{ "id": 112657, "procurementProjectId": 53491, "parentId": 85491, "noticeNumber": "2022-112657", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 53491, "title": "Postituspalvelujen hankinta ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "VH\/1936\/02.10.01\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9ce7a560-43bc-4f2e-2d81-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Verohallinto", "nationalRegistrationNumber": "0245458-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki", "postalCode": "00052", "town": "Vero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29512000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anniina Moilanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "64000000", "name": "Posti- ja televiestint\u00e4palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Verohallinto l\u00e4hett\u00e4\u00e4 asiakkailleen vuosittain noin 22 miljoonaa verotukseen liittyv\u00e4\u00e4 kirjel\u00e4hetyst\u00e4. T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena on n\u00e4iden kirjel\u00e4hetysten painatus, tulostaminen, kuorittaminen ja jakelu nelj\u00e4n sopimusvuoden ja mahdollisen kahden optiovuoden aikana. Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s aineistonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 ja lomakesuunnittelun asiantuntijapalvelu. Verohallinnon ja Edita Prima Oy:n v\u00e4lill\u00e4 on 29.10.2021 tehty Sopimus postituspalvelujen hankinnasta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-10-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-10-29T00:00:00", "contractNumber": "VH\/1936\/02.10.01\/2021", "contractTitle": "Postituspalvelujen hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Edita Prima Oy", "nationalRegistrationNumber": "0932023-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuninkaantammenkierto 3", "postalCode": "00430", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 60000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Verohallinto", "nationalRegistrationNumber": "0245458-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki", "postalCode": "00052", "town": "Vero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29512000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anniina Moilanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anniina Moilanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 29512000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "64000000", "name": "Posti- ja televiestint\u00e4palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-11-10T07:20:07.0687307", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221108-005171", "tedPublishRequestSentDate": "2022-11-08T07:18:22", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "218", "no_doc_ojs": "2022\/S 218-625526", "publication_date": "2022-11-11T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:625526-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 218-625526", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 217-572387", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-112657", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "64000000", "name": "Posti- ja televiestint\u00e4palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Verohallinto l\u00e4hett\u00e4\u00e4 asiakkailleen vuosittain noin 22 miljoonaa verotukseen liittyv\u00e4\u00e4 kirjel\u00e4hetyst\u00e4. T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena on n\u00e4iden kirjel\u00e4hetysten painatus, tulostaminen, kuorittaminen ja jakelu nelj\u00e4n sopimusvuoden ja mahdollisen kahden optiovuoden aikana. Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s aineistonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 ja lomakesuunnittelun asiantuntijapalvelu. Verohallinnon ja Edita Prima Oy:n v\u00e4lill\u00e4 on 29.10.2021 tehty Sopimus postituspalvelujen hankinnasta." ], "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 60000000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Edita Prima Oy", "nationalRegistrationNumber": "0932023-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuninkaantammenkierto 3", "postalCode": "00430", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Sopimusta muutetaan sen luvun 11 (\"Hinnanmuutokset\") ehtojen osalta lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sopimukseen uusi 11.9 ehtokohta, joka mahdollistaa ennakoimattomista olosuhdemuutoksista johtuvien poikkeuksellisten hinnankorotusten tekemisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti. " ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "Paperin markkinahinnoissa on vuoden 2022 aikana ilmennyt voimakkaita korotuspaineita mm. saatavuuden ja raaka-aineiden hinnankorotusten vuoksi. Kustannusten \u00e4killiseen ja ennakoimattomaan nousuun ovat vaikuttaneet COVID -19 pandemia sek\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n 24.2.2022 Ukrainassa aloittama hy\u00f6kk\u00e4yssota. Tapahtumat ovat olleet sellaisia, joita Verohallinto ei ole voinut eik\u00e4 osannut ennakoida postituspalvelujen Sopimusta ja erityisesti sen hinnoittelu- ja hinnanmuutosehtoja valmistellessaan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n huolellisesti menetelleen toimittajan (Edita Prima Oy) ei ole voitu olettaa ennakoivan ja huomioivan t\u00e4llaisia olosuhteissa tapahtuvia muutoksia tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n. ", "", "Sopimusmuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa Sopimuksen jatkaminen tilanteessa, jossa sopimusvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4minen on ennalta-arvaamattomien olosuhdemuutosten vuoksi muuttunut toimittajan n\u00e4k\u00f6kulmasta taloudellisesti kohtuuttomaksi. ", "", "", "", "" ], "increaseBeforeModifications": { "value": 60000000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 63453000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-11-08T07:17:52.2964161", "dateCreated": "2022-11-08T07:17:51.9083264", "dateModified": "2022-11-11T08:00:32.0387786" }