{
"id": 111586,
"procurementProjectId": 77032,
"parentId": 111150,
"noticeNumber": "2022-111586",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77032,
"title": "Siuntion kunnan siivouspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "76fb9fc9-ad66-4523-2d9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 443861099",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus Moisio",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siuntio"
],
"descrProcurement": [
"Siuntion kunnan omien ja hallinnoimien tilojen ja rakennusten siivous"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-12-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella erillisell\u00e4 ja erikseen sovittavalla optiovuodella"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=419774&tpk=9ddf70ed-06e5-46e9-bbc4-1593ab9109e6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 443861099",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus Moisio",
"mainUrl": "http:\/\/www.siuntio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siuntio?id=419774&tpk=9ddf70ed-06e5-46e9-bbc4-1593ab9109e6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markus Moisio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 443861099"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siuntion kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Siuntion kunnan rakennusten ja hallinnoimien tilojen siivouspalvelusta. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy kaikkien kunnan siivousvastuulla olevien kiinteist\u00f6jen ja rakennusten ja niiss\u00e4 kunnan puhtaanapitovastuulla olevien tilojen puhtaanapito. Lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan kelpoisuusehtojen t\u00e4yttyminen tarkistetaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Mik\u00e4li tarjoajaa koskevat kelpoisuusvaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, tai mik\u00e4li tarjoajaa koskee jokin hankintalains\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukainen hylk\u00e4ys- eli poissulkemisperuste, tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta. ",
"",
"Tarjoajan ehdottomat kelpoisuusvaatimukset ovat:",
"\u2022 Tarjoajan tulee olla merkitty kauppa-, ennakkoperint\u00e4- ja ty\u00f6antajarekisteriin",
"\u2022 Verot ja sosiaalimaksut on suoritettu tai maksamattomista erist\u00e4 on tehty maksusuunnitelma",
"\u2022 El\u00e4kevakuutukset on maksettu tai maksamattomista erist\u00e4 on tehty maksusuunnitelma",
"\u2022 Tarjoajalla on riitt\u00e4v\u00e4 vastuuvakuutusturva.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimus voidaan siirt\u00e4\u00e4 hyvinvointialueelle niilt\u00e4 osin kuin se koskee hyvinvointialueelle tuotettavia palveluita, jolloin my\u00f6s laskutus ja laskutusyhteystiedot muuttuvat hyvinvointialueelle. Siivottavien tilojen ja rakennusten m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja pinta-alat voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
"",
"Uimahalli sek\u00e4 samassa kiinteist\u00f6ss\u00e4 sijaitsevat liikunta- ja kuntosalitilat j\u00e4\u00e4v\u00e4t pois t\u00e4st\u00e4 kokonaisuudesta, mik\u00e4li ko. tilat eiv\u00e4t tule kunnan hoitovastuulle. T\u00e4m\u00e4n on tarkoitus varmistua vuodenvaihteeseen 2022 - 2023 menness\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-29T05:55:17.3213129",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221027-005128",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-27T05:52:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "210",
"no_doc_ojs": "2022\/S 210-604417",
"publication_date": "2022-10-31T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:604417-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 210-604417",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Kilpailutus on toteutettu jo kertaalleen, mutta dokumenteissa ilmenneiden virheellisyyksien johdosta, sek\u00e4 siivottavien tilojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n merkitt\u00e4v\u00e4n muutoksen johdosta kilpailutus on p\u00e4\u00e4tetty uusia. Nopeutettua menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en pyrit\u00e4\u00e4n varmistaa palvelun jatkuminen mahdollisimman saumattomasti voimassa olevan nykyisen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 30.11.2022."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-10T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111586",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "III.2.2",
"label": "Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot",
"oldText": [
"Sopimus voidaan siirt\u00e4\u00e4 hyvinvointialueelle niilt\u00e4 osin kuin se koskee hyvinvointialueelle tuotettavia palveluita, jolloin my\u00f6s laskutus ja laskutusyhteystiedot muuttuvat hyvinvointialueelle"
],
"newText": [
"Sopimus voidaan siirt\u00e4\u00e4 hyvinvointialueelle niilt\u00e4 osin kuin se koskee hyvinvointialueelle tuotettavia palveluita, jolloin my\u00f6s laskutus ja laskutusyhteystiedot muuttuvat hyvinvointialueelle. Siivottavien tilojen ja rakennusten m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja pinta-alat voivat muuttua sopimuskauden aikana. ",
"",
"Uimahalli sek\u00e4 samassa kiinteist\u00f6ss\u00e4 sijaitsevat liikunta- ja kuntosalitilat j\u00e4\u00e4v\u00e4t pois t\u00e4st\u00e4 kokonaisuudesta, mik\u00e4li ko. tilat eiv\u00e4t tule kunnan hoitovastuulle. T\u00e4m\u00e4n on tarkoitus varmistua vuodenvaihteeseen 2022 - 2023 menness\u00e4."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-27T05:51:32.0420578",
"dateCreated": "2022-10-27T05:51:31.7310881",
"dateModified": "2022-10-31T08:00:26.4790122"
}