{
"id": 111697,
"procurementProjectId": 77356,
"noticeNumber": "2022-111697",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 77356,
"title": "J\u00e4tevedenpuhdistamon puhdistamolietteen jatkok\u00e4sittely tarjouspyynt\u00f6 ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b1b1adff-cc3c-477d-2d5b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186852-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oulaistenkatu 12, PL 22",
"postalCode": "86301",
"town": "Oulainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444793254",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Ypp\u00e4ril\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulainen.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulainen"
],
"descrProcurement": [
"Oulaisten kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4tevedenpuhdistamon puhdistamolietteen ",
"jatkok\u00e4sittelyst\u00e4: kuljetus, k\u00e4sittely ja loppusijoitus, ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024. ",
"Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahteen optiovuoteen 1 + 1.",
"Hankinnassa noudatetaan voimassa olevaa hankintalakia. Tarjousten vertailun perusteena ",
"on hinnaltaan halvin tarjouspyynn\u00f6n mukainen hinta. ",
"Tarjoajan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjoukseen lyhyt selostus tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 lietteen ",
"jatkok\u00e4sittelyst\u00e4 ja varaj\u00e4rjestelyst\u00e4. Varaj\u00e4rjestelyn esitt\u00e4minen tulee kyseeseen ",
"laitosmaisessa lietteen jatkok\u00e4sittelyss\u00e4. ",
"Jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n aliurakoitsijaa, on tarjoajan hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 aliurakoitsija ",
"tilaajalla ja aliurakoitsijasta on toimitettava tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t asiakirjat ",
"hyv\u00e4ksymisesityksen mukana. Tarjoaja ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita kuin tilaajalla hyv\u00e4ksytettyj\u00e4 ",
"aliurakoitsijoita. My\u00f6s aliurakoitsijoilla tulee olla ymp\u00e4rist\u00f6lupa lietteen kuljetukseen.",
"Sopimuksessa tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoajien antamia hintoja (\u20ac\/tn). Tilaaja tulee ",
"neuvottelemaan tarjoushintojen yksityiskohdista sopimusneuvotteluissa valitun ",
"palveluntuottajan kanssa. ",
"Neuvottelut koskevat esim. mahdollisia teknisi\u00e4 muutoksia puhdistamolla sopimusaikana. ",
"Oulaisten j\u00e4tevedenpuhdistamon arvioitu lietem\u00e4\u00e4r\u00e4 vuodessa on noin 850 tn. ",
"Tarjouksen laatimisesta ei makseta palkkiota. ",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 tarjoaja on tutustunut etuk\u00e4teen j\u00e4tevedenpuhdistamoon ja sen ",
"olosuhteisiin. Esittelyst\u00e4 on sovittava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitun yhteyshenkil\u00f6n kanssa. ",
"Cloudian tarjouspyynt\u00f6 on ensisijainen tarjouspyynt\u00f6asiakirja. ",
"Tarjouspyynn\u00f6n tekniset tiedot on esitetty liitteess\u00e4 no 1.",
"J\u00e4tevedenpuhdistamon lietetutkimus liitteess\u00e4 no 2.",
"",
"Kuljetuskustannuksista sopimusaikana huomioidaan seuraavaa:",
"- 1. vuosi (2023) kuljetuskustannukset kiinte\u00e4ll\u00e4 hinnalla",
"- 2. vuosi (2024), hinta on sidottu 80% Tuottajahintaindeksiin 2015=100 lukua 2022\/Q3 (ei viel\u00e4 julkaistu) ja 20% Kuorma-autoliikenteen kustannusindeksi KALKI 2015=100 lukua 2022\/10 (ei viel\u00e4 julkaistu). ",
"",
"Oulaisiin on suunniteltu rakennettavan uusi j\u00e4tevedenpuhdistamo. Arvioitu rakennusaika kev\u00e4t 2024 - kev\u00e4t 2025."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 1 + 1 vuotta, p\u00e4\u00e4t\u00f6s mahdollisista optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n 6 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulainen?id=388672&tpk=471d8f8c-3c82-482d-b574-666ea6a967a7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186852-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oulaistenkatu 12, PL 22",
"postalCode": "86301",
"town": "Oulainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444793254",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Ypp\u00e4ril\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulainen.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulainen?id=388672&tpk=471d8f8c-3c82-482d-b574-666ea6a967a7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu Ypp\u00e4ril\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444793254"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulaisten kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4tevedenpuhdistamon puhdistamolietteen ",
"jatkok\u00e4sittelyst\u00e4: kuljetus, k\u00e4sittely ja loppusijoitus, ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024. ",
"Lis\u00e4ksi on mahdollisuus kahteen optiovuoteen 1 + 1.",
"Hankinnassa noudatetaan voimassa olevaa hankintalakia. Tarjousten vertailun perusteena ",
"on hinnaltaan halvin tarjouspyynn\u00f6n mukainen hinta. ",
"Tarjoajan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tarjoukseen lyhyt selostus tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 lietteen ",
"jatkok\u00e4sittelyst\u00e4 ja varaj\u00e4rjestelyst\u00e4. Varaj\u00e4rjestelyn esitt\u00e4minen tulee kyseeseen ",
"laitosmaisessa lietteen jatkok\u00e4sittelyss\u00e4. ",
"Jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n aliurakoitsijaa, on tarjoajan hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 aliurakoitsija ",
"tilaajalla ja aliurakoitsijasta on toimitettava tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t asiakirjat ",
"hyv\u00e4ksymisesityksen mukana. Tarjoaja ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muita kuin tilaajalla hyv\u00e4ksytettyj\u00e4 ",
"aliurakoitsijoita. My\u00f6s aliurakoitsijoilla tulee olla ymp\u00e4rist\u00f6lupa lietteen kuljetukseen.",
"Sopimuksessa tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoajien antamia hintoja (\u20ac\/tn). Tilaaja tulee ",
"neuvottelemaan tarjoushintojen yksityiskohdista sopimusneuvotteluissa valitun ",
"palveluntuottajan kanssa. ",
"Neuvottelut koskevat esim. mahdollisia teknisi\u00e4 muutoksia puhdistamolla sopimusaikana. ",
"Oulaisten j\u00e4tevedenpuhdistamon arvioitu lietem\u00e4\u00e4r\u00e4 vuodessa on noin 850 tn. ",
"Tarjouksen laatimisesta ei makseta palkkiota. ",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 ett\u00e4 tarjoaja on tutustunut etuk\u00e4teen j\u00e4tevedenpuhdistamoon ja sen ",
"olosuhteisiin. Esittelyst\u00e4 on sovittava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitun yhteyshenkil\u00f6n kanssa. ",
"Cloudian tarjouspyynt\u00f6 on ensisijainen tarjouspyynt\u00f6asiakirja. ",
"Tarjouspyynn\u00f6n tekniset tiedot on esitetty liitteess\u00e4 no 1.",
"J\u00e4tevedenpuhdistamon lietetutkimus liitteess\u00e4 no 2.",
"",
"Kuljetuskustannuksista sopimusaikana huomioidaan seuraavaa:",
"- 1. vuosi (2023) kuljetuskustannukset kiinte\u00e4ll\u00e4 hinnalla",
"- 2. vuosi (2024), hinta on sidottu 80% Tuottajahintaindeksiin 2015=100 lukua 2022\/Q3 (ei viel\u00e4 julkaistu) ja 20% Kuorma-autoliikenteen kustannusindeksi KALKI 2015=100 lukua 2022\/10 (ei viel\u00e4 julkaistu). ",
"",
"Oulaisiin on suunniteltu rakennettavan uusi j\u00e4tevedenpuhdistamo. Arvioitu rakennusaika kev\u00e4t 2024 - kev\u00e4t 2025."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-28T08:08:48.0264967",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-14T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-14T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-28T08:08:48.0163855",
"dateCreated": "2022-10-28T08:08:47.9326693",
"dateModified": "2022-10-28T08:08:48.0277451"
}