{ "id": 11120, "procurementProjectId": 9682, "noticeNumber": "2018-020300", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "e-Avrop", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Tv\u00e4tt och textilservice till Mariehamns stads \u00e4ldreomsorg", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "UH-2018-20", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "f7acbc14-3d9d-4ee8-2d67-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mariehamns stad", "nationalRegistrationNumber": "0205071-4", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 5", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 018-531237", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "mainUrl": "http:\/\/www.mariehamn.ax", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "HYRA B\u00c4DD- OCH BADTEXTILIER", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "98310000", "name": "Tv\u00e4tt- och kemtv\u00e4ttstj\u00e4nster", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Upphandlingen omfattar tillhandah\u00e5lla aktuell textilstock mot hyra, sk\u00f6ta l\u00f6pande tv\u00e4tt och textilv\u00e5rd, leverans av tv\u00e4ttgods samt \u00e5terh\u00e4mtning av smutstv\u00e4tt enligt denna anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan. ", "Leverant\u00f6r f\u00f6ruts\u00e4tts \u00e4ga den aktuella textilstocken best\u00e5ende av kundspecifika b\u00e4dd- och badtextilier f\u00f6r Troberghemmets klienter samt personalkl\u00e4der f\u00f6r v\u00e5rd- och omv\u00e5rdspersonal inom hela Mariehamns stads \u00e4ldreomsorg.", "Upphandlingen \u00e4r uppdelad i tv\u00e5 anbudsomr\u00e5den: ", "- B\u00e4dd- och badtextilier ", "- Personalkl\u00e4der" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-09-28T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "HYRA B\u00c4DD- OCH BADTEXTILIER", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lindstr\u00f6m Oy", "nationalRegistrationNumber": "1712792-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hermannin rantatie 8", "postalCode": "00580", "town": "Sydwest Finland", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 8406726979", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 248245.2, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "HYRA PERSONALKL\u00c4DER", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "98310000", "name": "Tv\u00e4tt- och kemtv\u00e4ttstj\u00e4nster", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Upphandlingen omfattar tillhandah\u00e5lla aktuell textilstock mot hyra, sk\u00f6ta l\u00f6pande tv\u00e4tt och textilv\u00e5rd, leverans av tv\u00e4ttgods samt \u00e5terh\u00e4mtning av smutstv\u00e4tt enligt denna anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan. ", "Leverant\u00f6r f\u00f6ruts\u00e4tts \u00e4ga den aktuella textilstocken best\u00e5ende av kundspecifika b\u00e4dd- och badtextilier f\u00f6r Troberghemmets klienter samt personalkl\u00e4der f\u00f6r v\u00e5rd- och omv\u00e5rdspersonal inom hela Mariehamns stads \u00e4ldreomsorg.", "Upphandlingen \u00e4r uppdelad i tv\u00e5 anbudsomr\u00e5den:", "\u2022\tB\u00e4dd- och badtextilier", "\u2022\tPersonalkl\u00e4der" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-09-28T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "HYRA B\u00c4DD- OCH BADTEXTILIER", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lindstr\u00f6m Oy", "nationalRegistrationNumber": "1712792-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hermannin rantatie 8", "postalCode": "00580", "town": "Sydwest Finland", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 8406726979", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 248245.2, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Roger Johansson, Upphandlingsledare", "email": "[email protected]", "phone": "+358 018-531237" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Upphandlingen omfattar tillhandah\u00e5lla aktuell textilstock mot hyra, sk\u00f6ta l\u00f6pande tv\u00e4tt och textilv\u00e5rd, leverans av tv\u00e4ttgods samt \u00e5terh\u00e4mtning av smutstv\u00e4tt enligt denna anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan. ", "Leverant\u00f6r f\u00f6ruts\u00e4tts \u00e4ga den aktuella textilstocken best\u00e5ende av kundspecifika b\u00e4dd- och badtextilier f\u00f6r Troberghemmets klienter samt personalkl\u00e4der f\u00f6r v\u00e5rd- och omv\u00e5rdspersonal inom hela Mariehamns stads \u00e4ldreomsorg.", "Upphandlingen \u00e4r uppdelad i tv\u00e5 anbudsomr\u00e5den:", "- B\u00e4dd- och badtextilier", "- Personalkl\u00e4der" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Tv\u00e4tt- och kemtv\u00e4ttstj\u00e4nster", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 560000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2018-10-03T16:45:04", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20181003-005728", "tedPublishRequestSentDate": "2018-10-01T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2018\/S 191-432461", "no_doc_ojs": "2018\/S 191-432461", "publication_date": "2018-10-04T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2018\/S 191-432461", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 087-195631", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "postalAddress": { "streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29-5643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T13:52:26.3854321", "dateModified": "2020-01-08T22:17:57.1458561" }