{
"id": 110709,
"procurementProjectId": 76770,
"noticeNumber": "2022-110709",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76770,
"title": "Vaarallisten j\u00e4tteiden kuljetus ja k\u00e4sittely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman seudun j\u00e4tehuoltolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "26101",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Laine",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90520000",
"name": "Radioaktiivisia j\u00e4tteit\u00e4, ongelma- ja sairaalaj\u00e4tteit\u00e4 ja vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 koskevat palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Rauman kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vaarallisten j\u00e4tteiden huoltopalveluista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Vaarallisten j\u00e4tteiden huoltoyritys (my\u00f6hemmin: tarjoaja) vuokraa \/ toimittaa Rauman seudun j\u00e4tehuoltolaitokselle (my\u00f6hemmin tilaaja) Hevossuon j\u00e4teasemalla ja apteekeissa tarvittavat ker\u00e4ysastiat. Astioiden vuokrahinnat\/kappalehinnat annetaan tarjouslomakkeen mukaisesti (\u20ac\/kk \u20ac\/kpl). J\u00e4teastioita on oltava saatavissa koko sopimuskauden ajan. ",
"",
"Hevossuon j\u00e4teasemalle tarjoajan vuokraamat vaarallisten j\u00e4tteiden astiat:",
"- Kiinte\u00e4 \u00f6ljypitoinen j\u00e4teastia 1 \u00d7600 l",
"- Kirkas voitelu\u00f6ljy 1000 l, IBC-kontti",
"- Maali-, lakka- ja liimaj\u00e4teastia 4 \u00d71000 l ",
"- Torjunta-aine j\u00e4teastia 240 l",
"- Happoj\u00e4te 30 l laatikko",
"- Em\u00e4sj\u00e4te 30 l laatikko",
"- Aerosolit 600 l",
"- Paristot",
"UN-hyv\u00e4ksytyt astiat:",
"-100-200 fiber\/muovi,",
"-30-60l riskij\u00e4teastia",
"-neula-astia ",
"",
"Hevossuon j\u00e4teasemalla on Tilaajan omistama maanalainen j\u00e4te\u00f6ljys\u00e4ili\u00f6 (~8m3) joka tyhjennet\u00e4\u00e4n paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 noin kaksi kertaa vuodessa, sek\u00e4 \u00f6ljyvesis\u00e4ili\u00f6 (~8m3) jonka tyhjennys on noin kerran vuodessa.",
"",
"Tarjoaja noutaa viikoittain tai tilauksesta Hevossuon j\u00e4teasemalta kertyneet vaaralliset j\u00e4tteet. Tilattu vaarallisten j\u00e4tteiden nouto tulee tapahtua kahden (2) p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta. ",
"",
"Tarjoaja pit\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti rahtikirjaa\/ siirtoasiakirjaa noutamistaan vaarallisista j\u00e4tteist\u00e4 ja raportoi puolivuosittain kertyneist\u00e4 vaarallisten j\u00e4tteiden j\u00e4tem\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 apteekkinoudoista.",
"",
"Tarjoaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4 tilaajan kanssa vuosittain kiert\u00e4v\u00e4n, 1-2 krt\/vuodessa kahden (2) p\u00e4iv\u00e4n mittaisen (n. klo 08:00-16:00) vaarallisten j\u00e4tteiden ker\u00e4ystempauksen. ",
"",
"Tarjoaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kerran vuodessa Hevossuon j\u00e4teasemalla vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 vastaanottavien henkil\u00f6iden koulutuksen (noin 4h) , jossa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ty\u00f6turvallisuusn\u00e4k\u00f6kohtia, vaarallisten j\u00e4tteiden tunnistamista ja uusiutuvia tietoja vaarallisten j\u00e4tteiden j\u00e4tehuollon alalla. ",
"",
"Tarjoaja noutaa apteekkeihin kertyneet l\u00e4\u00e4kej\u00e4tteet viikoittain - kuukausittain apteekista riippuen ns. apteekkikierroksella. Ker\u00e4tyt vaaralliset j\u00e4tteet tulee toimittaa k\u00e4sittelyyn asiaankuuluvan luvan omistavaan vaarallisten j\u00e4tteiden k\u00e4sittelylaitokseen. ",
"",
"Apteekit Rauma:",
"Rauman Ensimm\u00e4inen apteekki, Citymarket Karjalankatu 5, 26100 RAUMA",
"Rauman Keskus-apteekki, Valtakatu 9, 26100 RAUMA",
"Apteekki Duo, Prismakeskus Porintie 4, 26100 RAUMA",
"Paroalhon apteekki, Monnankatu 2, 26660 RAUMA",
"Uotilan sivuapteekki, Kent\u00e4ntie 2, 26510 RAUMA",
"Otan sivuapteekki, Syv\u00e4raumankatu 5, 26100 RAUMA",
"Lapin apteekki, Meijeritie 2, 27230 LAPPI",
"",
"Apteekit Eurajoki:",
"Eurajoen apteekki, Riikontie 2, 27100 EURAJOKI",
"Eurajoen 2. apteekki, Kuivalahdentie 2, 29100 LUVIA",
"",
"Akkuromut (lyijyakut) eiv\u00e4t kuulu tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Tilaajalla on oikeus lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 ker\u00e4yksen ja kuljetusten piiriin kuuluvien pisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt yksikk\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t kuvaavat tilaajan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tiedossa olevaa tilannetta, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajaa. My\u00f6s muuttuva lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 tai j\u00e4tehuoltoviranomaisen tekem\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6kset voivat muuttaa nyt tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yhteen (1) optiovuoteen (1.1.2025 - 31.12.2025)",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=410686&tpk=5e3bff87-1c8c-4eb2-a82a-55b76686302e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman seudun j\u00e4tehuoltolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "26101",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Laine",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=410686&tpk=5e3bff87-1c8c-4eb2-a82a-55b76686302e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Laine",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vaarallisten j\u00e4tteiden huoltopalveluista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024.",
"",
"Vaarallisia j\u00e4tteit\u00e4 otetaan vastaan Hevossuon j\u00e4teasemalla. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 otetaan vastaan Raumalla seitsem\u00e4ss\u00e4 (7) ja Eurajoella kahdessa (2) apteekissa.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee n\u00e4iss\u00e4 pisteiss\u00e4 ker\u00e4ttyjen vaarallisten j\u00e4tteiden kuljetusta ja k\u00e4sittely\u00e4 sek\u00e4 ker\u00e4ysastioiden vuokraamista\/toimittamista.",
" ",
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat osat:",
"- K\u00e4sittelymaksut, Noudot Hevossuon j\u00e4teasemalta.",
"-- Pientuojien lajittelupisteest\u00e4 Hevossuon j\u00e4teasemalla (os. Hevossuontie 50, Rauma) vastaanotettujen vaarallisten j\u00e4tteiden noutaminen ja k\u00e4sittely luvan omaavassa laitoksessa.",
"- Ker\u00e4ysastioiden vuokraus \/ toimittaminen (astioiden hinnat)",
"- Vaarallisten j\u00e4tteiden ker\u00e4ystempaukset",
"- Apteekkinoudot",
"-- Tyhjien astioiden toimittaminen sek\u00e4 kotitalousasiakkailta vastaanotettujen l\u00e4\u00e4kej\u00e4tteiden noutaminen ja k\u00e4sittely luvan omaavassa laitoksessa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-16T11:50:11.5591209",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221014-006465",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-14T11:46:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2022\/S 202-575215",
"publication_date": "2022-10-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:575215-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 202-575215",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-18T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-18T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-110709",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-14T11:46:26.6298307",
"dateCreated": "2022-10-14T11:46:26.4050538",
"dateModified": "2022-10-19T07:00:12.2085973"
}