{
"id": 112555,
"procurementProjectId": 77924,
"noticeNumber": "2022-112555",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 77924,
"title": "Kemij\u00e4rven kaupungin ja sen tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen sek\u00e4 It\u00e4-Lapin kuntayhtym\u00e4n tilintarkastus vuosina 2023-2026",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Kemij\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408343849",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Maijala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79212300",
"name": "Lakis\u00e4\u00e4teiset tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kemij\u00e4rven kaupungin asukasluku on n. 7 100 asukasta. Kaupungin k\u00e4ytt\u00f6talousmenot nettona (sis\u00e4inen\/ulkoinen) ovat noin 20 milj. euroa. ",
"Kuvaus kaupungin palvelurakenteesta:",
"Kaupungin palvelurakenne pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n koulutus-, kulttuuri- ja vapaa-ajanpalvelut, kunnallistekniikan ja maank\u00e4yt\u00f6n palvelut, rakennusvalvonnan, ymp\u00e4rist\u00f6terveyden palvelut vastuukuntamallilla, hallintopalvelut sek\u00e4 Kemij\u00e4rven Tilapalvelut -liikelaitoksen. Kaupunki tuottaa kansalais- ja musiikkiopiston palvelut ymp\u00e4rist\u00f6kunnille sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6terveyden ja -suojelun palvelut.",
"Ulkoistettuja palveluja ovat:",
"Kemij\u00e4rven kaupungin henkil\u00f6st\u00f6n palkanlaskenta, jonka hoitaa Sarastia Oy.",
"Kemij\u00e4rven kaupungin ty\u00f6terveyshuoltopalvelut, jonka hoitaa Terveystalo Oy.",
"",
"Kaupunkikonserniin kuuluu 12 tyt\u00e4ryhteis\u00f6\u00e4, joista yksi on s\u00e4\u00e4ti\u00f6. Tilintarkastuspalvelut pyydet\u00e4\u00e4n alla lueteltujen tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen osalta:",
"- Kemij\u00e4rven L\u00e4mp\u00f6 ja Vesi Oy ",
"- Kemij\u00e4rven Kehitys Oy ",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Kemij\u00e4rven Vuokratalot ",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Kemij\u00e4rven T\u00f6veli ",
"- Kemij\u00e4rven Roikka Oy ",
"- Kemij\u00e4rven J\u00e4\u00e4halli Oy ",
"- Elwira Oy ",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Kemij\u00e4rven Toimitalo",
"- Koillis-Lapin S\u00e4hk\u00f6 Oy ",
"- Keski-Lapin Voima Oy ",
"- It\u00e4-Lapin Energia Oy ",
"- SAURA \u2013s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"",
"It\u00e4-Lapin kuntayhtym\u00e4 on j\u00e4senkuntiensa Kemij\u00e4rven kaupungin, Posion, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien muodostama vapaaehtoinen kuntayhtym\u00e4. Kuntayhtym\u00e4 on edunvalvonta ja kehitt\u00e4misorganisaatio, jonka teht\u00e4vin\u00e4 on aluekehitt\u00e4minen, edunvalvonta, yhteisty\u00f6 kunnallisten palvelujen tuottamisessa ja yhteensovittamisessa sek\u00e4 l\u00e4hialueyhteisty\u00f6. Kuntayhtym\u00e4n toimintakulut vaihtelevat vuosittain hankkeiden johdosta ja ovat v. 2023 \u2013 2026 arviolta alle 1 milj. euroa vuosittain.",
"",
"It\u00e4-Lapin kuntayhtym\u00e4 ja tyt\u00e4ryhteis\u00f6t tekev\u00e4t hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 itsen\u00e4isesti.",
"",
"Lis\u00e4tietoja Kemij\u00e4rvi konsernin tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedoista, talousarvio ja taloussuunnitelmasta l\u00f6ytyv\u00e4t Kemij\u00e4rven kaupungin www-sivuilta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Muita tarkastus- ja asiantuntijapalveluita tilataan tarpeen mukaan. Toimeksiannosta ja sen laajuudesta sovitaan erikseen.",
"Optiona pyydet\u00e4\u00e4n tarkastuslautakunnan sihteerin teht\u00e4v\u00e4t 6 kokousta\/vuosi. Tarkastuslautakunnan sihteeripalvelut tilintarkastuspalveluja vastaaville vuosille. Tilintarkastusyhteis\u00f6n osoittama sihteeri avustaa arviointikertomuksen laadinnassa, valmistelee ja laatii lautakunnan mahdollisella ohjeistuksella k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t kokousasiat. Kemij\u00e4rven kaupunki huolehtii esityslistan l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 ja kokousj\u00e4rjestelyist\u00e4 sek\u00e4 kokoaa p\u00f6yt\u00e4kirjat l\u00e4hetettyjen kirjaustietojen perusteella. Teht\u00e4v\u00e4t pyydet\u00e4\u00e4n erittelem\u00e4\u00e4n tarjouksessa. Arvioitu sihteerity\u00f6 24 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 sopimuskautena."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=419518&tpk=378448d9-0538-4aaf-a666-c7a458855eb0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Kemij\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191717-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 4",
"postalCode": "98100",
"town": "Kemij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408343849",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Maijala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=419518&tpk=378448d9-0538-4aaf-a666-c7a458855eb0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Maijala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408343849"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kemij\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta yhteishankintayksikk\u00f6n\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kuntalain 410\/2015 14 luvun mukaisesta Kemij\u00e4rven kaupungin hallinnon ja talouden tilintarkastuksesta, kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen sek\u00e4 It\u00e4-Lapin kuntayhtym\u00e4n tilintarkastuksesta tilikaudelle 2023-2026 sek\u00e4 muista tarkastus- ja asiantuntijapalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79212300",
"name": "Lakis\u00e4\u00e4teiset tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilintarkastajan tulee olla kuntalain 122 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu tilintarkastusyhteis\u00f6.",
"",
"Tarjoajalla on oltava asianmukainen, koko sopimuskauden voimassa oleva vastuuvakuutus. Selvitys vastuuvakuutuksesta on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"",
"Tarjoajan on oltava rekister\u00f6ity kaupparekisteriin\/ammatti- tai elinkeinorekisteriin. Tarjoajan tulee kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset. Tarjoajan on toimitettava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt asiakirjat viimeist\u00e4\u00e4n ennen mahdollisen hankintasopimuksen allekirjoittamista.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-07T10:25:22.3236324",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-25T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-28T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-07T10:25:22.2714471",
"dateCreated": "2022-11-07T10:25:19.7046048",
"dateModified": "2022-11-07T10:25:22.3541408"
}