{
"id": 111642,
"procurementProjectId": 75745,
"parentId": 109235,
"noticeNumber": "2022-111642",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4kysymyksiin vastaukset :",
"",
"Saapunut kysymys nro 1 : ",
"",
"Voitteko m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 pelialueet tarkemmin. Montako jalkapallo- ja tenniskentt\u00e4\u00e4, miten sijoitellaan?",
"",
"Vastaus 1:",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 rajasuunnitelmaa tarjoukseen, tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi pitkitt\u00e4inen kentt\u00e4 ja kaksi poikittaista kentt\u00e4\u00e4 jalkapallolle sek\u00e4 koripallolle. Tenniskentti\u00e4 tulee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kpl. ",
"",
"Saapunut kysymys nro 2 : ",
"",
"Miten moninpelitolpat verkkoineen sijoitellaan? Siirrett\u00e4v\u00e4t moninpelitolpat kyseess\u00e4?",
"",
"Vastaus 2:",
"Monipelitolpat sijoitellaan rajasuunnitelman mukaisesti niin, ett\u00e4 tilaajan esitt\u00e4m\u00e4t vaatimukset pelattavista lajeista t\u00e4yttyy.",
"",
"Saapunut kysymys nro 3 : ",
"",
"Mit\u00e4 tarkoitetaan siirrett\u00e4viss\u00e4 kent\u00e4n ulkopuolelle, jos koko monitoimikaukalo asennettu maanvaraisesti? Teoriassa ovat kent\u00e4n ulkopuolella, kun peittolevyt ovat maalien edess\u00e4.",
"",
"Vastaus 3: Tilaaja tarkoittaa, ett\u00e4 maalit sijoittuvat kent\u00e4n ulkopuolelle siten, ett\u00e4 kentt\u00e4 saadaan kokonaisuudessaan turvallisesti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ilman maaleja mm. talvikausina.",
"",
"Saapunut kysymys nro 4 : ",
"",
"Onko t\u00e4lle joku tekninen syy miksi tekonurmimatto pit\u00e4\u00e4 olla polyuretaanipohjainen? Muut vaihtoehdot eiv\u00e4t k\u00e4y?",
"",
"Vastaus 4: Tarjoaja voi esitt\u00e4\u00e4 muita materiaaleja, kunhan pelattavuus ja tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4t toiminnalliset vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t.",
""
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 75745,
"title": "K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n monitoimikaukalo",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "466\/02.08.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "163991ef-c0aa-4336-2e15-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0148268-9",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virkatie 1",
"postalCode": "16600",
"town": "J\u00e4rvel\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.karkola.fi\/palvelut\/tekninen-toimi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"departmentId": "f9914884-7ec7-48fc-6a9d-08da5d9e3dc2",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 2,
"dateCreated": "2022-09-27T06:30:01.80794",
"dateModified": "2022-09-27T06:30:01.80794"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"K\u00e4rk\u00f6l\u00e4, Virkatie 4, 16600 J\u00e4rvel\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Ehdottomat tekniset vaatimukset :",
"Monitoimikaukalo:",
"\u2022\tmonitoimikaukalon pelialustan on sovelluttava ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja talvella j\u00e4\u00e4kent\u00e4n j\u00e4\u00e4dytykseen.",
"\u2022\tmonitoimikaukalossa tulee pysty\u00e4 harrastamaan mm. jalkapalloa, koripalloa, tennist\u00e4, lentopalloa, s\u00e4hly\u00e4 ja pes\u00e4palloa.",
"\u2022\tmonitoimikaukalon pelialustan koon on oltava 27*57m ja kaukalon koko, mihin pelialusta tulee on 26*56m",
"\u2022\tlaidan korkeus on 1100 mm",
"\u2022\tp\u00e4\u00e4tyverkkojen korkeus 1600 mm, ter\u00e4sverkko 40x40x3 mm, k\u00e4\u00e4nnett\u00e4v\u00e4t elementit",
"\u2022\tkaarres\u00e4de 5,75 - 7,65 m, esitett\u00e4v\u00e4 pohjakuvassa",
"\u2022\tmaahan upotettavat, ankkuroitavat betoniset tukijalat, kiinnitystapa esitett\u00e4v\u00e4 suunnitelmakuvana",
"\u2022\tlaitaelementti: kuumasinkitty ter\u00e4srunko 40x40x1,5 mm putkea, elementiss\u00e4 oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vaakaputkea ja 3 pystyputkea",
"\u2022\tkaksi 700 mm levyiist\u00e4 itselukittuvaa k\u00e4yntiporttia suoralla sivulla (ns. pelaaja portit)",
"\u2022\tyksi kappale, lukittavissa oleva koneportti Virkatien puoleisella sivulla, liikuntahallin puoleisessa alakulmassa 4000 mm leve\u00e4, s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 potkulistalla ja tukipy\u00f6r\u00e4ll\u00e4.",
"\u2022\tSivulaidoille \/ kent\u00e4npitkille sivuille sijoitetaan kahdet pienpelimaalit, joka mahdollistaa pelaamisen poikittain molemmilla kentt\u00e4puoliskoilla. ",
"\u2022\tLaidan korkeus on 1100 mm.",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4tyverkkojen korkeus 1600 mm.",
"\u2022\t-laitalevy valkoinen, HDPE 10 mm, uv suojattu",
"\u2022\tsininen reunakaide HPDE 12 mm, uv suojattu ",
"\u2022\tkeltainen potkulista HPDE 8 mm, uv suojattu",
"\u2022\tlevyjen kiinnitys rst- niitell\u00e4",
"\u2022\tp\u00e4\u00e4dyss\u00e4 kiinte\u00e4t monitoimikent\u00e4n maalit, maaliverkot ter\u00e4st\u00e4 tai putkea koko 2 x 3 m, 2kpl, maalien tulee olla siirrett\u00e4viss\u00e4 kent\u00e4n ulkopuolelle.",
"\u2022\thelposti muunnettavat p\u00e4\u00e4tymaalien laitaelementit kes\u00e4- ja talvik\u00e4ytt\u00f6, 2kpl",
"\u2022\tkoripallon taustalevyt ja korirenkaat p\u00e4\u00e4dyss\u00e4, 2kpl",
"\u2022\tmonitoimikaukalon takuun on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vuotta",
"\u2022\tmonitoimikaukalon varaosia on oltava saatavilla lyhyell\u00e4 toimitusajalla (toimitusaika esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksessa)",
"Hiekkatekonurmi, v\u00e4ri vihre\u00e4:",
"\u2022\tITF sertifioitu tekonurmi",
"\u2022\tnukkapituus 20\u201325 mm",
"\u2022\tt\u00e4ytt\u00f6hiekka 0,5-1,2 mm, seulontak\u00e4yr\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksessa",
"\u2022\tpolyuretaanipohjainen tekonurmimatto tulee kest\u00e4\u00e4 j\u00e4\u00e4dytyksen",
"\u2022\ttarjouksessa on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 selville tekonurmen materiaali, nukan pituus, nurmen ja viivojen v\u00e4rit sek\u00e4 takuu",
"\u2022\thiekkatekonurmen takuun on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdeksan (8 ) vuotta",
"\u2022\thiekkatekonurmen tulee soveltua jalkapallon, koripallon, tenniksen, lentopallon ja s\u00e4hlyn pelaamiseen",
"\u2022\trajaviivat (jalkapallo, koripallon heittopaikat, tennis) tulee tarjota edell\u00e4 mainituille lajeille, rajasuunnitelma tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksen mukana.",
"\u2022\tkent\u00e4lle tulee asentaa monipelitolpat verkkoineen (lentopallo, sulkapallo, tennis, ultimate)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 120000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuutena on monitoimikent\u00e4n perustamisty\u00f6t. Tilaajan my\u00f6hemmin toimittaman pohjaty\u00f6suunnitelman mukaan. Pohjat\u00f6it\u00e4 varten tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 yksikk\u00f6hintaluettelo. Yksikk\u00f6hintaluettelo on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/75745\/notice\/109235",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 8,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"email": "[email protected]",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407702056"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunta hankkii monitoimikaukalon J\u00e4rvel\u00e4n liikuntahallin yhteyteen. Hankinnan kohteena on monitoimikaukalo ja pelialusta asennuksineen avaimet k\u00e4teen -periaatteella osoitteeseen Virkatie 4. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osaan.",
"",
"OSA 1 Monitoimikaukalo, asennus sek\u00e4 monitoimikaukalon pelialusta",
"",
"OSA 2 Monitoimikaukalon vaadittavat pohjaty\u00f6t , optio"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212221",
"name": "Urheilukenttien rakennelmien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "CA47",
"name": ""
},
{
"code": "BA03",
"name": ""
}
]
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Vaatimukset tarjoajan taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta ja tarvittavat todistukset tarjouspyynt\u00f6asiakirjassa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"requiredCertifications": [
"Tilaajavastuulain mukaiset tiedot ja selvitykset.",
"",
"Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin, sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin.",
"",
"Kaupparekisteriote.",
"",
"Selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain (1346\/1999) 20 b \u00a7:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"",
"Todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"",
"Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"",
"Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Rakennusalalla todistus lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tilaajavastuu.fi-palvelusta saatava raportti tai RALA-todistus hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain mukaiseksi selvitykseksi.",
"",
"Hankintalain (1397\/2016) 98 \u00a7:n mukainen m\u00e4\u00e4r\u00e4ys huomioitava rakentamistoimintaa koskevissa hankinnoissa: \u201dUrakkasopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on noudatettava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n",
"niit\u00e4 ty\u00f6suhteen v\u00e4himm\u00e4isehtoja, joita Suomen lain ja ty\u00f6ehtosopimusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan",
"on noudatettava samanlaatuisessa ty\u00f6ss\u00e4\u201d.",
"",
"Ty\u00f6todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna. Sellaista yritt\u00e4j\u00e4\u00e4, joka ei toimita vaadittavia selvityksi\u00e4 ja todistuksia tai jonka todistuksissa ilmenee laiminly\u00f6ntej\u00e4, ei valita."
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-27T12:11:54.1908528",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on avoin menettely, jossa valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin, ja t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaateiden mukaan laadittu tarjous.",
"",
"Tarjous laaditaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen suunnitelmien ja asiakirjojen mukaisesti. Tarjoajan tulee ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 tutustua ty\u00f6kohteeseen. ",
" ",
"Tutustuminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 26.10.2022 klo 8-9.30 v\u00e4lisen\u00e4 aikana, osoitteessa Virkatie 4, 16600 J\u00e4rvel\u00e4.",
"",
"Tarjouksesta voi esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 osoitteeseen [email protected] 27.10. 2022 klo 14.00 menness\u00e4, ja lis\u00e4kysymyksiin vastataan 28.10.2022 klo 17.00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa 2 (kaksi) kuukautta tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Hinnat on ilmoitettava arvonlis\u00e4verottomina. Kunta kuuluu rakentamispalvelujen k\u00e4\u00e4nnetyn arvonlis\u00e4veron piiriin.",
"",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 kunnan laatimalle tarjouslomakkeelle sek\u00e4 hintalomakkeelle, jotka saa t\u00e4st\u00e4 Hilma-hankintailmoituksesta. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ytetty yksikk\u00f6hintaluettelo.",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain 5 \u00a7:n mukaiset tiedot ja selvitykset sek\u00e4 todistus toiminnan vastuuvakuutuksen voimassaolosta tarjouslomakkeen mukaisesti.",
"",
"Tilaajavastuulain mukaiset tiedot ja selvitykset:",
"",
"Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin, sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin.",
"",
"Kaupparekisteriote.",
"",
"Selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain (1346\/1999) 20 b \u00a7:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"",
"Todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"",
"Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"",
"Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Rakennusalalla todistus lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tilaajavastuu.fi-palvelusta saatava raportti tai RALA-todistus hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain mukaiseksi selvitykseksi.",
"",
"Hankintalain (1397\/2016) 98 \u00a7:n mukainen m\u00e4\u00e4r\u00e4ys huomioitava rakentamistoimintaa koskevissa hankinnoissa: \u201dUrakkasopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on noudatettava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niit\u00e4 ty\u00f6suhteen v\u00e4himm\u00e4isehtoja, joita Suomen lain ja ty\u00f6ehtosopimusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa ty\u00f6ss\u00e4\u201d.",
"",
"Ty\u00f6todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna. Sellaista yritt\u00e4j\u00e4\u00e4, joka ei toimita vaadittavia selvityksi\u00e4 ja todistuksia tai jonka todistuksissa ilmenee laiminly\u00f6ntej\u00e4, ei valita.",
"",
"Tarjous tulee toimittaa s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected] . S\u00e4hk\u00f6postin otsikoksi merkit\u00e4\u00e4n \u201dJ\u00e4rvel\u00e4n monitoimikaukalo.\""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-31T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-31T16:00:00",
"place": [
"K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunnantalo, Virkatie 1 , 16600 K\u00e4rk\u00f6l\u00e4."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/da7f7ee2-d47c-4068-3e5e-08daab9e55c2?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Hintalomake+Monitoimikaukalo.pdf%22&sig=1PshokU9H%2BlOvP20UNuWxN0LHz72m%2B2si8Dfk%2BkZ44E%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3186d665-a6c8-4c14-3e60-08daab9e55c2?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6_monitoimikaukalo.pdf%22&sig=iUDH6r9XRgJSvFBfgXlaDA54dNDQRtTxpgM8Ba%2FO0Uc%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/65f41d7c-8c54-4ff0-3e62-08daab9e55c2?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Yksikk%C3%B6hintaluettelo_monitoimikaukalo.pdf%22&sig=7Xp9fulrps2xTMeIrs00doY0UnkT1wrhhQilMfCx4XU%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/11e8420b-17dc-4053-3e64-08daab9e55c2?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Tarjouslomake+Monitoimikaukalo.pdf%22&sig=Duow%2F2%2BeEDyzconu1e4sGyQrvm0%2FUxjIoEKNK83ciKc%3D",
"status": 10,
"attachmentEntityType": 1
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "f9914884-7ec7-48fc-6a9d-08da5d9e3dc2",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-27T12:11:54.1002323",
"dateCreated": "2022-10-27T12:02:58.8640024",
"dateModified": "2022-10-27T12:11:54.2015366"
}