{ "id": 111888, "procurementProjectId": 71974, "parentId": 103026, "noticeNumber": "2022-111888", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 71974, "title": "Kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli-massaspektrometri-laite (GC-MS\/MS)", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "544d3b5e-a33b-4899-2f93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Ruokavirasto", "nationalRegistrationNumber": "2911686-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Alvar Aallon katu 5", "postalCode": "60100", "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "38430000", "name": "Ilmaisimet ja analyysilaitteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "38433100", "name": "Massaspektrometri", "vocCodes": [] }, { "code": "38432200", "name": "Kromatografit", "vocCodes": [] }, { "code": "50411000", "name": "Mittauslaitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Ruokaviraston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli-massaspektrometri-laite (GC-MS\/MS). Laitetta tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kasvinsuojeluaine- ja vierasainej\u00e4\u00e4mien kvantitointiin monimutkaisista elintarvike- ja rehumatriiseista. Laitteella tullaan tekem\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4isanalytiikkaa mm. monij\u00e4\u00e4m\u00e4menetelmill\u00e4, joissa erotetaan ja kvantitoidaan yli 100 yhdistett\u00e4 samanaikaisesti.", "", "Hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 monitoimin\u00e4ytteensy\u00f6tt\u00e4j\u00e4n, l\u00e4mp\u00f6tilaohjelmoidun kaasukromatografin ja siihen liitetyn kolmoiskvadrupolimassaspektrometrin kahdella (2) elektroni-ionisaatiol\u00e4hteell\u00e4 (EI) sek\u00e4 laitekokonaisuutta ohjaavan ohjelmiston tietokoneineen sek\u00e4 datank\u00e4sittelyohjelmistot (10 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lisenssi\u00e4), joiden avulla analyysidata voidaan prosessoida nopeasti ja luotettavasti. Datank\u00e4sittelyyn tarkoitetut henkil\u00f6kohtaiset tietokoneet tulevat olemaan samassa verkossa, johon data-aineisto kopioidaan. GC-MS\/MS laitteen ohjaustietokone datank\u00e4sittely ohjelmistoineen on eri verkossa. ", "", "Hankinnan kohde sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi laitteen toimituksen toimitusehdon mukaisesti, k\u00e4ytt\u00f6ohjeet ja laitteen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asentamisen sek\u00e4 ohjelmiston asennuksen ja optimoinnin k\u00e4ytt\u00f6kuntoon, vastaanottotarkastuksen ja sen hyv\u00e4ksymisen, testaukset, k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen, lis\u00e4koulutuksen, asiakaspalvelun sek\u00e4 laitteen ja ohjelmistojen yll\u00e4pidon (huoltoprotokollan mukainen vuosihuolto, vikakorjaus ja p\u00e4ivitys).", "", "Hankintayksikk\u00f6 hankkii laitteen leasingrahoituksella k\u00e4ytt\u00e4en Hansel Oy:n leasingpalveluiden puitej\u00e4rjestely\u00e4. Hankintayksik\u00f6n valitessa rahoitusmuodoksi leasingrahoituksen, Toimittaja sitoutuu myym\u00e4\u00e4n laitteet Hankintayksik\u00f6n osoittamalle leasingtoimittajalle t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sovituin ehdoin. Toimittaja toimittaa tuotteet hankintayksik\u00f6lle ja laskuttaa hankintayksik\u00f6n leasingtoimittajaa. Hankintayksikk\u00f6 vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sill\u00e4 on voimassa oleva leasingsopimus leasingtoimittajan kanssa.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-10-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva. Sopimus astuu voimaan sopimuksen allekirjoittamisesta. " ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-10-21T00:00:00", "contractTitle": "Kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli-massaspektrometri-laite (GC-MS\/MS)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Thermo Electron Sweden AB", "nationalRegistrationNumber": "SE556289739601", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "town": "Stockholm", "country": "SE" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 210000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 210000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Ruokavirasto", "nationalRegistrationNumber": "2911686-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Alvar Aallon katu 5", "postalCode": "60100", "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Ruokaviraston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva kaasukromatografi-kolmoiskvadrupoli-massaspektrometri-laite (GC-MS\/MS). " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 210000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "38430000", "name": "Ilmaisimet ja analyysilaitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 210000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-11-02T13:25:09.2311071", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221031-006075", "tedPublishRequestSentDate": "2022-10-31T13:21:33", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "213", "no_doc_ojs": "2022\/S 213-610457", "publication_date": "2022-11-04T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:610457-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 213-610457", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 112-314590", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-111888", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-10-31T13:21:02.8808687", "dateCreated": "2022-10-31T13:21:02.6225509", "dateModified": "2022-11-04T08:00:22.2234863" }