{
"id": 11134,
"procurementProjectId": 9692,
"noticeNumber": "2018-020325",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaiset kuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "15\/02.08.00\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "5efca715-7637-4d20-2dde-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Satakunnan peruspalvelukuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2205488-6",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tapalankatu 20",
"postalCode": "38700",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani Santavirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.eposa.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vammaispalvelulain mukaisiin kuljetuspalveluihin niihin liittyvine saattajapalveluineen kuuluvat vaikeavammaisen henkil\u00f6n jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvat kuljetukset. Kuljetukset tapahtuvat PoSan j\u00e4senkuntien alueella tai suuntautuvat l\u00e4hikuntiin. Muualla kuin j\u00e4senkunnissa asuvien asiakkaiden matkat toteutuvat viranhaltijap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaan. Matkoja my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n lain mukaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18 yhdensuuntaista matkaa kuukaudessa.",
"Sosiaalihuoltolain mukaiset liikkumista tukevat kuljetuspalvelut on tarkoitettu henkil\u00f6ille, jotka eiv\u00e4t kykene itsen\u00e4isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n julkisia liikennev\u00e4lineit\u00e4 sairauden, vamman tai muun vastaavanlaisen toimintakyky\u00e4 alentavan syyn takia ja jotka tarvitsevat palvelua asioimiseen tai muun jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvan tarpeen vuoksi. Asiakkaat ovat p\u00e4\u00e4osin ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4. Kuljetukset tapahtuvat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiakkaan asuinkunnan alueella. Matkoja my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 10 yhdensuuntaista matkaa kuukaudessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-01-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on 1.1.2019 \u2013 31.12.2020 ja 1 + 1 vuoden optio. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1 + 1 vuoden optiomahdollisuus"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "http:\/\/www.eposa.fi\/posa\/hallinto\/tarjouspyynnot\/",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tapani Santavirta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445772511"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Satakunnan peruspalvelukuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta vammaispalvelulain (laki vammaisuuden perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vist\u00e4 palveluista ja tukitoimista 1987\/380) ja sosiaalihuoltolain (1301\/2014) mukaisten henkil\u00f6kuljetusten hoitamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "60120000",
"name": "Taksipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:",
"Ehdottomat vaatimukset:",
"1. Tarjoajalla on toiminnan vastuuvakuutus.",
"2. ESPD-lomake on t\u00e4ytetty ESPD-palvelussa ja tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt siihen omat tietonsa ohjeiden mukaisesti. Apua t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4: Jarkko Koskinen, Satakunnan Yritt\u00e4j\u00e4t \/ Hankintaneuvoja puh: 0400709622.",
"3. Hankinnassa sovelletaan tilaajavastuulakia (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 1233\/2006).",
"4. Palveluntarjoajan on toimitettava tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset tilaajalle ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. Tarjoaja voi my\u00f6s osoittaa tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden t\u00e4yttymisen tilaajavastuu.fi-sivustolta saatavalla raportilla.",
"Palvelutarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 lain mukaiset velvoitteet:",
"1. Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten (1501\/1993) rekisteriin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"2. Tarjoaja on suorittanut veronsa, el\u00e4kemaksunsa ja muut lakis\u00e4\u00e4teiset maksut taikka tarjoajalla on veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma tai muun maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma.",
"3. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"4. Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"5. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tulee olla tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikana voimassa oleva lupa, joka oikeuttaa harjoittamaan luvanvaraista tarjouspyynn\u00f6n mukaista henkil\u00f6liikennett\u00e4 Suomessa tai tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 luotettavan selvityksen siit\u00e4, ett\u00e4 se saa luvan ennen sopimuksen tekoa. Tarjouksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s yhteenliittym\u00e4, jolloin kaikilla siihen osallisilla tulee olla edm. voimassa oleva lupa.",
"Vaadittavat tiedot\/liitetiedostot:",
"Liite 6. Todistus (ESPD-lomake) yrityksen taloudellisesta asemasta, valmiuksista ja soveltuvuudesta julkiseen hankintamenettelyyn. Lomake on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti ESPD-palvelussa ja palautettava tarjouksen mukana pdf-muotoisena.",
"Liite 2. Kalustoselvitys.",
"Liite 3. Yhteenliittym\u00e4n tiedot.",
"Lis\u00e4ksi tarvitaan kopio luvasta tai tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 luotettavan selvityksen siit\u00e4, ett\u00e4 se saa luvan ennen sopimuksen tekoa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tulee olla tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikana voimassa lupa, joka oikeuttaa harjoittamaan luvanvaraista tarjouspyynn\u00f6n mukaista henkil\u00f6liikennett\u00e4 Suomessa tai tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 luotettavan selvityksen siit\u00e4 ett\u00e4 se saa luvan ennen sopimuksen tekoa. Tarjouksen voi tehd\u00e4 my\u00f6s yhteenliittym\u00e4, jolloin kaikilla siihen osallisilla tulee olla voimassa oleva taksiliikennelupa. Liikenn\u00f6inniss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ajokaluston tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Suomen lakien, asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamien m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten henkil\u00f6kuljetukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4lle kalustolle asetetut vaatimukset mm. rakenteen ja varusteiden osalta. Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, millaista ja miten varusteltua kalustoa tarjouksen kohteena olevien kuljetusten toteutukseen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Kuljetuksen laatua on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin palvelukuvauksessa (liite 1).",
"1. Henkil\u00f6autojen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Euro 4 luokan vaatimukset sek\u00e4 muu kalusto saa olla enint\u00e4\u00e4n 15 vuotta vanhaa ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Euro 3 luokan vaatimukset.",
"2. Turvavy\u00f6t tulee olla kaikissa istuimissa.",
"3. Autossa tulee olla maksukortin lukulaite ja Trafin hyv\u00e4ksym\u00e4 taksimittari.",
"4. Palveluntuottajan kuljettajalla tulee olla ajoneuvoluokan edellytt\u00e4m\u00e4 ammatillinen p\u00e4tevyys ja se tulee pysty\u00e4 tarvittaessa osoittamaan, mik\u00e4li asiakas haluaa varmentaa kuljettajan oikeuden suorittaa ko. kuljetus.",
"5. Tarjoaja sitoutuu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki palvelunkuvauksessa esitetyt vaatimukset."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Pohjois-Satakunnan peruspalvelukuntayhtym\u00e4n yhtym\u00e4hallitus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksesta ja tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Tilaajan ja palveluntuottajan v\u00e4lille laaditaan hankintasopimus p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi. Sopimus syntyy vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. Sopimusehdot noudattavat liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen ehtoja sek\u00e4 julkisten hankintojen sopimusehtoja JYSE palvelut 2014 (4\/2017 p\u00e4ivitetty versio), ellei muuta ole sovittu. Tarjouskilpailun ratkaisemisesta ilmoitetaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 tarjouksen tehneille. Palvelusopimus allekirjoitetaan palveluntuottajan ja tilaajan kesken. Sopimusluonnos on liitteen\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-04T16:45:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181004-005414",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 192-434350",
"no_doc_ojs": "2018\/S 192-434350",
"publication_date": "2018-10-05T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 192-434350",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 60,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2019-03-31T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-11-16T12:30:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:52:27.3533405",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:19.8126843"
}