{
"id": 111076,
"procurementProjectId": 71623,
"parentId": 102470,
"noticeNumber": "2022-111076",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71623,
"title": "Kirjastoaineiston hankinta Lastu-kirjastoille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "19\/22",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Asikkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0145208-4",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Asikkala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hartolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163734-5",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Hartola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hollolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0146248-5",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0148268-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvel\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Orimattilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0129920-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Orimattila",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Padasjoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0151924-2",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Padasjoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sysm\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0167352-2",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Sysm\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505594098",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Salla Palmi-Felin",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22113000",
"name": "Kirjastokirjat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22114400",
"name": "Painetut nuotit",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HANKINTOJEN TEKEMINEN",
"",
"Kirjastoilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6inen palvelu, ns. hankintaportaali, joka on integroitu kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja jonka kautta kirjastot tutustuvat valittavissa olevaan kirjallisuuteen, tekev\u00e4t valinnat ja tilaavat aineiston. Portaali vertailee kunkin yksitt\u00e4isen hankinnan hintoja ja ohjaa tilauksen sille aineistotoimittajalle, joka tarjoaa sen tilaushetkell\u00e4 edullisimpaan hintaan. Kirjallisuusaineiston toimittajan valinta puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien toimittajien kesken tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4osin s\u00e4hk\u00f6isen hankintaportaalin kautta, mutta tuotteita tulee voida vertailla ja tilata my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse ja Toimittajan verkkokaupasta. ",
"",
"HANKITTAVA KIRJALLISUUS",
"",
"Hankinta koskee kotimaista ja ulkomaista kirjallisuutta sek\u00e4 nuotteja. ",
"",
"Ruotsin- ja englanninkieliselt\u00e4 kirjallisuudelta edellyt\u00e4mme tarjottavalta aineistolta nimekem\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n ja sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n laajaa kattavuutta. ",
"",
"Tarjouksessa on selvitett\u00e4v\u00e4 vuosittain tarjottavien uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4. Uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee kotimaisen ja englannin- sek\u00e4 ruotsinkielisen kirjallisuuden osalta vuosittain olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" m\u00e4\u00e4ritetyn mukainen. Muiden kuin kotimaisen ja englannin- sek\u00e4 ruotsinkielisen kirjallisuuden osalta on ilmoitettava arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kielitt\u00e4in. ",
"",
"Mik\u00e4li kilpailutuksessa saadaan hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 tarjouksia enemm\u00e4n kuin viisi (5), tarjoukset vertaillaan vaadittujen kielisten uutuusnimekkeiden tarjonnan laajuuden mukaan, siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" on m\u00e4\u00e4ritetty."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=417806&tpk=91778558-8ee9-4e0b-a799-422d700900b2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505594098",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Salla Palmi-Felin",
"mainUrl": "https:\/\/lastu.finna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=417806&tpk=91778558-8ee9-4e0b-a799-422d700900b2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Salla Palmi-Felin",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505594098"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen kirjastojen (Asikkalan kunnankirjasto, Hartolan kunnankirjasto, Heinolan kaupunginkirjasto, Hollolan kunnankirjasto, K\u00e4rk\u00f6l\u00e4n kunnankirjasto, Lahden kaupunginkirjasto, Orimattilan kaupunginkirjasto, Padasjoen kunnankirjasto, Sysm\u00e4n kunnankirjasto) suomalaisen yleisen kirjallisuuden, ulkomaisen kirjallisuuden sek\u00e4 nuottien hankinta. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on puitej\u00e4rjestely, johon valitaan enint\u00e4\u00e4n 5 toimittajaa.",
"",
"Hankinnan arvioitu arvo on sitoumuksetta noin 800 000 euroa\/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai -arvoon."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22113000",
"name": "Kirjastokirjat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-22T07:30:09.3203791",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221020-005310",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-20T07:30:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "206",
"no_doc_ojs": "2022\/S 206-586827",
"publication_date": "2022-10-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:586827-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 206-586827",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 107-296082",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-24T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-111076",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-20T07:29:38.1734482",
"dateCreated": "2022-10-20T07:29:37.960366",
"dateModified": "2022-10-25T07:00:06.7319241"
}