{
"id": 110706,
"procurementProjectId": 76768,
"noticeNumber": "2022-110706",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 76768,
"title": "Yll\u00e4sj\u00e4rven liikuntahallin kokonaissuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0cf66280-536d-4d5d-2fd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kolarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191528-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isopalontie 2",
"postalCode": "95900",
"town": "Kolari",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400395587",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kullervo Lauri",
"mainUrl": "http:\/\/www.kolari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kolari, Yll\u00e4sj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Yll\u00e4sj\u00e4rven liikuntahallin uudisrakennuksen ja piha-alueiden kokonaissuunnittelun. Hankkeessa toteutetaan Yll\u00e4sj\u00e4rven kyl\u00e4n uusi liikuntahalli, kooltaan noin 400-450 brm2, sis\u00e4lt\u00e4en liikuntasalin, puku-, wc- ja peseytymistilat, aulatilan, pienen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6tilan, varustetilan, tekniikkatilat ja siivoustilan. Liikuntahalli mitoitetaan t\u00e4ysimittaiselle lentopallokent\u00e4lle. Piha-alueiden suunnittelussa huomioidaan mm. pihan, paikoitusalueiden sek\u00e4 liikennereittien ja liittymien suunnittelu. Kokonaissuunnitteluun sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n kaikki kohteen toteuttamiseksi vaadittavat suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6aineiston mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 30,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia lis\u00e4- ja t\u00e4ydennysostoja voittaneelta tarjoajalta, kun voittaneen tarjoajan on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on lis\u00e4ksi oikeus tehd\u00e4 lis\u00e4- ja t\u00e4ydennysostoja tilanteessa, jos kyseinen lis\u00e4- ja t\u00e4ydennysostotarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Edell\u00e4 tarkoitetun lis\u00e4- ja t\u00e4ydennysoston my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n muutoksen arvo ei saa olla enemm\u00e4n kuin 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kolari?id=418196&tpk=10667950-7276-4131-9d31-33e59495b746",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kolarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191528-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isopalontie 2",
"postalCode": "95900",
"town": "Kolari",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400395587",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kullervo Lauri",
"mainUrl": "http:\/\/www.kolari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kolari?id=418196&tpk=10667950-7276-4131-9d31-33e59495b746",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kullervo Lauri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400395587"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankkeessa toteutetaan Yll\u00e4sj\u00e4rven kyl\u00e4\u00e4n uusi liikuntahalli piha- ja paikoitusalueineen. Kokonaissuunnitteluun sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n kaikki kohteen toteuttamiseksi vaadittavat suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t tarjouspyynt\u00f6aineiston mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa tilaajanvastuulain mukainen selvitys, jossa on:",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin",
"- veroj\u00e4\u00e4m\u00e4todistus sek\u00e4 ilmoitus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpid\u00e4tystilitysten, ",
"sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4",
"- kaupparekisteriote",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"- todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta",
"",
"Muuna luotettavana selvityksen\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n mm. tilaajavastuu.fi raporttia. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"- Tarjoajan kolmen viimeksi p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon keskiarvo on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200.000,00 euroa. Tarjoajan kuuluessa osaksi isompaa konsernia tarkastellaan ko. v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen osalta konsernin liikevaihtoa.",
"- Tarjoajalla on hankinnan kohteen kannalta relevantti toiminnan vastuuvakuutus, jonka suuruus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500.000,00 euroa per vahinko.",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"- Tarjoajalla on hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t resurssit, osaaminen sek\u00e4 taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen.",
"",
"- Tarjoava yritys:",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa uudisrakennushankkeessa, jonka laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa liikuntahallin tai sis\u00e4liikuntatilan uudisrakennushankkeessa. Liikunta-hallin laajuuden tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2. Sis\u00e4liikuntatilojen laajuuden tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 brm2 sis\u00e4lt\u00e4en liikuntasalin sek\u00e4 puku-, pesu- ja wc-tilat (esimerkiksi koulurakennus).",
"",
"- P\u00e4\u00e4suunnittelija: ",
"o arkkitehdin tutkinto",
"o v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus p\u00e4\u00e4suunnittelijan teht\u00e4vist\u00e4",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa uudisrakennushankkeessa, jonka laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa liikuntahallin tai sis\u00e4liikuntatilan uudisrakennushankkeessa. Liikunta-hallin laajuuden tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2. Sis\u00e4liikuntatilojen laajuuden tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 brm2 sis\u00e4lt\u00e4en liikuntasalin sek\u00e4 puku-, pesu- ja wc-tilat (esimerkiksi koulurakennus).",
"",
"- Rakennesuunnittelija:",
"o insin\u00f6\u00f6rin tai diplomi-insin\u00f6\u00f6rin tutkinto",
"o v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus rakennesuunnittelijan teht\u00e4vist\u00e4",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana vastaavana rakennesuunnittelijana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa uudisrakennushankkeessa, jonka laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2.",
"",
"- LVIA-suunnittelija:",
"o insin\u00f6\u00f6rin tai diplomi-insin\u00f6\u00f6rin tutkinto",
"o v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus LVIA-suunnittelijan teht\u00e4vist\u00e4",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana vastaavana LVIA-suunnittelijana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa uudisrakennushankkeessa, jonka laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2.",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6suunnittelija:",
"o insin\u00f6\u00f6rin tai diplomi-insin\u00f6\u00f6rin tutkinto",
"o v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus s\u00e4hk\u00f6suunnittelijan teht\u00e4vist\u00e4",
"o toiminut viimeisen viiden vuoden aikana vastaavana s\u00e4hk\u00f6suunnittelijana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 julkisessa uudisrakennushankkeessa, jonka laajuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2.",
"",
"Tarjoajien on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa referenssiluettelot em. v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4yttymisen toteamiseksi."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-14T11:44:40.3918324",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-31T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-31T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-14T11:44:40.3863825",
"dateCreated": "2022-10-14T11:44:40.3474957",
"dateModified": "2022-10-14T11:44:40.3926681"
}