{
    "id": 111293,
    "procurementProjectId": 76603,
    "parentId": 110490,
    "noticeNumber": "2022-111293",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Hankintailmloitukseen oli j\u00e4\u00e4nyt luonnokseksi tarkoitettua teksti\u00e4 kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit - Yleiset kriteerit\/tiedot."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 76603,
        "title": "K\u00e4sisammuttimien ja pikapalopostien huolto",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "80db9517-a82c-43af-2edc-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Fabianinkatu 32",
                    "postalCode": "00014",
                    "town": "Helsingin yliopisto",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 503199287",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
                "mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1024,
            "otherMainActivity": "kiinteist\u00f6palvelut",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "50413200",
                "name": "Palontorjuntalaitteiden korjaus ja huolto",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "35110000",
                    "name": "Palontorjunta-, pelastus- ja turvav\u00e4lineet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "35111000",
                    "name": "Palonsammutusv\u00e4lineet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "51700000",
                    "name": "Palontorjuntalaitteiden asennuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat Helsingin yliopistokonsernin omistamien tai osaomistamien kiinteist\u00f6jen k\u00e4sisammuttimien ja pikapalopostien tarkastuksiin, huoltoon ja kunnossapitoon liittyv\u00e4t palvelut. Sopimukseen kuuluu my\u00f6s  turvamerkkien ja opastekilpien tarkastus ja yll\u00e4pito.",
                "Toimeksiannon saaja vastaa tarkastamalla, s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4ll\u00e4, huoltamalla ja korjaamalla, ett\u00e4 k\u00e4sisammuttimet ja pikapalopostit ovat toimintakunnossa ja vikoja esiintyy mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n.  Liitteest\u00e4 1 (Liite_1_Hankinnan kohteen kuvaus) lis\u00e4tietoa hankinnan kohteesta.",
                "Palveluiden ja tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin voimassa olevat lakien, asetusten, m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja standardien vaatimukset. Tuotteissa tulee noudattaa liitteen\u00e4 olevaa HIKLU Alkusammutuskalusto -ohjetta (Liite_5_HIKLU_Alkusammutuskalusto_ohje). Tilaajat voivat hankkia t\u00e4ll\u00e4 sopimuksella my\u00f6s muita paloturvallisuustuotteita Palveluntuottajan hinnaston mukaisesti.",
                "",
                "Hankinnan arvioitu arvo sopimuskaudella (2+1+1 vuotta) on noin 260 000 \u20ac. ",
                "Sopimuskaudella ostettavien palveluiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 kohteet, voivat vaihdella. Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. ",
                "",
                "Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) palveluntuottaja, jonka kanssa solmitaan varsinainen hankintasopimus kokonaispalvelun tuottamisesta.",
                "Varsinaisen toimittajan lis\u00e4ksi valitaan yksi (1) varatoimittaja, jonka kanssa voidaan solmia varsinainen hankintasopimus mik\u00e4li valituksi tullut varsinainen toimittaja ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja ehtoja ja edellytyksi\u00e4 sopimuskauden aikana.",
                "",
                "Sopimuksen on m\u00e4\u00e4r\u00e4 alkaa 1.1.2023, mik\u00e4li molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen ennen t\u00e4t\u00e4.",
                "Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta, jonka j\u00e4lkeen Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sit\u00e4 kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta 3 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Tilaaja voi ostaa toimittajalta sammutintarvikkeiden lis\u00e4ksi koulutuspalveluita."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=412426&tpk=b5de5a6a-ad18-4337-9aa7-0ba1092f996c",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin yliopiston kiinteist\u00f6palvelut Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "2838529-9",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Fabianinkatu 32",
                "postalCode": "00014",
                "town": "Helsingin yliopisto",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 503199287",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
            "mainUrl": "https:\/\/www.helsinki.fi\/fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=412426&tpk=b5de5a6a-ad18-4337-9aa7-0ba1092f996c",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "P\u00e4ivi Hirvel\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 503199287"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena ovat Helsingin yliopistokonsernin omistamien tai osaomistamien kiinteist\u00f6jen k\u00e4sisammuttimien ja pikapalopostien tarkastuksiin, huoltoon ja kunnossapitoon liittyv\u00e4t palvelut. ",
            "",
            "Sopimuskaudella ostettavien palveluiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 kohteet, voivat vaihdella. Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. ",
            "",
            "Toimeksiannon saaja vastaa tarkastamalla, s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4ll\u00e4, huoltamalla ja korjaamalla, ett\u00e4 k\u00e4sisammuttimet ja pikapalopostit ovat toimintakunnossa ja vikoja esiintyy mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n.",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "50413200",
            "name": "Palontorjuntalaitteiden korjaus ja huolto",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-10-26T06:25:15.2850899",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20221024-005185",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-10-24T06:20:21",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "209",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 209-598209",
        "publication_date": "2022-10-28T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:598209-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 209-598209",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-10T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-11-10T12:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-111293",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-10-24T06:19:51.7038981",
    "dateCreated": "2022-10-24T06:19:51.2368215",
    "dateModified": "2022-10-28T07:00:24.7978684"
}