{
"id": 112776,
"procurementProjectId": 78037,
"noticeNumber": "2022-112776",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 1200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78037,
"title": "Malmin uusi sairaala",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/fi\/paatoksenteko-ja-hallinto\/kaupungin-organisaatio\/toimialat\/kaupunkiympariston-toimiala",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"departmentId": "e55aa68b-9e55-4732-956c-08d7b0b334cb",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 2,
"dateCreated": "2022-11-09T07:09:57.5112612",
"dateModified": "2022-11-09T07:09:57.5112612"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71230000",
"name": "Arkkitehtikilpailun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupunki j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 arkkitehtuurikilpailun Malmin uuden sairaalan suunnittelusta. Kilpailuteht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on suunnitella Malmin uusi sairaala, jossa tulee olemaan noin 450 sairaansijaa. Lis\u00e4ksi rakennukseen on tarkoitus sijoittaa kotisairaalan ja polikliinisen toimenpideyksik\u00f6n tiloja sek\u00e4 muita toimintaa tukevia tiloja. Sairaalan arvioitu laajuus on noin 80 000 brm2. ",
"",
"Arkkitehtuurikilpailu pidet\u00e4\u00e4n kaksivaiheisena kutsukilpailuna. Kilpailun ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa sairaalalle haetaan toimivaa kokonaiskonseptia ja kaupunkikuvallista ratkaisua. Kilpailun toisessa vaiheessa tarkoituksena on tutkia tarkemmin toiminnallisia, arkkitehtonisia ja teknistaloudellisia ratkaisuja. Lis\u00e4ksi kilpailun tavoitteena on valita hankkeen suunnittelijat.",
"",
"Kilpailun ensimm\u00e4iseen vaiheeseen valitaan 12 suunnitteluryhm\u00e4\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t osallistumishakemusten v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdot. Kolme suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 valitaan osallistumishakemusten laatupisteytyksen perusteella ja yhdeks\u00e4n suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 valitaan arvalla. Toiseen vaiheeseen valitaan jatkoon 3\u20135 ehdotusta. Toisesta vaiheesta valitaan kilpailun voittaja tai voittajat. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "http:\/\/www.malmin-uusi-sairaala-kilpailu.fi",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/www.malmin-uusi-sairaala-kilpailu.fi",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [
"Kilpailun ensimm\u00e4iseen vaiheeseen valitaan 12 suunnitteluryhm\u00e4\u00e4, joiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksen v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdot (kt. hankintailmoituksen liitteet). Kolme suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 valitaan osallistumishakemusten laatupisteytyksen perusteella (kt. hankintailmoituksen liitteet) ja yhdeks\u00e4n suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 valitaan arvalla. ",
"",
"Suunnittelukilpailuun valitaan 12 osallistujaa, mik\u00e4li v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neit\u00e4 on n\u00e4in monta. Kolme suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 valitaan laatuarvioinnin perusteella ja yhdeks\u00e4n arvalla. Jos laatuarviointilomakkeen t\u00e4ytt\u00e4neit\u00e4 suunnitteluryhmi\u00e4 on alle kolme, valitaan loput osallistujat arvalla siten, ett\u00e4 osallistujia on yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 12.",
"",
"Toiseen vaiheeseen valitaan jatkoon 3\u20135 ehdotusta. Suunnitteluryhmien tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdot (kt. hankintailmoituksen liitteet). Kilpailun toisesta vaiheesta valitaan kilpailun voittaja tai voittajat. "
],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": true,
"indicateProfession": [
"1. vaihe: Arkkitehdit",
"",
"2. vaihe: kt. hankinta-asiakirjat"
],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa osallistujien v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen ja sen, ettei osallistujia koske hankintalain 80 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu poissulkemisperuste ja tarkistaa hankintalain 88 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetut rikosrekisteriotteet. V\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehtojen t\u00e4yttyminen ja rikosrekisteriotteet tarkistetaan kaikilta ryhmittym\u00e4n j\u00e4senilt\u00e4 ja my\u00f6s voimavara-alihankkijoilta eli sellaisilta alihankkijoilta, joiden voimavaroihin osallistuja vetoaa soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi. Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa tilaajavastuuselvitykset my\u00f6s mahdollisilta muilta alihankkijoilta.",
"",
"Jos osallistuja vetoaa toisen yksik\u00f6n voimavaroihin soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi, kyseisen voimavarayksik\u00f6n on tosiasiallisesti osallistuttava hankinnan toteuttamiseen.",
"",
"Suunnittelukilpailusta mahdollisesti johtuvat erimielisyydet pyrit\u00e4\u00e4n ratkaisemaan ensisijaisesti osapuolten v\u00e4lisiss\u00e4 neuvotteluissa. Jollei neuvotteluissa l\u00f6ydet\u00e4 ratkaisua, erimielisyydet ratkaistaan Helsingin k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeudessa. Sovellettava laki on Suomen laki.",
"",
"Jatkotoimenpiteet kilpailun seurauksena",
"",
"Suunnittelukilpailun p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 alkaa tilaajavetoinen neuvotteluvaihe jatkosuunnittelusta kilpailun voittajan kanssa. Neuvotteluvaihe ei ole osa suunnittelukilpailua. Neuvotteluvaiheen tuloksena on tarkoitus tehd\u00e4 voittajan kanssa palveluhankintasopimus hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 8 kohdan mukaisesti suorahankintana. Jos voittajia on useita, kutsutaan kaikki voittajat osallistumaan neuvotteluihin.",
"",
"Voittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4n palveluhankintasopimukseen sovelletaan konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013 kilpailun verkkosivulla mainituin poikkeuksin."
],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2022-11-11T15:55:02.6087372",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221109-006961",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-09T15:54:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "219",
"no_doc_ojs": "2022\/S 219-631255",
"publication_date": "2022-11-14T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:631255-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 219-631255",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 2,
"contestParticipants": {
"type": 1,
"value": 12,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [
"Kilpailun ensimm\u00e4inen vaihe:",
"",
"Tuomaristo tulee ensimm\u00e4isen vaiheen arvostelussaan painottamaan seuraavia seikkoja:",
"",
"\u2022\tSairaala-alueen kaupunkikuvallinen ja arkkitehtoninen kokonaisote ja liittyminen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n",
"\u2022\tAlueen liikenteellisten ratkaisujen toimivuus",
"\u2022\tRatkaisussa hy\u00f6dynnetyt uudet, oivaltavat ideat",
"\u2022\tTilaohjelman toteutuminen sis\u00e4- ja ulkotilojen osalta",
"\u2022\tOsastorakenteen toimivuus potilaan, l\u00e4heisten ja henkil\u00f6kunnan n\u00e4k\u00f6kulmasta",
"\u2022\tYhteystarpeiden toteutuminen rakennuksen sis\u00e4ll\u00e4 (my\u00f6s epidemiatilanteessa) sek\u00e4 p\u00e4ivystyssairaalan (rakennus 2) ja uudisrakennuksen v\u00e4lill\u00e4",
"\u2022\tKuntoutumista ja potilaan aktiivista roolia tukevat suunnitteluratkaisut",
"\u2022\tLuontosairaalan toteutumista edist\u00e4v\u00e4t suunnitteluratkaisut",
"\u2022\tYleiskuva toiminnallisesta kehityspotentiaalista",
"",
"Tuomaristo antaa ensimm\u00e4isen vaiheen p\u00e4\u00e4tteeksi v\u00e4liarvostelun ja tarkentaa ohjeet seuraavaan vaiheeseen. Tuomaristo pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tehd\u00e4 ensimm\u00e4isen vaiheen perusteella tarkennuksia toisen vaiheen arvosteluperusteisiin.",
"",
"Kilpailun toinen vaihe:",
"",
"Tuomaristo tulee toisen vaiheen arvostelussaan painottamaan ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa arvioitavien ja jatkokehitett\u00e4vien teemojen lis\u00e4ksi esimerkiksi:",
"",
"\u2022\tKorkean k\u00e4ytt\u00f6- ja muuntojoustoasteen mahdollistaminen",
"\u2022\tSuunnitteluratkaisun vaiheistus ja toteutettavuus",
"\u2022\tRatkaisun toteutettavuus annetussa kustannuspuitteessa",
"\u2022\tKustannustehokkuus koko elinkaaren ajalla",
"\u2022\tKest\u00e4v\u00e4n kehityksen tavoitteiden toteutuminen",
"\u2022\tRobotiikan ja automatisaation mahdollistaminen",
"\u2022\tDigitaalisten j\u00e4rjestelmien ja sovellusten hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"",
"Tuomaristo tulee teett\u00e4m\u00e4\u00e4n arviointia ja arvostelua varten ehdotusten parhaimmistosta teknistaloudellisen tarkastelun sis\u00e4lt\u00e4en kustannusarviot sek\u00e4 tuomariston harkinnan mukaan my\u00f6s muita tarkasteluja (esim. hiilijalanj\u00e4lkiarviointi ja\/tai elinkaarianalyysi).",
"",
"Kilpailijalla on oikeus poiketa annetusta tilaohjelmasta ja suunnitteluohjeista, jos siit\u00e4 on erityist\u00e4 etua kokonaisuuden kannalta. Kokonaisratkaisun ansioita pidet\u00e4\u00e4n t\u00e4rke\u00e4mpin\u00e4 kuin osaratkaisujen tai yksityiskohtien virheett\u00f6myytt\u00e4."
],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-07T16:00:00",
"estimatedDateOfInvitations": "2022-12-22T00:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": true,
"numberAndValueOfPrizes": [
"Toisen vaiheen p\u00e4\u00e4tteeksi palkintoina jaetaan 75 000 euroa (+ alv. 24 %) seuraavasti:",
"",
"1. palkinto 30 000 euroa + alv. 24 %",
"2. palkinto 25 000 euroa + alv. 24 %",
"3. palkinto 20 000 euroa + alv. 24 %",
"",
"Tuomaristo voi yksimielisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jakaa palkintosumman toisinkin Suomen Arkkitehtiliiton kilpailus\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti. Tuomaristo voi halutessaan jakaa my\u00f6s kunniamainintoja.",
"",
"Palkkiot ja palkinnot ovat veronalaista tuloa. Palkkiot ja palkinnot maksetaan Suomen Arkkitehtiliiton kautta. Suomen Arkkitehtiliitto perii kilpailus\u00e4\u00e4nt\u00f6jens\u00e4 mukaisesti palkkioista ja palkinnoista 7 %."
],
"detailsOfPayments": [
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa jatkoon valituille (12 ehdotusta) ja hyv\u00e4ksytyn kilpailuehdotuksen j\u00e4tt\u00e4neille maksetaan jokaiselle 10 000 euron palkkio (+ alv. 24 %).",
"",
"Toiseen vaiheeseen jatkoon valituille suunnitteluryhmille (3\u20135 ehdotusta) on varattu palkkiosummaksi 150 000 euroa (+ alv. 24 %), joka jaetaan tasan suunnitteluryhmien kesken.",
"",
"Palkkiot ja palkinnot ovat veronalaista tuloa. Palkkiot ja palkinnot maksetaan Suomen Arkkitehtiliiton kautta. Suomen Arkkitehtiliitto perii kilpailus\u00e4\u00e4nt\u00f6jens\u00e4 mukaisesti palkkioista ja palkinnoista 7 %.",
"",
"Palkkioina ja palkintoina jaetaan yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 345 000 euroa (+alv. 24 %)."
],
"serviceContractAwardedToWinner": true,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [
"Jarmo Raveala, yksik\u00f6n p\u00e4\u00e4llikk\u00f6, Kymp (puheenjohtaja)",
"Pasi L\u00f6nnberg, yksik\u00f6n p\u00e4\u00e4llikk\u00f6, Kymp",
"Kaisa Jama, tiimip\u00e4\u00e4llikk\u00f6, Kymp",
"Jonna Taegen, projektinjohtaja, Kymp",
"Seija Meripaasi, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelujen johtaja, Sote",
"Laura Pikkarainen, johtajal\u00e4\u00e4k\u00e4ri, Sote",
"Riina Kotaviita, projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6, Sote",
"Kirsi Korhonen, arkkitehti, SAFA",
"Petri Kontukoski, arkkitehti, SAFA"
],
"validationState": 2
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112776",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/bc720901-f1b9-41f7-3384-08dac0a7a0f5?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_V%C3%A4himm%C3%A4iskelpoisuusehdot.pdf%22&sig=YqWkJYXwjyVho34MkJKfGzZ883r6mVhxkxgdvAitucg%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/953520f8-cfb0-4838-33c4-08dac0a7a0f5?sv=2021-08-06&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_Laatuarviointi.pdf%22&sig=uA8HB%2BIs9KUJJ4T6leOiVjIjIlfLVF%2FS5aUuZOcwMyU%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Kilpailuasiakirjat ovat ladattavissa kilpailun verkkosivuilta ja kilpailuehdotukset ladataan kilpailusivustolle. Kilpailijoita kehotetaan seuraamaan verkkosivuja koko kilpailun ajan.",
"",
"Kilpailua koskevat kysymykset",
"",
"Kilpailijalla on oikeus esitt\u00e4\u00e4 ilmoittautumisvaihetta koskevia teknisi\u00e4 kysymyksi\u00e4 pe 18.11.2022 klo 16 menness\u00e4 kilpailun verkkosivuilla olevan lomakkeen kautta. Kysymykset ja tuomariston vastaukset julkaistaan kilpailun verkkosivuilla ke 30.11.2022 menness\u00e4.",
"",
"Kilpailijalla on oikeus esitt\u00e4\u00e4 ohjelmaa koskevia kysymyksi\u00e4 ti 31.1.2023 klo 16:00 menness\u00e4 kilpailun verkkosivuilla olevan lomakkeen kautta. Kysymykset ja tuomariston vastaukset julkaistaan kilpailun verkkosivuilla pe 17.2.2023 menness\u00e4."
],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.malmin-uusi-sairaala-kilpailu.fi",
"description": "Kilpailun verkkosivut"
}
],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "e55aa68b-9e55-4732-956c-08d7b0b334cb",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-09T15:54:25.1129825",
"dateCreated": "2022-11-09T07:09:57.6365746",
"dateModified": "2022-11-14T08:00:05.038935"
}