{
"id": 111265,
"procurementProjectId": 77104,
"noticeNumber": "2022-111265",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77104,
"title": "Prepaid - maksukorttiratkaisu ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VK\/24105\/02.03.02.07\/2022 (VK), 12\/43\/2022 (Kela)",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7d2ff086-5e59-477f-2d2f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtiokonttori",
"nationalRegistrationNumber": "0245440-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Katso tarjouspyynn\u00f6n kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 16500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanselkilpailutuspalvelut?id=413801&tpk=e0c6be50-3f8c-4c54-ae6f-4efa46bb1f46",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtiokonttori",
"nationalRegistrationNumber": "0245440-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanselkilpailutuspalvelut?id=413801&tpk=e0c6be50-3f8c-4c54-ae6f-4efa46bb1f46",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Prepaid-maksukorttiratkaisun tuottaminen Kansanel\u00e4kelaitokselle (Kela) sek\u00e4 Valtiokonttorin (VK) edustamille k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaatioille (asiakkaat), jotka vastaavat maksukorttien my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 kortinhaltijalle (lopullinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4) omassa organisaatiossaan. Valtiokonttori toimii t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa edustamiensa asiakkaiden yhteisty\u00f6n koordinoijana sek\u00e4 sopimusosapuolena, eik\u00e4 se tule itse k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn mukaisia maksukortteja tai niihin liittyvi\u00e4 palveluja. Toimittajan asiakkaita sopimuskaudella ovat Kansanel\u00e4kelaitos, Rikosseuraamuslaitos, Maahanmuuttovirasto, Tuomioistuinlaitos sek\u00e4 Puolustusvoimat. My\u00f6s Maahanmuuttoviraston ohjauksen ja valvonnan alaiset vastaanottokeskukset (liitteet 1A.1 ja 1A.2) sek\u00e4 Tuomioistuinlaitoksen alaiset tuomioistuimet (liite 1A.3) ovat toimittajan asiakkaita sopimuskaudella.",
"",
"Prepaid-maksukorttien p\u00e4\u00e4asiallisena k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksena on lakiin, asetukseen ja\/tai muuhun normistoon perustuvien korvausten, palkkioiden, palkkojen, tukien, etuuksien, el\u00e4kkeiden ja muiden vastaavien suoritusten maksaminen yksityishenkil\u00f6lle sellaisessa tilanteessa, jossa suorituksen maksaminen henkil\u00f6n omalle pankkitilille ei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki Prepaid-maksukorttiratkaisun palvelut ja toiminnallisuudet, joita tarvitaan ratkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notossa, varainhallinnassa, maksukorttien valmistuksessa ja jakelussa sek\u00e4 maksukortteihin ja kortinhaltijoihin liittyv\u00e4ss\u00e4 valvonnassa, hallinnoinnissa ja raportoinnissa.",
"",
"Hankinta on p\u00e4\u00e4tetty toteuttaa yhten\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, mutta Kela ja VK tulevat tekem\u00e4\u00e4n omat puitesopimukset valitun toimittajan kanssa. VK:n edustamat asiakkaat liittyv\u00e4t VK:n puitesopimukseen erillisell\u00e4 liitynt\u00e4sopimuksella (VK:n ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaation v\u00e4linen sopimus). Kunkin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4organisaation (Kela, Rikosseuraamuslaitos, Maahanmuuttovirasto, Tuomioistuinlaitos ja Puolustusvoimat) ja valitun toimittajan v\u00e4lille tullaan tekem\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen tarkempi toimitussopimus, jossa sovitaan asiakaskohtaiset yksityiskohdat (Ks. Puitesopimuksen kappale 6).",
"",
"Yll\u00e4 kuvattuun menettelyyn on p\u00e4\u00e4dytty sen takia, ettei kumpikaan tilaaja (Kela\/VK) ole hankintalaissa (laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016) m\u00e4\u00e4ritelty yhteishankintayksikk\u00f6. T\u00e4m\u00e4n takia kumpikaan tilaaja ei voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 toisen tilaajan yksin kilpailuttamia ratkaisuja. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on yhdenmukaistaa tilaajien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia maksukorttipalveluja sek\u00e4 menettely- ja toimintamalleja. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tavoitteena on saada volyymietua yhteisest\u00e4 puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 ja suuresta tilaajajoukosta. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnan ennakoitu arvo on yhteens\u00e4 11 000 000 \u2013 16 500 000 euroa (alv 0%). Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4isarvo on 16 500 000 euroa (alv 0%). ",
"",
"Hankinnan laajuutta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus, liitteess\u00e4 2 Vaatimusluettelo ja liitteess\u00e4 3 Palvelutasot.",
"",
"Ennakoidun arvon laskennan perusteena on huomioitu hankinnan arvioidut kustannukset viidelt\u00e4 (5) vuodelta.",
"",
"Ennakoitu arvo on sitoumukseton arvio. Sopimukseen ei sis\u00e4lly m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
"Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa ja hoitaa kilpailutuksen teknisen toteutuksen.",
"",
"PERUSTELUT PUITEJ\u00c4RJESTELYN YLI NELJ\u00c4N VUODEN KESTOLLE: ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena olevien palvelujen aloittaminen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sopimuskauden alussa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti, jonka lopputuloksena Kelan, Maahanmuuttoviraston, Rikosseuraamuslaitoksen, Tuomioistuinlaitoksen ja Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tuotannossa toteutetaan viimeist\u00e4\u00e4n kuuden (6) kuukauden kuluttua hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Palvelujen saattaminen Asiakkaiden tarpeita t\u00e4ysin vastaavaksi edellytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s palveluun sis\u00e4ltyvien yksitt\u00e4isten ominaisuuksien, mm. raportoinnin kehitt\u00e4mist\u00e4, jota osittain voidaan toteuttaa vasta tuotannossa, tuotannosta saatavan aineiston perusteella. Lis\u00e4ksi palveluntuottajan tarjoaman ratkaisun tuotannonaikaiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t Asiakkaan prosesseissa ja toimintatavoissa odotetaan tarvittavan kehitysty\u00f6t\u00e4, joka voi jatkua my\u00f6s varsinaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin ja tuotantoon siirt\u00e4miseen liittyvien valmistelujen takia puitej\u00e4rjestelyn sopimuskausi on yhteens\u00e4 60 kuukautta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-23T13:40:12.9454276",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221021-007072",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-21T13:39:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2022\/S 207-591383",
"publication_date": "2022-10-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:591383-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 207-591383",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Katso tarjouspyynn\u00f6n kohta \"VI.3) Lis\u00e4tiedot\""
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-22T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111265",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-21T13:38:34.6120235",
"dateCreated": "2022-10-21T13:38:34.3587507",
"dateModified": "2022-10-26T07:00:25.3034028"
}