{
"id": 112085,
"procurementProjectId": 77621,
"noticeNumber": "2022-112085",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77621,
"title": "Puolangan kunnan ateriapalvelujen tuottaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9543412d-dd6b-4a8f-2e82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolangan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189081-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Maaherrankatu 7",
"postalCode": "89200",
"town": "Puolanka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408306592",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Kanniainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55524000",
"name": "Kouluateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55524000",
"name": "Kouluateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Puolanka, Puolankaj\u00e4rven koulu, Koulukatu 2, 89200 Puolanka"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutukseen kuuluvat aterioiden, palvelujen tuottaminen ja toimittaminen",
"asiakkaille tilaajan osoittamassa toimitilassa, joka sijaitsee",
"koulukeskuksessa. Toimitilan koko on 365,5 m2. Kouluateriat tarjoillaan koulu keskuksen ruokailusalissa. Nykyinen palveluntuottaja toimittaa ateriat my\u00f6s p\u00e4iv\u00e4kodille (Touhula) sek\u00e4 terveyskeskukseen (Terveystalo).",
"Palveluntuottajien tulee neuvotella mahdollisuudesta ruuan toimittamiseen erikseen ulkopuolisten toimijoiden kanssa. ",
"Tilaaja tarjoaa palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n toimitilat koneineen ja kalustoineen, muun irtaimiston, s\u00e4hk\u00f6n, veden, kiinteist\u00f6huollon sek\u00e4 j\u00e4tehuollon.",
"Palveluntuottaja hankkii sopimuskauden aikana tarvitsemansa ruokailuv\u00e4lineet ja astiat itse.",
"Palveluntuottaja vastaa laitoskeitti\u00f6n ja ruokalan p\u00e4ivitt\u00e4isest\u00e4 siivouksesta. Tilaaja tekee ravintolasalin kausisiivouksen kaksi kertaa vuodessa.",
"",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydettyjen ateriahintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjolle asettamisen tai",
"pakkaamisen ja kuljetuksen. Lounas voidaan korvata retkiev\u00e4\u00e4ll\u00e4 tilaajan tilauksesta",
"ja sen tulee vastata arvoltaan l\u00e4hestulkoon lounasta. Mahdollisessa poikkeustilanteessa lounas voidaan korvata koulukeskukselta noudettavalla ev\u00e4skassilla. Tarjoilu- tai kuljetuspalvelu ko. ateriaan mainitaan tilaajan toimesta jokaisessa ateria\/hintakysely kohdassa",
"erikseen. Kassatoiminnasta ja sen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 vastaa Palveluntuottaja.",
"Palveluntuottaja vastaa kokonaisvaltaisesti ateriapalvelutoiminnan (ruuan tuotanto,",
"asiakaspalvelu, tilaukset, toimitukset, erityisruokavaliot jne.) suunnittelusta ja",
"toteutuksesta siten, ett\u00e4 se tukee Tilaajan toimintaa ja tarpeita. Juhlap\u00e4iv\u00e4t ja",
"erilaiset teemat tulee olla my\u00f6s huomioitu kokonaisuuden suunnittelussa. Kasvisruoka- ja erityisruokavalioiden tulee olla my\u00f6s tarjolla tarpeen mukaan. Esimerkkiruokalistaan tulee laittaa my\u00f6s ravitsemuslaskelmat.",
"Toiminta tulee aloittaa 1.1.2023. ",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 keskuskeitti\u00f6\u00f6n, toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja sen",
"asiakkaisiin tutustumista paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Tutustuminen- ja n\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n",
"10.11.2021 Klo 14:00. ilmoitukset osallistumisesta voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunnan vaihteeseen,",
"yhteystiedot n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 www. puolanka.fi-sivustolla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1300000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kunta ja yhdistykset j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t ruokailusalissa eri tilaisuuksia useamman kerran vuodessa. V\u00e4lityspalvelu p\u00e4iv\u00e4kodille ja terveysasemalle. Valmistuskeitti\u00f6 ja ravintolatilat ovat palveluntuottajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koulup\u00e4ivien ulkopuolella esim. juhlatilaisuuksien ja pitopalvelun harjoittamiseen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/puolanka?id=421192&tpk=9d89068e-cac7-4d33-9c27-da9f3f7dd893",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolangan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189081-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Maaherrankatu 7",
"postalCode": "89200",
"town": "Puolanka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408306592",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Kanniainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/puolanka?id=421192&tpk=9d89068e-cac7-4d33-9c27-da9f3f7dd893",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heikki Kanniainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408306592"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Kilpailutukseen kuuluvat aterioiden, palvelujen tuottaminen ja toimittaminen",
"asiakkaille tilaajan osoittamassa toimitilassa, joka sijaitsee koulukeskuksessa.",
"Kouluateriat tarjoillaan koulukeskuksen ruokailusalissa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55524000",
"name": "Kouluateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-03T13:00:25.1628397",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221101-005761",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-01T12:58:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "213",
"no_doc_ojs": "2022\/S 213-611377",
"publication_date": "2022-11-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:611377-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 213-611377",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-16T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-17T13:00:00",
"place": [
"Puolangan kunnanvirasto",
"Maaherrankatu 7",
"89200 Puolanka",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112085",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-01T12:57:39.0233512",
"dateCreated": "2022-11-01T12:57:38.7696339",
"dateModified": "2022-11-04T08:00:43.8256814"
}