{
"id": 112067,
"procurementProjectId": 72878,
"parentId": 104366,
"noticeNumber": "2022-112067",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2500,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 72878,
"title": "Nuuksion kansallispuiston Kattilan tilan k\u00e4ytt\u00f6oikeus palvelutoiminnalle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"referenceNumber": "MH 1557\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92330000",
"name": "Virkistysaluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98341000",
"name": "Majoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63515000",
"name": "Matkailupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79952000",
"name": "Tapahtumapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Nuuksion kansallispuisto"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Nuuksion kansallispuiston Kattilan tilan k\u00e4ytt\u00f6oikeus palvelutoiminnalle. Sopimuksen kesto on viisi (5) vuotta ja sen arvioitu alkamisajankohta on 1.3.2023. Koska hankinnan kohteeseen liittyy merkitt\u00e4vi\u00e4 investointeja kohteen liikevaihtoarvio huomioiden, sopimukseen sis\u00e4ltyy viiden (5) vuoden optiokausi. K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t kohteen vuokraehdot (vuokrasopimus erillisen\u00e4 liitteen\u00e4 tai vuokran ehdot sis\u00e4ltyen k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimukseen).",
"",
"Kohde sijaitsee Vihdiss\u00e4 osoitteessa Kattilantie 426.",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskauden aikana on 4 000 000 euroa (alv 0 %) sis\u00e4lt\u00e4en viiden (5) vuoden optiokauden. Ennakoidun arvon laskentaperusteena on arvio vuotuisesta liikevaihdosta 400 000 euroa (alv 0 %).",
"",
"Hankinta toteutetaan menettelyll\u00e4, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen, ja johon halukkaat tarjoajat voivat pyyt\u00e4\u00e4 saada osallistua. Hankintayksikk\u00f6 valitsee osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neiden joukosta tarjoajat, joiden kanssa neuvottelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n. Hankintayksikk\u00f6 neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa tarjoajien kanssa. Neuvotteluissa saatuja tietoja tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n lopullisen tarjouspyynn\u00f6n pohjana. Lopullinen tarjouspyynt\u00f6 l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarjoajille ja siin\u00e4 vahvistetaan tarjouskilpailun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat, tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 koskevat vaatimukset ja tarjouksen toimittamista koskevat vaatimukset.",
"",
"Hankintamenettelyss\u00e4 valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Valitun palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen sopimus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 128,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
"Hinta (liikevaihtoperusteinen vuokra)"
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi viiden (5) vuoden optio, jonka edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 valittu tarjoaja investoi kohteeseen investointisuunnitelman mukaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 euroa. Lis\u00e4ksi option k\u00e4ytt\u00e4misen edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 investoinnit hankinnan kohteeseen ovat toteutuneet viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2022-104366"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-11-01T12:13:57.8571187"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus k\u00e4ynnisti k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena kilpailutettavan hankinnan Nuuksion kansallispuistossa sijaitsevasta Kattilan tilasta, johon sis\u00e4ltyy rakennusten ja alueen k\u00e4ytt\u00f6oikeus luontomatkailun k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen.\u202f ",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92330000",
"name": "Virkistysaluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n 2.9.2022 keskeytt\u00e4nyt hankinnan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-03T12:15:15.337059",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221101-005693",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-01T12:14:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "213",
"no_doc_ojs": "2022\/S 213-612766",
"publication_date": "2022-11-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:612766-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 213-612766",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 122-348402",
"procedureInformation": {
"procedureType": 12,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankintamenettelyn vaiheet:",
"",
"1. Hankintailmoituksen ja osallistumispyynn\u00f6n julkaisu 6\/2022",
"2. Osallistumishakemusten j\u00e4tt\u00f6aika osallistumispyynn\u00f6n mukaisesti",
"3. Ehdokkaiden valinta tarjoajiksi 9\/2022",
"4. Neuvottelut ",
"5. Lopullisen tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4minen tarjoajille",
"6. Lopulliseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t lis\u00e4tietokysymykset l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 ",
"7. Tarjousvertailu ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s"
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-112067",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-01T12:13:59.0762336",
"dateCreated": "2022-11-01T12:13:58.7110972",
"dateModified": "2022-11-04T08:00:43.1208783"
}