{
"id": 112346,
"procurementProjectId": 77776,
"noticeNumber": "2022-112346",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77776,
"title": "F.E.C-koulutusmallilla toteutettavan ammatillisen ty\u00f6voimakoulutuksen valtakunnallinen puitekilpailutus - Kansainv\u00e4lisen liiketoiminnan asiantuntija F.E.C",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "UUDELY\/14114\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Uudenmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 12 A",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirita Kiviaho",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Uudellamaalla p\u00e4\u00e4kaupunkiseutu. Muut ELY-keskukset m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4v\u00e4t koulutuspaikat hankinnan yhteydess\u00e4.",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on F.E.C-koulutusmallilla toteutettava ammatillinen ty\u00f6voimakoulutus.",
"",
"Tiedot hankittavasta koulutuksesta on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 1 ja 2. Koulutukset toteutetaan suomen ja\/tai englannin kielell\u00e4 palveluntuottajien varaamissa tiloissa.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kuusi puitesopimustoimittajaa, jos kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole v\u00e4hemm\u00e4n.",
"",
"Toimittajat valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus 2 x 1 vuoden optioon, jotka voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jo varsinaisella hankintakaudella tai my\u00f6hemmin, jos ELY-keskukset tai ty\u00f6voimapalveluiden mahdollisen siirron kuntiin my\u00f6t\u00e4 ty\u00f6voimapalvelusta vastuun ottava ostajataho haluaa tilata palvelua.",
"",
"P\u00e4\u00e4ministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kev\u00e4\u00e4n 2021 puoliv\u00e4liriihess\u00e4 TE palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan p\u00e4\u00e4osa nykyisin TE toimistojen vastuulla olevista henkil\u00f6asiakas-, ty\u00f6nantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien j\u00e4rjest\u00e4misvastuulle 1.1.2025. N\u00e4iden palvelujen hankintateht\u00e4v\u00e4t siirtyisiv\u00e4t my\u00f6s ELY keskuksilta kunnille. TE-palvelujen siirtoa koskeva hallituksen esitys on annettu eduskunnalle 6.10.2022.",
"",
"Ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilusta annetun lain (1269\/2020) nojalla er\u00e4it\u00e4 valtion ty\u00f6- ja elinkeinotoimistojen teht\u00e4vi\u00e4 on siirretty ajalle 1.3.2021- 31.12.2024 kuntien teht\u00e4v\u00e4ksi laissa m\u00e4\u00e4riteltyjen asiakasryhmien osalta. Kokeilualueen kunnat voivat mm. ohjata asiakkaita palveluun ja toimia muutoinkin palvelun toteuttamisessa kokeilulaissa tarkemmin m\u00e4\u00e4riteltyjen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten puitteissa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6t varaavat oikeuden olla hankkimatta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 koulutusta. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella teht\u00e4vien hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteutuu talousarviovuonna k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=421874&tpk=73b34238-daf0-4237-875e-3dd98311f2c5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Uudenmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 12 A",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirita Kiviaho",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=421874&tpk=73b34238-daf0-4237-875e-3dd98311f2c5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pirita Kiviaho",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Uudenmaan ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia F.E.C-koulutusmallilla toteutettavasta ammatillisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Uudenmaan ELY-keskus kilpailuttaa koulutuksen my\u00f6s Etel\u00e4-Pohjanmaan, Etel\u00e4-Savon, H\u00e4meen, Kaakkois-Suomen, Kainuun, Keski-Suomen, Lapin, Pirkanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Karjalan, Pohjois-Pohjanmaan, Pohjois-Savon, Satakunnan ja Varsinais-Suomen ELY-keskuksen puolesta valtakunnallisena tarjouskilpailuna.",
"",
"Kilpailutus toteutetaan noudattaen avointa tarjousmenettely\u00e4.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely, jonka kesto on kaksi vuotta. Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus kahteen 1 vuoden mittaiseen optioon, joiden kummankin suuruus on 50% alkuper\u00e4isest\u00e4 hankinnasta.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn perustuvien hankintojen yhteisarvo vuosina 2023 - 2024 j\u00e4\u00e4 alle 200 000 \u20ac. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) 25\u00a7, 1. mom. kohdan 3 mukainen kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-05T13:55:11.7326439",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221103-006628",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-03T13:54:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "215",
"no_doc_ojs": "2022\/S 215-618636",
"publication_date": "2022-11-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:618636-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 215-618636",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kuusi puitesopimustoimittajaa, jos kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ei ole v\u00e4hemm\u00e4n. Valinta tehd\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella.",
"",
"Muodostettavaan puitej\u00e4rjestelyyn perustuvien hankintojen ennakoitu yhteisarvo vuosina 2023 - 2024 on alle 200 000 \u20ac.",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112346",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Uudenmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503128751",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta on hankintalain 25 \u00a7 mukainen pienhankinta, koska hankinta lukeutuu hankintalain liitteess\u00e4 E m\u00e4\u00e4riteltyihin sosiaali- ja terveyspalveluiden sek\u00e4 muiden erityisten palveluiden hankintoihin. ",
"",
"Pienhankinnoista ei voida hankintalain perusteella valittaa markkinaoikeuteen. Sen sijaan tarjoaja voi osoittaa hankintayksik\u00f6lle hankintaoikaisun virheelliseksi kokemastaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 liitt\u00e4\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen oikaisuohjeen.",
"",
"Sopimuskauden aikaiset erimielisyydet ratkaistaan liitteen\u00e4 3 olevan puitesopimusmallin ehtojen mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-03T13:53:39.9597603",
"dateCreated": "2022-11-03T13:53:39.7101967",
"dateModified": "2022-11-08T08:00:27.0131099"
}