{
"id": 111193,
"procurementProjectId": 77051,
"noticeNumber": "2022-111193",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77051,
"title": "Eduskunnan kiinteist\u00f6jen ikkunanpesupalvelut 2023 - 2025 (2027) ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "EDK\/316\/02.05.03.01.04\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8d37fdca-c6d0-4e3e-2d4f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Eduskunnan kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245977-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eduskuntakatu 4",
"postalCode": "00102",
"town": "Eduskunta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94321",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Keitaanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.eduskunta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90911000",
"name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ikkunanpesupalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Ikkunanpesupalveluiden sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 hankinnan laajuus on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 eduskunnan A, B, C, D, E ja F- rakennuksien ikkunoiden pesun hein\u00e4- elokuussa ja osin kev\u00e4\u00e4ll\u00e4. Osa ikkunoista pest\u00e4\u00e4n joka vuosi, osa harvemmin.",
"",
"Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n veloitushintoja \u20ac \/pest\u00e4v\u00e4 ikkuna m2 sek\u00e4 \u20ac\/ty\u00f6tunti mahdollisia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 varten.",
"",
"Ikkunoiden pesut m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t liitteen\u00e4 (1- 6) olevan pest\u00e4vien ikkunoiden luettelon mukaisesti. Luettelossa on mainittu ikkunoiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 ja mitat.",
"",
"Luettelossa x ):ll\u00e4 merkityist\u00e4 ikkunoista pest\u00e4\u00e4n vain ulkopinta. Luettelossa xx ): ll\u00e4 merkityist\u00e4 ikkunoista pest\u00e4\u00e4n ulko- ja sis\u00e4pinta. Avattavista tuplaikkunoista pest\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 pintaa. E- rakennuksen luettelossa on lis\u00e4ksi mainittu lis\u00e4ikkunat (li), jolloin pest\u00e4vi\u00e4 pintoja on kuusi. Osa ikkunoista pest\u00e4\u00e4n kerran vuodessa osa harvemmin.",
"",
"Ikkunanpesussa on kiinnitett\u00e4v\u00e4 erityist\u00e4 huolellisuutta ty\u00f6n suorittamiseen. Ikkunapenkit tulee suojata. Ikkunapenkeille ei saa astua eik\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laskutasona. Ikkunoiden sulkemisesta on ehdottomasti huolehdittava. Tarvittaessa urakoitsija siirt\u00e4\u00e4 varovasti ikkunanpesua est\u00e4v\u00e4t kalusteet.",
"",
"Pesuohjelmaa toteutettaessa on otettava huomioon ikkunoiden pieniruutuisuus (E- rakennus).",
"",
"Huomioitavaa on my\u00f6s se, ett\u00e4 E-rakennuksen ikkunoista pit\u00e4\u00e4 ennen ikkunoidenpesua irrottaa verhotangot ja verhot sek\u00e4 kiinnitt\u00e4\u00e4 ja ripustaa takaisin, mik\u00e4 kuuluu ikkunanpesupalvelun urakoitsijalle. Ikkunanpieliss\u00e4 olevat koristelistat, kuten my\u00f6s sein\u00e4-, kaluste-ja lattiapinnat, on pidett\u00e4v\u00e4 puhtaina ja ehjin\u00e4 sek\u00e4 tarvittaessa suojattava.",
"",
"Etenkin ruuvikiinnitteisten ikkunoiden irtiotto ja takaisin paikoilleen asettaminen on teht\u00e4v\u00e4 varoen. Urakoitsijan tulee korvata kaikki ikkunanpesut\u00f6iden yhteydess\u00e4 kiinteist\u00f6lle ja kalustolle aiheutuneet vahingot. Vahingon sattuessa eduskunta on oikeutettu pid\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n urakkasummasta vahingonkorvausta vastaavan summan, kunnes vahinko on korjattu \/ korvattu.",
"",
"Ikkunanpesu-urakoitsija vuokraa\/huolehtii pikkuparlamentin sek\u00e4 Arkadianm\u00e4en kiinteist\u00f6iss\u00e4 tarvitsemansa nostimet ja telineet lukuun ottamatta E-rakennusta, jossa on huoltokelkka (jota tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ko. rakennuksen ikkunoiden ulkopintojen pesussa). Huoltokelkan alla oleva alue on lippusiimoitettava. Mannerheimintien puoleiselle julkisivulle pit\u00e4\u00e4 hankkia nostolava-auto ja sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 niiden kustannukset hintoihin. Nostimien painossa tulee huomioida, ett\u00e4 Puhemiehenaukiolle nostimen paino ei saa ylitt\u00e4\u00e4 15 t ja Pikkuparlamentin etupihalle ei saa tuoda nostinta, jonka paino ylitt\u00e4\u00e4 25 tonnia.",
"",
"E- Rakennuksen huoltokelkan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tullaan antamaan perehdytt\u00e4mis- ja k\u00e4ytt\u00f6opastus. Perhehdytys - ja k\u00e4ytt\u00f6opatuksen tulee olla k\u00e4ytyn\u00e4, ennen kuin huoltokelkkaa saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ikkunanpesuissa. Perehdytys kest\u00e4\u00e4 n. 4 h ja suoritettaan erikseen sovittuna aikana ennen t\u00f6iden alkua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-02T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta 2 optiovuoden ajan.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen optiovuoden alkua, aikooko tilaaja ottaa optiovuoden \/ vuodet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eduskunta?id=369748&tpk=74d377e2-4a45-43cf-a866-41c8f774e0fb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Eduskunnan kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245977-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eduskuntakatu 4",
"postalCode": "00102",
"town": "Eduskunta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94321",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Keitaanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.eduskunta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eduskunta?id=369748&tpk=74d377e2-4a45-43cf-a866-41c8f774e0fb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu Keitaanp\u00e4\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94321"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ikkunanpesupalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Ikkunanpesupalvelujen sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 hankinnan laajuus on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 eduskunnan A, B, C, D, E ja F- rakennuksien ikkunoiden pesun hein\u00e4 - elokuussa ja osin kev\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Rakennusten A, B, C,D,E ja F ikkunat pest\u00e4\u00e4n ulkopuolelta joka vuosi. Kirjaston sek\u00e4 E - talon ravintolan, kahvilan, marmoriportaikkojen, p\u00e4\u00e4aulan sek\u00e4 valtiosalin ikkunat pest\u00e4\u00e4n joka vuosi sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4, ett\u00e4 ulkoa. Muiden rakennusten ikkunoiden sis\u00e4pesut pyydett\u00e4ess\u00e4. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n veloitushintoja \u20ac \/pest\u00e4v\u00e4 ikkuna m2 sek\u00e4 \u20ac\/ty\u00f6tunti mahdollisia lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 varten."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90911000",
"name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusluonnos on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Eduskunta on siirtynyt valtionhallinnon yhteiseen Handi \u2013tilaus- ja laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja sen palveluntuottajalle asettamia vaatimuksia on kuvattu sopimuksen liitteen\u00e4 olevassa selvityksess\u00e4 Valtionhallinnon Handi-palvelu. Palveluntuottajan tulee tarjouksessaan huomioida seuraavat seikat:",
"- laskutus tapahtuu verkkolaskuilla",
"- mahdollisesti eri t\u00f6iden kustannuksia joudutaan jakamaan useammalle laskulle",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-23T08:25:12.4482709",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221021-005621",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-21T08:22:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "207",
"no_doc_ojs": "2022\/S 207-591154",
"publication_date": "2022-10-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:591154-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 207-591154",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-28T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-29T10:00:00",
"place": [
"Eduskunta"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111193",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-21T08:21:58.0841815",
"dateCreated": "2022-10-21T08:21:57.8196476",
"dateModified": "2022-10-26T07:00:14.1630992"
}