{
"id": 111454,
"procurementProjectId": 76506,
"parentId": 110354,
"noticeNumber": "2022-111454",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu Tilaajan resurssoinnin perusteella."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 76506,
"title": "Helen Oy:n Salmisaaren voimalaitoksen K7-pellettikattilan KPA-j\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Olkkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Salmisaaren voimalaitos (Porkkalankatu 9-11, 00180 Helsinki)"
],
"descrProcurement": [
"SaK7 sijaitsee vanhassa SaA-voimalaitosrakennuksessa ja sen nykyinen kaukol\u00e4mp\u00f6teho on 180 MW. Lis\u00e4ksi Salmisaaressa sijaitsee puupellettik\u00e4ytt\u00f6inen l\u00e4mp\u00f6keskus SaK6 (kaukol\u00e4mp\u00f6teho 92 MW). Tilaaja konvertoi nykyisen SaK7 kivihiilt\u00e4 polttavan p\u00f6lypolttokattilan puuper\u00e4isen pelletin polttoon perustuvalla kuplapetikattilalla (BFB). ",
"",
"Hankinnan kohteena on kattilalaitosta palvelevan kiinte\u00e4n polttoaineen vastaanotto-, varastointi- ja kuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimitus. J\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 puupelletin vastaanottoaseman, kapasiteetiltaan 4000 m3 varastosiilon, tarvittavat kuljetinlaitteistot, polttoaineen ristiinajomahdollisuuden uuden ja alueella entuudestaan olemassa olevien varastosiilojen v\u00e4lill\u00e4 sek\u00e4 kaikki tarvittavat oheisj\u00e4rjestelm\u00e4t. Puupelletin vastaanoton purkukapasiteetti on 250 m3\/h ja kattilalinjan kuljetinlinjan kapasiteetti 100 m3\/h.",
"",
"Hankinnan alustava toimituslaajuus, jota t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa, on: ",
"- Laitetoimitus sis\u00e4lt\u00e4en suunnittelun, materiaalit, valmistuksen (sis. CE-merkint\u00e4) ja kuljetukset",
"- Toteutussuunnittelu",
"- Asennus sis\u00e4lt\u00e4en mekaanisen asennuksen sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6istyksen ja instrumentoinnin asennusty\u00f6t ",
"- Olemassa olevien laitteistojen muutosty\u00f6t erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 laajuudessa ",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t, poikkeuksena betonirakenteet, jotka eiv\u00e4t kuulu toimitukseen ",
"- Koestukset ",
"- Laitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoteht\u00e4v\u00e4t ",
"- Dokumentointi toimitusrajojen mukaisille toimittajan vastattaville j\u00e4rjestelmille ja palveluille ",
"- Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6- ja kunnossapitohenkil\u00f6st\u00f6n koulutus ",
"",
" Toimituksen tulee kokonaisuudessaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa toimitushetkell\u00e4 voimassa olevat lait, asetukset ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Toimituksen on my\u00f6s oltava hyv\u00e4n teknisen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ja rakennustavan mukainen ja t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4lisesti hyv\u00e4ksytyt standardit. Toimitus tulee suunnitella ja toteuttaa EU-direktiivien, SFS- ja\/tai EN-standardien, ty\u00f6suojelum\u00e4\u00e4r\u00e4ysten sek\u00e4 Suomen viranomaisten ohjeiden mukaisesti. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s varautuminen mahdolliseen SRF-kierr\u00e4tyspolttoaineen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamiseen tulevaisuudessa. Hankintaan kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4n laitteiden esitt\u00e4minen tilavarauksina layouteissa ja suunnittelu siten, ett\u00e4 ne voidaan rakentaa ja kytke\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa osaksi KPA-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. ",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankinnan l\u00e4piviennist\u00e4 oheisessa hankekuvauksessa (liite 1) ja lis\u00e4tiedot kohteesta alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu Tilaajan resurssoinnin perusteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 2,
"envisagedMaximumNumber": 4,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Hankintayksikk\u00f6 rajoittaa tarjoajaksi kutsuttavien toimittajien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 varmistaakseen neuvottelumenettelyn l\u00e4piviennin tehokkaasti ja tuloksekkaasti hankintayksik\u00f6n resurssit huomioiden.",
"",
"Osallistumishakemusten vertailu ja pisteytys suoritetaan vain, mik\u00e4li soveltuvia tarjoajaehdokkaita on yli kaksi (2). Tilaaja pisteytt\u00e4\u00e4 osallistumishakemukset ja valitsee 2-4 parhaat pisteet saanutta tarjoajaehdokasta tarjoajaksi."
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=417880&tpk=70347825-72b6-4865-a345-fcada347e024",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Olkkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=417880&tpk=70347825-72b6-4865-a345-fcada347e024",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Olkkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riikka Olkkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helen Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6 tai Tilaaja) suunnittelee toteuttavansa Helsingin Salmisaaren voimalaitoksen kivihiilik\u00e4ytt\u00f6iselle K7-p\u00f6lypolttokattilalle (SaK7) polttoainekonversion, jossa kattila muutetaan puuper\u00e4isen pelletin polttoon perustuvaksi kuplapetikattilaksi (BFB).",
"",
"Hankinnan kohteena on kattilalaitosta palvelevan kiinte\u00e4n polttoaineen vastaanotto-, varastointi- ja kuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimitus. J\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 puupelletin vastaanottoaseman, kapasiteetiltaan 4000 m3 varastosiilon, tarvittavat kuljetinlaitteistot, polttoaineen ristiinajomahdollisuuden uuden ja alueella entuudestaan olemassa olevien varastosiilojen v\u00e4lill\u00e4 sek\u00e4 kaikki tarvittavat oheisj\u00e4rjestelm\u00e4t. Puupelletin vastaanoton purkukapasiteetti on 250 m3\/h ja kattilalinjan kuljetinlinjan kapasiteetti 100 m3\/h.",
"",
"Toimituksen luovutus Tilaajalle 31.1.2025 menness\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42400000",
"name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajaehdokkaan \/ tarjoajan \/ valitun toimittajan tulee noudattaa toiminnassaan tilaajavastuulakia. Tarjoajaehdokas \/ tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, mik\u00e4li ks. yhti\u00f6t\u00e4 ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin jos laki edellytt\u00e4\u00e4 t\u00e4llaista rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"Voittajaksi valitun toimittajan on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset, mik\u00e4li toimittaja ei kuulu Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani-palveluun. Todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kk vanhempia niiden j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Todistuksia ei tarvitse toimittaa, mik\u00e4li toimittaja on liittynyt Luotettava kumppani -palveluun tai toimittaja on julkisoikeudellinen yhteis\u00f6 tai julkinen osakeyhti\u00f6 (Oyj). ",
"",
"Voittajaksi valitun toimittajan tulee liitty\u00e4 Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani-palveluun viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen tekemisen yhteydess\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajaehdokkaalla on oltava hankinnan",
"kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset t\u00e4m\u00e4n EU-hankinnan suorittamiseen. ",
"",
"Taloudellisia edellytyksi\u00e4 arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajaehdokkaan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n rating alfa-luokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4+, A+ tai riskiluokka 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjojen tai muun (jos tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietoja ei ole, koska yritys on vasta aloittanut toimintansa) vastaavan selvityksen, esimerkiksi Dun & Bradstreet ratingin, mukaan olevan vastaava. ",
"",
"Tarjoajaehdokkaat, joiden luokitus Suomen Asiakastieto Oy:n rating-luokituksessa on C tai riskiluokituksessa 5, suljetaan pois tarjouskilpailusta. ",
"",
"Tarjoajaehdokkaat, joiden rating alfa on A tai B tai riskiluokitus 4, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta harkinnanvaraisesti. ",
"",
"Tarjoajaehdokkaalla tulee olla voimassa oleva min 1 MEUR toiminnanvastuuvakuutus.",
"",
"Lis\u00e4tiedot soveltuvuusvaatimuksista ESPD:ss\u00e4."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Alustavasti:",
"",
"Hinta 70 % (alustava painotus)",
"",
"Laatu 30 % (alustava painotus)",
"",
"Valintaperusteet t\u00e4smentyv\u00e4t my\u00f6hemmiss\u00e4 kilpailutuksen vaiheissa."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Toimittajaksi valittavan tarjoajan on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset kohdan III.1.1 mukaan sek\u00e4 rikosrekisteriote tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen j\u00e4senest\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4st\u00e4 henkil\u00f6st\u00e4. Hankintamenettely\u00e4 varten koostettavan rikosrekisteriotteen voi tilata lomakkeella Oikeusrekisterikeskuksen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 asiointipalvelussa (lis\u00e4tietoja osoitteesta https:\/\/www.oikeusrekisterikeskus.fi\/fi\/index\/loader.html.stx?path=\/channels\/public\/www\/ork\/fi\/structured_nav\/asiakaspalvelu\/rikosrekisteri\/yrityksenjayhteisontiedonsaantioikeus)."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-27T12:55:17.9899075",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221025-006592",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-25T12:52:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "209",
"no_doc_ojs": "2022\/S 209-599149",
"publication_date": "2022-10-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:599149-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 209-599149",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111454",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"SaK7 sijaitsee vanhassa SaA-voimalaitosrakennuksessa ja sen nykyinen kaukol\u00e4mp\u00f6teho on 180 MW. Lis\u00e4ksi Salmisaaressa sijaitsee puupellettik\u00e4ytt\u00f6inen l\u00e4mp\u00f6keskus SaK6 (kaukol\u00e4mp\u00f6teho 92 MW). Tilaaja konvertoi nykyisen SaK7 kivihiilt\u00e4 polttavan p\u00f6lypolttokattilan puuper\u00e4isen pelletin polttoon perustuvalla kuplapetikattilalla (BFB). ",
"",
"Hankinnan kohteena on kattilalaitosta palvelevan kiinte\u00e4n polttoaineen vastaanotto-, varastointi- ja kuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimitus. J\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 puupelletin vastaanottoaseman, kapasiteetiltaan 4000 m3 varastosiilon, tarvittavat kuljetinlaitteistot, polttoaineen ristiinajomahdollisuuden uuden ja alueella entuudestaan olemassa olevien varastosiilojen v\u00e4lill\u00e4 sek\u00e4 kaikki tarvittavat oheisj\u00e4rjestelm\u00e4t. Puupelletin vastaanoton purkukapasiteetti on 250 m3\/h ja kattilalinjan kuljetinlinjan kapasiteetti 100 m3\/h.",
"",
"Hankinnan alustava toimituslaajuus, jota t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa, on: ",
"- Laitetoimitus sis\u00e4lt\u00e4en suunnittelun, materiaalit, valmistuksen (sis. CE-merkint\u00e4) ja kuljetukset",
"- Toteutussuunnittelu",
"- Asennus sis\u00e4lt\u00e4en mekaanisen asennuksen sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6istyksen ja instrumentoinnin asennusty\u00f6t ",
"- Olemassa olevien laitteistojen muutosty\u00f6t erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 laajuudessa ",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t, poikkeuksena betonirakenteet, jotka eiv\u00e4t kuulu toimitukseen ",
"- Koestukset ",
"- Laitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoteht\u00e4v\u00e4t ",
"- Dokumentointi toimitusrajojen mukaisille toimittajan vastattaville j\u00e4rjestelmille ja palveluille ",
"- Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6- ja kunnossapitohenkil\u00f6st\u00f6n koulutus ",
"",
" Toimituksen tulee kokonaisuudessaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa toimitushetkell\u00e4 voimassa olevat lait, asetukset ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Toimituksen on my\u00f6s oltava hyv\u00e4n teknisen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ja rakennustavan mukainen ja t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4lisesti hyv\u00e4ksytyt standardit. Toimitus tulee suunnitella ja toteuttaa EU-direktiivien, SFS- ja\/tai EN-standardien, ty\u00f6suojelum\u00e4\u00e4r\u00e4ysten sek\u00e4 Suomen viranomaisten ohjeiden mukaisesti. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s varautuminen mahdolliseen SRF-kierr\u00e4tyspolttoaineen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamiseen tulevaisuudessa. Hankintaan kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4n laitteiden esitt\u00e4minen tilavarauksina layouteissa ja suunnittelu siten, ett\u00e4 ne voidaan rakentaa ja kytke\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa osaksi KPA-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. ",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankinnan l\u00e4piviennist\u00e4 oheisessa hankekuvauksessa (liite 1) ja lis\u00e4tiedot kohteesta alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa."
],
"newText": [
"SaK7 sijaitsee vanhassa SaA-voimalaitosrakennuksessa ja sen nykyinen kaukol\u00e4mp\u00f6teho on 180 MW. Lis\u00e4ksi Salmisaaressa sijaitsee puupellettik\u00e4ytt\u00f6inen l\u00e4mp\u00f6keskus SaK6 (kaukol\u00e4mp\u00f6teho 92 MW). Tilaaja konvertoi nykyisen SaK7 kivihiilt\u00e4 polttavan p\u00f6lypolttokattilan puuper\u00e4isen pelletin polttoon perustuvalla kuplapetikattilalla (BFB). ",
"",
"Hankinnan kohteena on kattilalaitosta palvelevan kiinte\u00e4n polttoaineen vastaanotto-, varastointi- ja kuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaistoimitus. J\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 puupelletin vastaanottoaseman, kapasiteetiltaan 4000 m3 varastosiilon, tarvittavat kuljetinlaitteistot, polttoaineen ristiinajomahdollisuuden uuden ja alueella entuudestaan olemassa olevien varastosiilojen v\u00e4lill\u00e4 sek\u00e4 kaikki tarvittavat oheisj\u00e4rjestelm\u00e4t. Puupelletin vastaanoton purkukapasiteetti on 250 m3\/h ja kattilalinjan kuljetinlinjan kapasiteetti 100 m3\/h.",
"",
"Hankinnan alustava toimituslaajuus, jota t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa, on: ",
"- Laitetoimitus sis\u00e4lt\u00e4en suunnittelun, materiaalit, valmistuksen (sis. CE-merkint\u00e4) ja kuljetukset",
"- Toteutussuunnittelu",
"- Asennus sis\u00e4lt\u00e4en mekaanisen asennuksen sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6istyksen ja instrumentoinnin asennusty\u00f6t ",
"- Olemassa olevien laitteistojen muutosty\u00f6t erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 laajuudessa ",
"- Rakennustekniset ty\u00f6t, poikkeuksena betonirakenteet, jotka eiv\u00e4t kuulu toimitukseen ",
"- Koestukset ",
"- Laitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoteht\u00e4v\u00e4t ",
"- Dokumentointi toimitusrajojen mukaisille toimittajan vastattaville j\u00e4rjestelmille ja palveluille ",
"- Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6- ja kunnossapitohenkil\u00f6st\u00f6n koulutus ",
"",
" Toimituksen tulee kokonaisuudessaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa toimitushetkell\u00e4 voimassa olevat lait, asetukset ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Toimituksen on my\u00f6s oltava hyv\u00e4n teknisen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ja rakennustavan mukainen ja t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kansainv\u00e4lisesti hyv\u00e4ksytyt standardit. Toimitus tulee suunnitella ja toteuttaa EU-direktiivien, SFS- ja\/tai EN-standardien, ty\u00f6suojelum\u00e4\u00e4r\u00e4ysten sek\u00e4 Suomen viranomaisten ohjeiden mukaisesti. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s varautuminen mahdolliseen SRF-kierr\u00e4tyspolttoaineen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamiseen tulevaisuudessa. Hankintaan kuuluu j\u00e4rjestelm\u00e4n laitteiden esitt\u00e4minen tilavarauksina layouteissa ja suunnittelu siten, ett\u00e4 ne voidaan rakentaa ja kytke\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa osaksi KPA-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. ",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankinnan l\u00e4piviennist\u00e4 oheisessa hankekuvauksessa (liite 1) ja lis\u00e4tiedot kohteesta alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu Tilaajan resurssoinnin perusteella."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-10-31T12:00:00",
"oldDate": "2022-10-27T14:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-25T12:51:39.6673345",
"dateCreated": "2022-10-25T12:51:39.4007932",
"dateModified": "2022-10-28T07:00:36.7100426"
}