{
"id": 111228,
"procurementProjectId": 77077,
"noticeNumber": "2022-111228",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77077,
"title": "KYMSOTE P\u00e4ihdelaitospalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 263-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87ad0e42-a56b-4d23-5240-08da7de8525c",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Selvi\u00e4mishoito ja lyhytaikainen laitosmuotoinen p\u00e4ihdevieroitus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
" "
],
"descrProcurement": [
"Selvi\u00e4mishoito on tarkoitettu asiakkaille, jotka ovat alkoholista p\u00e4ihtyneit\u00e4 ja tarvitsevat terveydentilansa vuoksi tarkkailua. Palveluun voi hakeutua oma-aloitteisesti tai toisen henkil\u00f6n saattamana ymp\u00e4ri vuorokauden. ",
"",
"Hoito kest\u00e4\u00e4 yksil\u00f6llisesti muutamasta tunnista noin vuorokauteen. Asiakkaalle tarjotaan turvallinen selvi\u00e4minen ja h\u00e4nen terveydentilaansa seurataan tiiviisti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tunnin v\u00e4lein. Seurantav\u00e4lineit\u00e4 ovat verensokerin ja verenpaineen seuranta, happisaturaatio sek\u00e4 kameravalvonta. Asiakasta motivoidaan siirtym\u00e4\u00e4n jatkohoitoon Tilaajan avopalveluihin tai alkoholivieroitushoitoon. ",
"",
"Lyhytaikainen laitosmuotoinen p\u00e4ihdevieroitus on tarkoitettu asiakkaille, joiden p\u00e4ihteiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vieroittautuminen avohoidon keinoin on riitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 terveysriskin tai voimakkaiden vieroitusoireiden vuoksi. Tavoitteena on v\u00e4litt\u00f6mien fyysisten ja psyykkisten vieroitusoireiden hoito ja tilanteen vakiinnuttaminen. Tavoitteena on p\u00e4ihdekierteen katkaiseminen ja turvallinen p\u00e4ihteiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vieroittautuminen. Lis\u00e4ksi tavoitteena on parhaan mahdollisen toimintakyvyn saavuttaminen sek\u00e4 keinojen l\u00f6ytyminen potilaan omassa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n selviytymiseen ",
"",
"Palvelu on tarkoitettu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiakkaille, joilla on tarvetta alle viiden vuorokauden alkoholivieroitukseen. Tilaajan luvalla vieroitus voi jatkua yli viisi vuorokautta. Mik\u00e4li asiakkaalla on puolen vuoden aikana viisi hoitojaksoa, on palveluntuottaja yhteydess\u00e4 Tilaajan yhteyshenkil\u00f6\u00f6n (nimet\u00e4\u00e4n erikseen). ",
"",
"Alkoholivieroitukseen voi hakeutua oma-aloitteisesti tai toisen henkil\u00f6n saattamana ymp\u00e4ri vuorokauden. Lyhytaikaisella laitosmuotoisella vieroitushoidolla tarkoitetaan akuuttiluonteista alkoholiongelmaisille suunnattua, laitoksessa tapahtuvaa hoitoa, joka on hoitosuunnitelman mukaista, tavoitteellista ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista. ",
"",
"Palvelu on ymp\u00e4rivuorokautista osasto-olosuhteissa tapahtuvaa p\u00e4ihdevieroitusoireiden hoitoa. Tavoitteena on vieroitusoireiden hoito (mukaan lukien l\u00e4\u00e4kehoito), p\u00e4ihteiden k\u00e4yt\u00f6n katkaiseminen ja asiakkaan voinnin vakiinnuttaminen. Hoitoon kuuluu tarvittaessa jatkohoidon suunnittelu yhdess\u00e4 asiakkaan ja Tilaajan edustajien kanssa hoitojakson aikana. Asiakasta tuetaan h\u00e4nen arjessa tarvitsemiensa toipumista tukevien selviytymiskeinojen l\u00f6yt\u00e4miseen ja vahvistamiseen. ",
"",
"Selvi\u00e4mishoidon ja lyhytaikaisen vieroitushoidon yksik\u00f6n tulee sijaita Kotkassa 10 km Kotkan keskustasta (Kustaankatu 2, Kotka) tai Kouvolassa 10 km Kouvolan keskustasta (Torikatu 10, Kouvola) . "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Pitk\u00e4aikainen laitosmuotoinen p\u00e4ihdevieroitus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pitk\u00e4aikainen p\u00e4ihdehuollon laitosvieroitushoito on tarkoitettu asiakkaille, joiden p\u00e4ihteiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vieroittautuminen avohoidon keinoin on riitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 terveysriskin tai voimakkaiden vieroitusoireiden vuoksi. Vieroitusjakso kest\u00e4\u00e4 kahdesta viikosta kuukauteen. ",
"",
"Palvelu on tarkoitettu asiakkaille, joilla on huumeriippuvuus, l\u00e4\u00e4keriippuvuus tai opioidikorvaushoito, jossa hoidon aloitus\/lopetus, opioidikorvaushoidon l\u00e4\u00e4kevaihto tai oheisk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. ",
"",
"Hoito on hoitosuunnitelman mukaista, tavoitteellista ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista. Asiakas voi ohjautua vieroitukseen tilaajan tekem\u00e4n hoidon tarpeen arvioinnin perusteella (maksusitoumus). ",
"",
"Palvelu on ymp\u00e4rivuorokautista osasto-olosuhteissa tapahtuvaa p\u00e4ihdevieroitusoireiden hoitoa, jota toteutetaan hoitosuunnitelman mukaisesti m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena. Hoidon pituus m\u00e4\u00e4rittyy yksil\u00f6llisesti arvioidun hoidontarpeen perusteella. Tavoitteena on vieroitusoireiden hoito (mukaan lukien l\u00e4\u00e4kehoito), huumeiden k\u00e4yt\u00f6n katkaiseminen ja asiakkaan voinnin ja toimintakyvyn parantuminen. Hoitoon kuuluu jatkohoidon suunnittelu\/tarkistaminen yhdess\u00e4 asiakkaan ja tilaajan edustajien kanssa. Asiakasta tuetaan h\u00e4nen arjessa tarvitsemiensa toipumista tukevien selviytymiskeinojen l\u00f6yt\u00e4miseen ja vahvistamiseen. ",
"",
"L\u00e4\u00e4kehoito laitosvieroitushoidon aikana : ",
"",
"Palveluntuottajan l\u00e4\u00e4k\u00e4ri vastaa hoitojakson aikana annettavasta l\u00e4\u00e4kehoidosta, johon sis\u00e4ltyv\u00e4t vieroitushoitol\u00e4\u00e4kkeiden ohella my\u00f6s muut hoidon aikana palveluntuottajan l\u00e4\u00e4k\u00e4rin tarpeellisiksi arvioimat l\u00e4\u00e4kkeet. Palveluntuottaja vastaa n\u00e4iden l\u00e4\u00e4kkeiden ja vieroitushoidon kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mien laboratoriokokeiden aiheuttamista kustannuksista, jotka sis\u00e4ltyv\u00e4t palvelulle ilmoitettuun hintaan. ",
"",
"Opioidikorvaushoidossa olevan potilaan korvaushoito toteutetaan Tilaajan korvaushoidosta vastaavan l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ohjeiden mukaisesti. Tilaaja vastaa laitoshoitojakson aikana annettavien opioidikorvaushoitol\u00e4\u00e4kkeiden kustannuksista. Bentsodiatsepiinipohjaisten ja muiden v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvien l\u00e4\u00e4kkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4misess\u00e4 palveluntuottajan tulee huomioida Sosiaali-ja terveysministeri\u00f6n asetus l\u00e4\u00e4kkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4misest\u00e4 (2.12.2010), sek\u00e4 ko. l\u00e4\u00e4kkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4mist\u00e4 koskevat Valviran, Etel\u00e4-Suomen aluehallintoviraston ja Tilaajan ohjeet ja K\u00e4yp\u00e4 hoito -suositukset. ",
"",
"Laitosvieroitushoidon aikana l\u00e4\u00e4kehoito perustuu yksil\u00f6lliseen l\u00e4\u00e4kehoitosuunnitelmaan. Jos potilas on ohjattu l\u00e4\u00e4kevieroitukseen eik\u00e4 v\u00e4hennys tai vieroitus onnistu, tulee Palveluntuottajan heti asian tultua esille ottaa yhteytt\u00e4 Tilaajaan. Potilasta kuullaan ja h\u00e4nen mielipiteens\u00e4 otetaan huomioon hoitovalinnoissa ja l\u00e4\u00e4kehoidon toteutumisessa ilmeneviss\u00e4 ongelmissa. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin kuitenkin tulee kielt\u00e4yty\u00e4 hoitamasta potilasta t\u00e4t\u00e4 vahingoittavilla tavoilla. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitosmuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Laitosmuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus on tarkoitettu alkoholiongelmaisille t\u00e4ysi-ik\u00e4isille asiakkaille, jotka tarvitsevat pidempiaikaista (kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen) laitosmuotoista p\u00e4ihdekuntoutusta. ",
"",
"Asiakas ohjautuu kuntoutukseen Tilaajan tekem\u00e4n palvelutarpeenarvioinnin perusteella, johon osallistuu my\u00f6s Tilaajan terveydenhuollon toimijat. ",
"",
"Palvelu on ymp\u00e4rivuorokautista p\u00e4ihdekuntoutusta. Kuntoutuksen pituus m\u00e4\u00e4rittyy yksil\u00f6llisesti arvioidun tarpeen perusteella. Tavoitteena on tukea ja kuntouttaa asiakasta p\u00e4ihteett\u00f6myyteen niin, ett\u00e4 h\u00e4nen vointi ja toimintakyky parantuvat. Kuntoutukseen kuuluu jatkohoidon suunnittelu yhdess\u00e4 asiakkaan ja Tilaajan edustajien kanssa kuntoutusjakson aikana. Asiakasta tuetaan h\u00e4nen arjessa tarvitsemiensa toipumista tukevien selviytymiskeinojen l\u00f6yt\u00e4miseen ja vahvistamiseen. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitosmuotoinen vaativa p\u00e4ihdekuntoutus",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Laitosmuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus on huumeongelmaisille tarkoitettua kuntoutusta silloin, kun he tarvitsevat pidempiaikaista (kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen) laitosmuotoista p\u00e4ihdekuntoutusta. ",
"",
"Palvelu on ymp\u00e4rivuorokautista kuntoutusta. Kuntoutuksen pituus m\u00e4\u00e4rittyy yksil\u00f6llisesti arvioidun tarpeen perusteella. Tavoitteena on tukea ja kuntouttaa asiakasta p\u00e4ihteett\u00f6myyteen niin ett\u00e4 h\u00e4nen vointi ja toimintakyky parantuvat. Kuntoutukseen kuuluu jatkohoidon suunnittelu yhdess\u00e4 asiakkaan ja Tilaajan edustajien kanssa kuntoutusjakson aikana. Asiakasta tuetaan h\u00e4nen arjessa tarvitsemiensa toipumista tukevien selviytymiskeinojen l\u00f6yt\u00e4miseen ja vahvistamiseen. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitosmuotoinen p\u00e4ihdehuollon perhekuntoutus",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"P\u00e4ihdehuollon perhekuntoutus on osa perheen kokonaiskuntoutusta. Palvelu on tarkoitettu p\u00e4ihdeongelmaisille perheille, joissa vanhemmuus on riitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 lasten tasapainoisen kehityksen turvaamiseksi. Perhekuntoutukseen k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laitoskuntoutusta silloin, kun avopalvelujen keinot eiv\u00e4t ole riitt\u00e4vi\u00e4 ja perheen selviytyminen on uhattuna. Perhekuntoutus on koko perheen ymp\u00e4rivuorokautinen laitosmuotoinen tukitoimi, joka tarjoaa kokonaisvaltaisen ja vahvan tuen koko perheelle. Kyseess\u00e4 on laitoksessa tapahtuva ymp\u00e4rivuorokautinen kuntoutus. ",
"",
"Asiakas ohjautuu kuntoutukseen Tilaajan tekem\u00e4n palvelutarpeen arvioinnin perusteella, johon osallistuu my\u00f6s Tilaajan lapsiperhepalveluiden toimijat. ",
"",
"Kuntoutuksessa tulee huomioida asiakkaan huollettavana olevan lapsen hoidon ja tuen tarve. Perhekuntoutukseen sis\u00e4ltyy perhekeskeist\u00e4 perhety\u00f6t\u00e4, yksil\u00f6-, pari- ja perhekeskusteluja sek\u00e4 lasten kanssa ty\u00f6skentely\u00e4. Lasten kanssa ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n yksil\u00f6- ja ryhm\u00e4tasolla. P\u00e4ihdehuollon perhekuntoutuksessa henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on ammatillista osaamista lastenhoidossa ja kasvatuksessa. ",
"",
"Palveluntuottaja noudattaa lasten kanssa ty\u00f6skentelevien rikostaustan selvitt\u00e4misest\u00e4 annetun lain (504\/2002) s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Palveluntuottaja merkitsee uuden ty\u00f6ntekij\u00e4n rikostaustan selvitt\u00e4misen ajankohdan ja suorittajan nimen muistioon, johon Tilaajalla on oikeus tutustua Tilaajan sit\u00e4 pyyt\u00e4ess\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuodella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=420098&tpk=5b2f6682-e84c-4093-b0df-34f90b438c04",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=420098&tpk=5b2f6682-e84c-4093-b0df-34f90b438c04",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marita Rekola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4ihdelaitospalvelun teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tarjota asiakkaille turvallinen hoitoymp\u00e4rist\u00f6, jossa saa ohjausta, tukea ja hoitoa p\u00e4ihteett\u00f6myyden tueksi. Tavoitteena on kannustaa asiakkaita kuntoutumisessa sek\u00e4 motivoida p\u00e4ihteett\u00f6myyteen ja tarvittavaan jatkohoitoon\/ -kuntoutukseen. ",
"",
"P\u00e4ihdelaitoshoito jakautuu viiteen palveluun: ",
"",
"- Selvi\u00e4mishoito ja lyhytaikainen laitosmuotoinen p\u00e4ihdevieroitus (osa-alue 1) ",
"",
"- Pitk\u00e4aikainen laitosmuotoinen p\u00e4ihdevieroitus (osa-alue 2) ",
"",
"- Laitosmuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus (osa-alue 3) ",
"",
"- Laitosmuotoinen vaativa p\u00e4ihdekuntoutus (osa-alue 4) ",
"",
"- Laitosmuotoinen p\u00e4ihdehuollon perhekuntoutus (osa-alue 5) ",
"",
"Kymenlaakson hyvinvointialueen j\u00e4rjest\u00e4miin palveluihin em. kuvaukset ovat selvi\u00e4mis- ja vieroitushoidon osalta terveydenhuollon palvelua. Laitosmuotoinen p\u00e4ihdekuntoutus on puolestaan sosiaalihuoltolain (1031\/2014) mukaisia laitospalvelua. Molemmissa kuvauksissa vahva moniammatillinen ty\u00f6skentely on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. ",
"",
"Asiakkaana ovat kymenlaaksolaiset 18 vuotta t\u00e4ytt\u00e4neet henkil\u00f6t ja perheet. Tilaaja vastaa asiakkaan palvelukokonaisuuden suunnittelusta ja j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 9200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 12 luvun mukainen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluhankinta. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n ",
"mukaista avointa menettely\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 seuraavassa hankintamenettelyn kuvauksessa olevat poikkeamat ohittavat hankintalain 32 \u00a7:n.",
"",
"HANKINTAMENETTELYN KUVAUS:",
"Julkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. ",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: ",
"Tilaaja",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset, kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen ja tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittavat todistukset.",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset.",
"",
"",
"ALIHANKINTA",
"",
"Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.",
"",
"Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:",
"Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
"Alihankkijan rooli hankinnassa",
"Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"",
"Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi ",
"tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".",
"Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
"Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon Tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla ",
"hankintasopimuksen.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja ",
"tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-23T10:45:11.7155179",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221021-006266",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-21T10:42:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2022\/S 207-592326",
"publication_date": "2022-10-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:592326-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 207-592326",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa VI.3) Lis\u00e4tiedot.",
"",
"Hankinnassa perustetaan puitej\u00e4rjestely. ",
"",
"Osa-alue 1: Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan yksi palveluntuottaja.",
"",
"Osa-alueet 2, 3, 4 ja 5: Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan osa-alueittain kaikki hyv\u00e4ksytyn tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet ja tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat. ",
"",
"(Ks. kohta P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.) ",
"",
"Palveluntuottajat asetetaan osa-alueittain etusijaj\u00e4rjestykseen."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111228",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-21T10:41:45.826266",
"dateCreated": "2022-10-21T10:41:45.5584801",
"dateModified": "2022-10-26T07:00:19.57526"
}