{
"id": 112860,
"procurementProjectId": 78085,
"noticeNumber": "2022-112860",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78085,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Rautakauppatavarat, k\u00e4sity\u00f6kalut ja kiinnitystarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2022-2742",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Molkoselk\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.redu.fi\/fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Rovatalo ja muut KAS asunnot Oy - konsernin Rovaniemen vuokrataloyhti\u00f6t",
"nationalRegistrationNumber": "0313587-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kalevi Ranta",
"mainUrl": "https:\/\/rovanapa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Napapiirin Energia ja Vesi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0730905-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jouni Iiivari",
"mainUrl": "https:\/\/www.neve.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8216",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44110000",
"name": "Rakennustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44500000",
"name": "Ty\u00f6kalut, lukot, avaimet, saranat, kiinnittimet, ketjut ja jouset",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44512000",
"name": "K\u00e4sity\u00f6kalut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee Rovaniemen kaupungille, Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4lle, KAS asunnot Oy -konsernin Rovaniemen vuokrataloyhti\u00f6ille ja Napapiirin Energia ja Vesi Oy:lle hankittavia rautakauppatavaroita, k\u00e4sity\u00f6kaluja ja kiinnitystarvikkeita. Hankittavat tarvikkeet tulevat p\u00e4\u00e4osin kunnossapitoon kuuluviin kiinteist\u00f6jen korjauksiin ja huoltoon sek\u00e4 ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Rakennusurakoihin kuuluvat tarvikkeet tilaaja hankkii urakoitsijoiden kautta osana urakkasopimuksia.",
"",
"Osana hankinnan valmisteluvaihetta hankintayksikk\u00f6 toteuttaa markkinakartoituksen ja pyyt\u00e4\u00e4 nyt potentiaalisia tarjoajia ilmoittautumaan vuoropuheluun. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ker\u00e4tyt tiedot s\u00e4ilyv\u00e4t luottamuksellisina ja niit\u00e4 tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ainoastaan hankinnan suunnitteluun. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta. T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan esiselvitykseen liittyv\u00e4 tietopyynt\u00f6. T\u00e4m\u00e4n ilmoituksen julkaisemisella ei aloiteta tarjouskilpailua eik\u00e4 pyrit\u00e4 lyhent\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja.",
"",
"Markkinavuoropuhelun tavoitteena on kartoittaa markkinoilla olevaa tietoa ja hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 hankinnan suunnittelussa ja valmistelussa mahdollisimman onnistuneen kilpailutuksen j\u00e4rjest\u00e4miseksi. Varsinainen tarjouspyynt\u00f6 on suunniteltu julkaistavaksi joulukuussa 2022.",
"",
"VUOROPUHELU",
"",
"Rovaniemen kaupunki on kiinnostunut kuulemaan vuoropuhelun avulla markkinoilla toimivien yritysten ajatuksia ja n\u00e4kemyksi\u00e4 kilpailutukseen ja tuotteille asetettuihin",
"vaatimuksiin ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjaluonnoksiin liittyen. ",
"",
"Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 kaikkia kiinnostuneita markkinoilla toimivia yrityksi\u00e4 osallistumaan vuoropuheluun, joka toteutetaan mahdollisuutena kommentoida tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja s\u00e4hk\u00f6postitse tai et\u00e4tapaamisessa.",
"",
"Ilmoittautumiset pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen: [email protected] 30.11.2022 klo 12:00 menness\u00e4. ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6postin otsikkokentt\u00e4\u00e4n tulee merkit\u00e4: Markkinavuoropuhelu \/ Rautakauppatavarat, k\u00e4sity\u00f6kalut ja kiinnitystarvikkeet.",
"",
"Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tilaisuuteen ilmoittautuneille potentiaalisille toimittajille tarjouspyynt\u00f6asiakirjaluonnokset kommentoitavaksi viimeist\u00e4\u00e4n joulukuun alussa.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen eiv\u00e4t ole edellytys tai este kilpailutukseen osallistumiselle eiv\u00e4tk\u00e4 sido ket\u00e4\u00e4n.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 tai muita hankintamenettelyss\u00e4 mukana olevia hankintayksik\u00f6n asemassa olevia tahoja toteuttamaan hankintaa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1248000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8216",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406654826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Virve Kivel\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Virve Kivel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406654826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Rovaniemen kaupungille, Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4lle, KAS asunnot Oy -konsernin Rovaniemen vuokrataloyhti\u00f6ille ja Napapiirin Energia ja Vesi Oy:lle hankittavia rautakauppatavaroita, k\u00e4sity\u00f6kaluja ja kiinnitystarvikkeita. Hankittavat tarvikkeet tulevat p\u00e4\u00e4osin kunnossapitoon kuuluviin kiinteist\u00f6jen korjauksiin ja huoltoon sek\u00e4 ammatillisen koulutuksen tarpeisiin. Rakennusurakoihin kuuluvat tarvikkeet tilaaja hankkii urakoitsijoiden kautta osana urakkasopimuksia.",
"",
"Osana hankinnan valmisteluvaihetta hankintayksikk\u00f6 toteuttaa markkinakartoituksen ja pyyt\u00e4\u00e4 nyt potentiaalisia tarjoajia ilmoittautumaan vuoropuheluun. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1248000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44110000",
"name": "Rakennustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-11T13:25:05.1474992",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221109-006382",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-09T13:24:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "219",
"no_doc_ojs": "2022\/S 219-628769",
"publication_date": "2022-11-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:628769-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 219-628769",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-12-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112860",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-09T13:23:46.6852952",
"dateCreated": "2022-11-09T13:23:46.4553339",
"dateModified": "2022-11-14T08:00:15.0224969"
}