{
"id": 112272,
"procurementProjectId": 77731,
"noticeNumber": "2022-112272",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77731,
"title": "KYMSOTE Suun terveydenhuollon kiireett\u00f6m\u00e4n hoitojonon purkaminen ostopalveluna ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 654-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87ad0e42-a56b-4d23-5240-08da7de8525c",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Hoitojonon purkaminen etel\u00e4inen Kymenlaakso",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85131000",
"name": "Hammashoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Potilaita hoidetaan Karhulan hammashoitolassa.",
"",
"Ajanvaraus tutkimukseen annetaan hyvinvointialueen kautta.",
"",
"Tutkimusta odottavia jononpurkupotilaita hoidetaan ma - pe klo 15.30 - 20.30. Ty\u00f6skentely on mahdollista my\u00f6s lauantaisin sek\u00e4 sunnuntaisin ja mik\u00e4li vapaita ty\u00f6huoneita, arkip\u00e4ivisin alkaen klo 7.30. ",
"",
"Jononpurkuun kuuluu perushammashoito: tutkimukset, korjaava hoito (kuten paikkaukset, juurihoidot, poistot (ei ex op)) sek\u00e4 parodontologinen (ei EHL) hoito. Palveluun kuuluu purentafysiologinen hoito, kuten purentakiskot, mutta ei protetiikka.",
"",
"Potilastiedot kirjataan Tilaajan potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (Lifecare). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sen henkil\u00f6st\u00f6n potilasasiakirjamerkinn\u00e4t ja tilastoinnit ovat tehty lain ja asetusten sek\u00e4 Kymsoten ohjeiden mukaisesti, esimerkiksi valmis -merkint\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 potilaan hoito on tehty valmiiksi. Ainoastaan valmiista potilasta voidaan laskuttaa.",
"",
"Tutkimusten yhteydess\u00e4 kirjataan status, parodontologinen status ja hoitosuunnitelma sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n seuraava tutkimusajankohta. ",
"",
"Ptg-kuvauksiin voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Karhulan, Haminan ja Ratamon (Kouvola) hammashoitoloihin.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Optiokausi on 01.08.2023 - 31.12.2023. ",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 yhdess\u00e4 Palveluntuottajan kanssa.",
"",
"Optiokaudella hoidettavien potilaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sama kuin varsinaisella sopimuskaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hoitojonon purkaminen pohjoinen Kymenlaakso",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85131000",
"name": "Hammashoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Potilaita hoidetaan Kuusankosken hammashoitolassa Kouvolassa.",
"",
"Ajanvaraus tutkimukseen annetaan hyvinvointialueen kautta.",
"",
"Tutkimusta odottavia jononpurkupotilaita hoidetaan ma - pe klo 15.30 - 20.30. Ty\u00f6skentely on mahdollista my\u00f6s lauantaisin sek\u00e4 sunnuntaisin ja mik\u00e4li vapaita ty\u00f6huoneita, arkip\u00e4ivisin alkaen klo 7.30. ",
"",
"Jononpurkuun kuuluu perushammashoito: tutkimukset, korjaava hoito (kuten paikkaukset, juurihoidot, poistot (ei ex op)) sek\u00e4 parodontologinen (ei EHL) hoito. Palveluun kuuluu purentafysiologinen hoito, kuten purentakiskot, mutta ei protetiikka.",
"",
"Potilastiedot kirjataan Tilaajan potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (Lifecare). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sen henkil\u00f6st\u00f6n potilasasiakirjamerkinn\u00e4t ja tilastoinnit ovat tehty lain ja asetusten sek\u00e4 Kymsoten ohjeiden mukaisesti, esimerkiksi valmis -merkint\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 potilaan hoito on tehty valmiiksi. Ainoastaan valmiista potilaasta voidaan laskuttaa.",
"",
"Tutkimusten yhteydess\u00e4 kirjataan status, parodontologinen status ja hoitosuunnitelma sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n seuraava tutkimusajankohta. ",
"",
"Ptg-kuvauksiin voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Karhulan, Haminan ja Ratamon (Kouvola) hammashoitoloihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Optiokausi on 01.08.2023 - 31.12.2023. ",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen kunkin sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 yhdess\u00e4 Palveluntuottajan kanssa.",
"",
"Optiokaudella hoidettavien potilaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sama kuin varsinaisella sopimuskaudella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=419373&tpk=0c4a9290-5b69-4bd5-91b2-9fa76f54de2e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=419373&tpk=0c4a9290-5b69-4bd5-91b2-9fa76f54de2e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marita Rekola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kymenlaakson hyvinvointialueen suun terveydenhuollon kiireett\u00f6m\u00e4n hoitojonon purkaminen ostopalveluna.",
"",
"Jononpurku hankitaan 1000 aikuispotilaan (20 - 65 -vuotiaan) tutkimus ja hoitosuunnitelman mukainen hoito valmiiksi\/potilas: ",
"",
"Etel\u00e4inen Kymenlaakso 500 potilasta ",
"Pohjoinen Kymenlaakso 500 potilasta",
"",
"Ensisijaisesti tavoitellaan vakihenkil\u00f6kuntaa. Potilaita hoidetaan Karhulan hammashoitolassa (etel\u00e4inen Kymenlaakso) ja Kuusankosken hammashoitolassa Kouvolassa (pohjoinen Kymenlaakso). Hoitohuoneita on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 5-6\/hammashoitola, riippuen vastaanoton ajankohdasta. Osatarjous on mahdollinen eli tarjotaan palvelua vain toiselle alueelle.",
"",
"Sopimuskausi on 1.3.-31.7. 2023 ja optiokausi 1.8.-31.12.2023. ",
"",
"Optiokaudella hoidettavien potilaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 on sama kuin varsinaisella sopimuskaudella. ",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85130000",
"name": "Hammashoitopalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-05T09:15:09.0661461",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221103-005532",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-03T09:11:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "215",
"no_doc_ojs": "2022\/S 215-618603",
"publication_date": "2022-11-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:618603-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 215-618603",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112272",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-03T09:10:49.8324678",
"dateCreated": "2022-11-03T09:10:48.005051",
"dateModified": "2022-11-08T08:00:11.7213955"
}