitetty ESPD-lomakkeessa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-13T05:40:09.0021133",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221111-005088",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-11T05:38:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "221",
"no_doc_ojs": "2022\/S 221-636515",
"publication_date": "2022-11-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:636515-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 221-636515",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-14T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-14T09:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112978",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-11T05:37:31.1884548",
"dateCreated": "2022-11-11T05:37:30.8976335",
"dateModified": "2022-11-16T08:00:04.1300314"
}