{
"id": 111646,
"procurementProjectId": 77324,
"noticeNumber": "2022-111646",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 77324,
"title": "J\u00e4\u00e4halli Wareenan kylm\u00e4kontin uusinnan ja mahdollisen tekoj\u00e4\u00e4kent\u00e4n hankesuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "51579021-ddda-48aa-2c9b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Airaksinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71323200",
"name": "Laitosten ja laitteistojen tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valkeakoski"
],
"descrProcurement": [
"Toimeksiannon tarkoituksena on laatia hankesuunnitelma j\u00e4\u00e4halli Wareenan kylm\u00e4kontin, rataliuoksen ja kylm\u00e4aineiden uusimisesta. Uusimisesta on laadittu tarveselvitys joka on hankinnan perusl\u00e4ht\u00f6kohta. Poliittisessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteossa on edellytetty ett\u00e4 hankkeesta luodaan erilaisia vaihtoehtoisia toteutustapoja, joiden kustannukset investoinnin ja k\u00e4yt\u00f6n osalta selvitet\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Hankesuunnitelma tehd\u00e4\u00e4n siten ett\u00e4 sen avulla voidaan kilpailuttaa KVR (kokonaisvastuurakentaminen) tai ST (suunnitteleja ja toteuta) urakkana valitun vaihtoehdon pohjalta toteutus. ",
"",
"Vaihtoehdot jotka tulee selvitt\u00e4\u00e4",
"1. Uusitaan j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4kontti palvelemaan j\u00e4\u00e4hallin toimintaa",
"2. Uusitaan j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4kontti ja varaudutaan laitteistossa ulkotekoj\u00e4\u00e4n lis\u00e4\u00e4miseen my\u00f6hemmin, jonka laajuus 1800m2",
"3. Uusitaan j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4kontti ja varaudutaan laitteistossa ulkotekoj\u00e4\u00e4n lis\u00e4\u00e4miseen my\u00f6hemmin, jonka laajuus 3500m2",
"4. Uusitaan j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4kontti ja rakennetaan ulkotekoj\u00e4\u00e4n, jonka laajuus 1800m2",
"5. Uusitaan j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4kontti ja rakennetaan ulkotekoj\u00e4\u00e4n, jonka laajuus 3500m2",
"",
"Kaikissa vaihtoehdoissa tulee esitt\u00e4\u00e4 perusratkaisu ja sen vaatimukset sek\u00e4 tavoitteet, joiden pohjalta hanke voidaan kilpailuttaa ja tarjoukset ovat vertailtavissa. ",
"",
"Kaikkiin tarkasteltavissa vaihtoehdoissa tulee lis\u00e4ksi huomioida ja selvitt\u00e4\u00e4",
"1. Investointi ja elinkaarikustannus 10 ja 25 vuoden ajalta. Ratkaisun tulee olla kokonaistaloudellinen ja energiatehokas. Valkeakosken kaupunki on HINKU-kunta ja KETS-sopimuksen alainen toimija. Selvityksess\u00e4 tulee huomioida my\u00f6s eri kylm\u00e4aineilla teht\u00e4vi\u00e4 toteutuksia ja niiden kustannuksia, jotta valittu ratkaisu on kokonaistaloudellisesti kaupungille edullisin. Hankinnan rahoituksellisia, leasing tai muita vastaavia j\u00e4rjestelyj\u00e4 ei suunnitelmassa tarvitse huomoida. ",
"2. Ottaa huomioon erilaiset mahdollisuudet l\u00e4mm\u00f6ntalteenoton maksimoimiseksi. Paikallinen energialaitos on ilmaissut kiinnostuksen lauhdel\u00e4mm\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, mink\u00e4 lis\u00e4ksi tutkitaan muut mahdollisuudet hukkal\u00e4mm\u00f6n k\u00e4yt\u00f6lle rakennuksessa. Nykyisell\u00e4\u00e4n lauhdettahan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hallin iv-koneeseen TK-1 ja l\u00e4mpim\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6veden tekoon, joten mahdolliset muutokset n\u00e4ihin tulee huomioida.",
"3. J\u00e4\u00e4halli wareenan taloautomaatio on uusittu 2022 Schneider Electric Struxureware automaatio j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, mihin suunniteltu laitteisto tulee olla yhteensopiva",
"4. Huomioidaan muut tarveselvityksess\u00e4 esitetyt muutos sek\u00e4 selvitys tarpeet",
"5. Huomioida ja kasata Hankesuunnitelmaan kokonaiskuva nykytilanteesta esimerkiksi https:\/\/jaahalliportaali.fi\/files\/jaahalliportaali_handbook.pdf l\u00f6ytyv\u00e4n \"J\u00e4\u00e4hallien energiatehokkuuden parantaminen\" asiakirjan avulla. ",
"",
"Tarjoajan tulee jo tarjousaikana esitt\u00e4\u00e4 mahdolliset tarkennukset tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Hankkeelle nimet\u00e4\u00e4n suunnittelija, jonka kokemusta, referenssej\u00e4 ym k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pisteytykseen. Suunnittelijan pit\u00e4\u00e4 tosiasiallisesti osallistua hankesuunnitelman laadintaan ja h\u00e4nen tulee olla l\u00e4sn\u00e4 suunnittelukokouksissa. Muuta suunnitteluryhm\u00e4\u00e4 ei nimet\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Hankkeella on projektipankkina BEM-projektipankki, jonka tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4. Sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava kohteeseen paikanp\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennalta esitettyin\u00e4 tai erikseen sovittuina ajankohtina. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tutustumisk\u00e4ynnit suoritetaan ennalta esitettyin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4.",
"",
"Esittely 1. 7.11.2022 kello 10. ",
"Esittely 2. 14.11.2022 kello 13",
"",
"Mik\u00e4li ennalta sovitut esittelykierrokset eiv\u00e4t sovi, tulee korvaavasta k\u00e4ynnist\u00e4 sopia s\u00e4hk\u00f6postitse etuk\u00e4teen ([email protected]). Tilaaja toivoo kuitenkin ensisijaisesti edell\u00e4mainittuihin esittelyihin osallistumista.",
"",
"Tarjoaja toimittaa kohteen l\u00e4ht\u00f6tiedot s\u00e4hk\u00f6isesti. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tarveselvitys liitteineen sek\u00e4 linkki j\u00e4\u00e4hallin suunnitelmiin. Vanhoja suunnitelmia mahdollisesti toimitetaan lis\u00e4kirjeitse tarjouskilpailun aikana lis\u00e4\u00e4. J\u00e4\u00e4hallista ei ole dwg kuvia saatavilla pl. asemapiirustus.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 25000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=419856&tpk=414f7eca-21ba-4c19-b9ae-0ceb6b7e95ff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357758",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Airaksinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=419856&tpk=414f7eca-21ba-4c19-b9ae-0ceb6b7e95ff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Airaksinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403357758"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valkeakosken kaupungilla on valmistunut J\u00e4\u00e4halli Wareenan kylm\u00e4kontin sek\u00e4 ulkotekoj\u00e4\u00e4n tarveselvitys. T\u00e4m\u00e4n tarveselvityksen pohjalta sek\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritetyin rajauksin sek\u00e4 t\u00e4ydennyksin k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n Kylm\u00e4kontin hankensuunnittelu, miss\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n ulkotekoj\u00e4\u00e4n rakentamisen kustannukset. ",
"",
"Hankesuunnitelma tulee olla valmis 5.4.2023 menness\u00e4. Ty\u00f6 tulee aloittaa viimeist\u00e4\u00e4n kuukauden kuluttua hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman arviolta tammikuu 2023. Hankesuunnitelman valmistuttua suoritetaan poliittinen hyv\u00e4ksymisk\u00e4sittely. Hankesuunnitelma hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Valkeakosken kaupunginhallituksessa ja sit\u00e4 ennen se k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n teknisess\u00e4 lautakunnassa. Valmiiseen ty\u00f6h\u00f6n teht\u00e4v\u00e4t tarkennukset poliittisen k\u00e4sittelyn pohjalta ovat lis\u00e4ty\u00f6t\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71323200",
"name": "Laitosten ja laitteistojen tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-27T13:00:15.436688",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankkeen kielen\u00e4 on kokonaisuudessaan suomi, my\u00f6s kaikki tarjouksen asiakirjat tulee olla suomenkielisi\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-30T12:30:00",
"place": [
"Valkeakoski"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus on suljettu ja vain tilaajan henkil\u00f6kunta voi olla l\u00e4sn\u00e4 tarjousten avaustilaisuudessa "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/projectdocumentdistribution\/Load?distKey=5f5b9650-de60-4003-a99c-1e31bf7a03bb"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-27T13:00:15.4227734",
"dateCreated": "2022-10-27T13:00:15.376407",
"dateModified": "2022-10-27T13:00:15.4547786"
}