{
"id": 112918,
"procurementProjectId": 78129,
"noticeNumber": "2022-112918",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78129,
"title": "Sis\u00e4ilmatutkimusten asiantuntijapalvelut, puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Kotkan kaupungin alueella sijaitsevat kiinteist\u00f6t."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Kotkan kaupungin omistamien rakennusten sis\u00e4ilmasto- ja kosteustekniset selvitykset ja tutkimukset. Teht\u00e4v\u00e4 voi koostua seuraavista osa-alueista: kosteusmittaukset, rakenteiden ja vaipan tiiveysmittaukset, asbesti- ja haitta-ainetutkimukset, ep\u00e4puhtausl\u00e4hteiden selvitykset ja mittaukset, olosuhdemittaukset sek\u00e4 sis\u00e4ilmaongelmien selvitt\u00e4miseen liittyv\u00e4t LVI- ja rakennetekniset tutkimukset. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy ongelmien selvitt\u00e4miseksi tarvittavat rakenneavaukset ja n\u00e4ytteenotto sek\u00e4 rakenneavausten paikkaaminen.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 voi olla:",
"- kohteessa esiintyv\u00e4n oireilun syyn selvitt\u00e4minen ja toimenpidesuositusten laatiminen",
"- paikallisen kosteusvaurion tutkiminen, sen syyn ja laajuuden selvitt\u00e4minen kosteusmittauksin ja rakenneavauksin sek\u00e4 toimenpidesuosituksen laatiminen",
"- peruskorjauksen tarveselvitys- tai hankesuunnitteluvaiheessa teht\u00e4v\u00e4 kuntotutkimus",
"",
"Raportista selvi\u00e4\u00e4 mm.:",
" - riskirakenteiden kunto ja korjaustarve",
" - vaipan ja rakenneosien rakennekerrokset, niiden vahvuus ja kunto",
" - alustava ehdotus korjaustoimenpiteist\u00e4 rakennusosittain ja LVI-tekniikka erikseen ",
" - olosuhdearviointi",
"",
"Tutkimukset ja raportointi suoritetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Sis\u00e4ilma ry:n Terveelliset tilat -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n tasossa. Terveelliset tilat -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on annettu ohjeet tutkimuksen teolle ja raportoinnille. Mik\u00e4li Terveelliset tilat -tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n ohjeet eiv\u00e4t sovellu, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n \"Ymp\u00e4rist\u00f6opas 2016: Rakennuksen kosteus- ja sis\u00e4ilmatekninen kuntotutkimus\" -oppaan ohjeita ja raportointia tai muuta voimassaolevaa ohjeistusta. Tutkimuksen perusteella ehdotettujen toimenpiteiden tulee olla sellaisia, ett\u00e4 saavutetaan kokonaistaloudellisesti edullisin lopputulos.",
"",
"Tutkimusreikien paikkaus kuuluu teht\u00e4v\u00e4\u00e4n, ellei erikseen muuta sovita. Ennen tutkimuksien tekemist\u00e4 konsultin on varmistettava, ettei tutkimustoimenpiteist\u00e4 aiheudu rakenteille tai LVIS -j\u00e4rjestelmille vauriota tai vahinkoa tai rakennuksen k\u00e4ytt\u00e4jille haittaa. Ennen tutkimuksen aloittamista tutkija on yhteydess\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jiin ja sopii k\u00e4ynnist\u00e4 kohteessa heid\u00e4n kanssaan.",
"",
"Tutkimusty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy my\u00f6s osallistuminen tutkimus-, suunnittelu- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palavereihin sek\u00e4 tulosten esittelytilaisuuksiin. Tutkimusty\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy my\u00f6s kaikki tarvittavat viranomaisneuvottelut. Raportti toimitetaan tilaajalle s\u00e4hk\u00f6isesti ja esitell\u00e4\u00e4n erikseen sovittavana ajankohtana tutkimuksen valmistuttua.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana. Palveluita tilataan sopimusaikana tarpeiden ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-06T00:00:00",
"endDate": "2025-02-05T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yksipuolisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden option. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen voimassaolevan sopimus- tai optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t nyt kilpailutettavan sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li tilaaja tarvitsee sellaista sis\u00e4ilmatutkimuksiin luettavaa palvelua, jota ei ole yksil\u00f6ity t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, voidaan se puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 hankkia. T\u00e4llaisia uusia, ilmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 tunnistamattomia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=418051&tpk=e5e41f0f-1bf0-4a7c-ace7-246abbdf8036",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=418051&tpk=e5e41f0f-1bf0-4a7c-ace7-246abbdf8036",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin tekniset palvelut (tilaaja, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia sis\u00e4ilmailmatutkimusten asiantuntijapalveluista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankintamenettelyll\u00e4 muodostetaan kahden (2) vuoden mittainen puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kolme (3) puitesopimuskumppania (tarjoaja, palveluntuottaja). Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muodostaa puitej\u00e4rjestely, vaikka soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia tulisi v\u00e4hemm\u00e4n kuin kolme. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan palveluntuottajat tarjousvertailun perusteella syntyneess\u00e4 kokonaistaloudellisessa edullisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4. Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, koska hankittavien asiantuntijapalvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei pystyt\u00e4 arvioimaan etuk\u00e4teen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi jatkaa puitej\u00e4rjestelyn sopimusaikaa ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden mittaisen option. ",
"",
"Rinnakkais-, osa- ja\/tai vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 550000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on oltava merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisj\u00e4senvaltionsa pit\u00e4miin kaupparekistereihin."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-12T10:40:09.2201656",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221110-005909",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-10T10:37:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "220",
"no_doc_ojs": "2022\/S 220-631795",
"publication_date": "2022-11-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:631795-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 220-631795",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-15T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s my\u00f6hemp\u00e4n\u00e4 ajankohtana kuin yll\u00e4 esitetty."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112918",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-10T10:36:36.3278368",
"dateCreated": "2022-11-10T10:36:36.0267099",
"dateModified": "2022-11-15T08:00:07.8856362"
}