{
"id": 111590,
"procurementProjectId": 75463,
"parentId": 108733,
"noticeNumber": "2022-111590",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75463,
"title": "Open Text pohjaisen dokementtienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n pilvisiirto, sek\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "FIMEA\/2022\/005861",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1d0a6b44-c24e-49c7-30fa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4\u00e4kealan turvallisuus- ja kehitt\u00e4miskeskus Fimea",
"nationalRegistrationNumber": "0921536-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 55",
"postalCode": "00034",
"town": "FIMEA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295223341",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirke Turunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimea.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72200000",
"name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Fimea on siirt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tietotekniikkapalveluitaan IT-strategiansa mukaisesti pilveen. Fimealla on ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 OpenTextin Content Suite pohjainen dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 (Doris) on-prem v 20.3. Strategian mukaisesti Fimea pilveist\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n konesali siirron sijaan. Fimean markkinakartoituksessa, sek\u00e4 OpenTextilt\u00e4 saadun tiedon mukaan OpenText on ainoa toimija markkinoilla, joka teknisist\u00e4 ja yksinoikeudellisista syist\u00e4 pystyy toteuttamaan Doriksen siirron pilveen ja tarjoamaan j\u00e4rjestelm\u00e4lle tuki- ja yll\u00e4pitopalveluilta. ",
"",
"Sopimuksen kesto on arvioitu olevan 5 vuotta ja arviotu arvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirron lis\u00e4ksi kapasiteetin, p\u00e4ivitykset, yll\u00e4pidon ja pienimuotoisen kehitysty\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-10-26T00:00:00",
"contractTitle": "Open Text pohjaisen dokementtienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n pilvisiirto, sek\u00e4 tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Open Text Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0859912-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33720",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1097500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "L\u00e4\u00e4kealan turvallisuus- ja kehitt\u00e4miskeskus Fimea",
"nationalRegistrationNumber": "0921536-6",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 55",
"postalCode": "00034",
"town": "FIMEA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295223341",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirke Turunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.fimea.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirke Turunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295223341"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Fimea on sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n alainen keskusvirasto, joka toimii ihmisille tai el\u00e4imille tarkoitettujen l\u00e4\u00e4kkeiden, l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisten laitteiden, veri- ja kudosvalmisteiden, biopankkien sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kealan toimijoiden lupa- ja valvontaviranomaisena. Fimea on kansallisena viranomaisena osa Euroopan l\u00e4\u00e4kevalvonnan viranomaisverkostoa. Fimean teht\u00e4v\u00e4ksi on lis\u00e4ksi m\u00e4\u00e4ritelty l\u00e4\u00e4kealan kansallisen kehitt\u00e4misen koordinointi, tutkimusteht\u00e4v\u00e4t ja l\u00e4\u00e4kehoitojen arviointi. Fimea kokoaa ja arvioi kliinist\u00e4 l\u00e4\u00e4kehoitoa koskevaa tietoa sek\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 l\u00e4\u00e4kehoitok\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4 koulutuksen ja tiedottamisen avulla. Fimean henkil\u00f6st\u00f6 on noin 320.",
"",
"Fimea on siirt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tietotekniikkapalveluitaan IT-strategiansa mukaisesti pilveen. Fimealla on ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 OpenTextin Content Suite pohjainen dokumenttienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 (Doris) on-prem v 20.3. Strategian mukaisesti Fimea pilveist\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n konesali siirron sijaan. Fimean markkinakartoituksessa, sek\u00e4 OpenTextilt\u00e4 saadun tiedon mukaan OpenText on ainoa toimija markkinoilla, joka teknisist\u00e4 ja yksinoikeudellisista syist\u00e4 pystyy toteuttamaan Doriksen siirron pilveen ja tarjoamaan j\u00e4rjestelm\u00e4lle tuki- ja yll\u00e4pitopalveluilta. ",
"",
"Sopimuksen kesto on arvioitu olevan 5 vuotta ja arviotu arvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirron lis\u00e4ksi kapasiteetin, p\u00e4ivitykset, yll\u00e4pidon ja pienimuotoisen kehitysty\u00f6n."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1097500,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-29T06:20:09.1877695",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221027-005176",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-27T06:19:48",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "210",
"no_doc_ojs": "2022\/S 210-604658",
"publication_date": "2022-10-31T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:604658-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 210-604658",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 184-519608",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111590",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Fimea on selvitt\u00e4nyt markkinoilta etsim\u00e4ll\u00e4 tietoa itsen\u00e4isesti ja TED-verkkosivulla 23.9.2022 julkaistulla markkinavuoropuhelukutsulla. Markkinavuoropuhelukutsuun ilmoittautui yksi tarjoaja OpenTextin lis\u00e4ksi. Jatkokeskustelujen yhteydess\u00e4 k\u00e4vi kuitenkin ilmi, ett\u00e4 tarjoajalla ei ollut osaamista OpenText Content Suiten osalta, vaan osaaminen keskittyi muuhun alustaan. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen ilmoittautunut tarjoaja vet\u00e4ytyi markkinavuoropuhelusta. Fimea on lis\u00e4ksi tiedustellut asiaa OpenTextilt\u00e4 ja saanut my\u00f6s heilt\u00e4 vastauksen, jossa vahvistetaan, ett\u00e4 muut tahot eiv\u00e4t voi kyseist\u00e4 Fimean IT-strategian mukaista hankintaa toteuttaa. Fimea on tullut markkinaselvityksen perusteella siihen tulokseen, ett\u00e4 muilla toimijoilla ei ole mahdollisuutta tehd\u00e4 OpenTextin Content Suite pohjaisen palvelun kehityst\u00f6it\u00e4 pilvisiirtoa varten, eik\u00e4 tarjota my\u00f6hemmin tarvittavaa yll\u00e4pitoa pilviymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 teknisist\u00e4 ja yksinoikeuden suojaamiseen liittyvist\u00e4 syist\u00e4. OpenTextill\u00e4 on tuottamansa ohjelmiston tekij\u00e4noikeus ja sill\u00e4 on siten se on ainoa mahdollinen toimittaja pilvisiirtoon ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyviin palveluihin. ",
"",
"J\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja palvelun siirrolle ja tukipalveluiden tuottamiselle ei ole markkinaselvityksen mukaisesti saatavilla, eik\u00e4 hankinnan ehtoja ole keinotekoisesti kavennettu. ",
"",
"Lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016 40\u00a7 mukaan suorahankinta on mahdollinen, jos teknisest\u00e4 ja yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus solmitaan aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun suorahankintaa koskeva ilmoitus on julkaistu."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-27T06:19:18.0648395",
"dateCreated": "2022-10-27T06:19:17.7590156",
"dateModified": "2022-10-31T08:00:27.1927416"
}