{
"id": 111720,
"procurementProjectId": 76155,
"parentId": 109830,
"noticeNumber": "2022-111720",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan, koska tarjoajien esitt\u00e4miin lis\u00e4tietokysymyksiin vastaaminen on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 viiv\u00e4stynyt."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76155,
"title": "Hengityshalvauspotilaiden ymp\u00e4rivuorokautinen hoitopalvelu 2023-2025 (2026-2027)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "08c3a892-4507-4b1d-0cf1-08da317981ee",
"information": {
"officialName": "Lapin hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221332-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8056",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406656328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"mainUrl": "https:\/\/lapha.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85141210",
"name": "Kotisairaanhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Lapin hyvinvointialueen hengityshalvauspotilaiden ymp\u00e4rivuorokautinen hoitopalvelu, joka toteutetaan potilaiden kotona. Palvelu hankitaan ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025. Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden mittaisella optiosopimuskaudella ajanjaksoille 1.1.2026 - 31.12.2026 ja 1.1.2027 - 31.12.2027. ",
"",
"Hankintamenettelyss\u00e4 valitaan palveluntuottajaksi yksi tarjoaja huolehtimaan hengityshalvauspotilaiden hoidosta. ",
"",
"Valittu tarjoaja ottaa kokonaisvastuun hengityshalvauspotilaiden hoidosta ja toteuttaa sen potilaiden yksil\u00f6llisten hoitosuunnitelmien ja hankintayksik\u00f6n periaatteiden mukaisesti. Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja sille asetetut vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelu on tarpeen hankkia viidelle (5) Lapin sairaanhoitopiirin nykyiselle hengityshalvauspotilaalle. Sopimuskauden aikana hankintayksik\u00f6n tarpeessa voi tapahtua muutoksia. Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus hankkia hoitopalvelu tarpeen mukaan sopimuskauden aikana palvelun piiriin lis\u00e4tt\u00e4ville hengityshalvauspotilaille. Hankintojen mahdollinen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskaudella on enint\u00e4\u00e4n 12 yht\u00e4aikaista potilaan hoitorinki\u00e4. Hankinnan laajuus ja uusien hoitorinkien lis\u00e4\u00e4minen palvelun piiriin on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\".",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan, koska tarjoajien esitt\u00e4miin lis\u00e4tietokysymyksiin vastaaminen on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 viiv\u00e4stynyt."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 13000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=410363&tpk=c23c9cc6-3d2e-488f-a83d-4a2cb68a35a2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221332-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8056",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406656328",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"mainUrl": "https:\/\/lapha.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=410363&tpk=c23c9cc6-3d2e-488f-a83d-4a2cb68a35a2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Joonas Rytk\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406656328"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on hengityshalvauspotilaiden ymp\u00e4rivuorokautinen hoitopalvelu Lapin hyvinvointialueen alueella."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 13000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Palvelua suorittavien henkil\u00f6iden tulee olla terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 annetun asetuksen (564\/94) mukaisia l\u00e4hihoitaja tai terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 annetun lain (559\/1994) mukaisia sairaanhoitajia."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-30T10:00:13.6093224",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221028-006039",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-28T09:56:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "211",
"no_doc_ojs": "2022\/S 211-608554",
"publication_date": "2022-11-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:608554-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 211-608554",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-10T08:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111720",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Lapin hyvinvointialueen hengityshalvauspotilaiden ymp\u00e4rivuorokautinen hoitopalvelu, joka toteutetaan potilaiden kotona. Palvelu hankitaan ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025. Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden mittaisella optiosopimuskaudella ajanjaksoille 1.1.2026 - 31.12.2026 ja 1.1.2027 - 31.12.2027. ",
"",
"Hankintamenettelyss\u00e4 valitaan palveluntuottajaksi yksi tarjoaja huolehtimaan hengityshalvauspotilaiden hoidosta. ",
"",
"Valittu tarjoaja ottaa kokonaisvastuun hengityshalvauspotilaiden hoidosta ja toteuttaa sen potilaiden yksil\u00f6llisten hoitosuunnitelmien ja hankintayksik\u00f6n periaatteiden mukaisesti. Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja sille asetetut vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelu on tarpeen hankkia viidelle (5) Lapin sairaanhoitopiirin nykyiselle hengityshalvauspotilaalle. Sopimuskauden aikana hankintayksik\u00f6n tarpeessa voi tapahtua muutoksia. Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus hankkia hoitopalvelu tarpeen mukaan sopimuskauden aikana palvelun piiriin lis\u00e4tt\u00e4ville hengityshalvauspotilaille. Hankintojen mahdollinen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskaudella on enint\u00e4\u00e4n 12 yht\u00e4aikaista potilaan hoitorinki\u00e4. Hankinnan laajuus ja uusien hoitorinkien lis\u00e4\u00e4minen palvelun piiriin on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\"."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Lapin hyvinvointialueen hengityshalvauspotilaiden ymp\u00e4rivuorokautinen hoitopalvelu, joka toteutetaan potilaiden kotona. Palvelu hankitaan ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025. Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden mittaisella optiosopimuskaudella ajanjaksoille 1.1.2026 - 31.12.2026 ja 1.1.2027 - 31.12.2027. ",
"",
"Hankintamenettelyss\u00e4 valitaan palveluntuottajaksi yksi tarjoaja huolehtimaan hengityshalvauspotilaiden hoidosta. ",
"",
"Valittu tarjoaja ottaa kokonaisvastuun hengityshalvauspotilaiden hoidosta ja toteuttaa sen potilaiden yksil\u00f6llisten hoitosuunnitelmien ja hankintayksik\u00f6n periaatteiden mukaisesti. Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja sille asetetut vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelu on tarpeen hankkia viidelle (5) Lapin sairaanhoitopiirin nykyiselle hengityshalvauspotilaalle. Sopimuskauden aikana hankintayksik\u00f6n tarpeessa voi tapahtua muutoksia. Hankintaan sis\u00e4ltyy optiona mahdollisuus hankkia hoitopalvelu tarpeen mukaan sopimuskauden aikana palvelun piiriin lis\u00e4tt\u00e4ville hengityshalvauspotilaille. Hankintojen mahdollinen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskaudella on enint\u00e4\u00e4n 12 yht\u00e4aikaista potilaan hoitorinki\u00e4. Hankinnan laajuus ja uusien hoitorinkien lis\u00e4\u00e4minen palvelun piiriin on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus\".",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan, koska tarjoajien esitt\u00e4miin lis\u00e4tietokysymyksiin vastaaminen on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 viiv\u00e4stynyt."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-11-10T08:00:00",
"oldDate": "2022-11-04T08:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-28T09:55:32.1749559",
"dateCreated": "2022-10-28T09:55:31.9111851",
"dateModified": "2022-11-02T08:00:14.0403454"
}