{
    "id": 11070,
    "procurementProjectId": 9633,
    "noticeNumber": "2018-020227",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Etel\u00e4rinteen vuokrap\u00e4iv\u00e4kotihanke",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Rovaniemen kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D7"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
                    "postalCode": "96190",
                    "town": "Rovaniemi",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 505677418",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "rakennusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juha V\u00e4litalo",
                "mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "P\u00e4iv\u00e4koti rakennetaan Rovaniemen kaupunkiin sille osoitetulle tontille osoitteessa Santam\u00e4entie 18-20."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinta kattaa Etel\u00e4rinteen p\u00e4iv\u00e4kodin toteutuksen ja vuokraamisen kaupungille edell\u00e4 kohdassa II.1.4) kuvatulla tavalla.",
                "Hankkeen toteuttaja on tarkoitus kilpailuttaa avoimella menettelyll\u00e4, jossa muun muassa luonnos hankkeen toteuttajan kanssa solmittavasta vuokrasopimuksesta liitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6aineistoon. Hankintayksikk\u00f6 valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman toimittajan hinta-laatusuhteen perusteella.",
                "Tarkoitus on, ett\u00e4 tarjoaja toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 L1-tasoiset suunnitelmat (pohjapiirustus, julkisivut ja leikkaus) rakennuksesta ja tontin k\u00e4ytt\u00f6suunnitelman. Lis\u00e4ksi tarkoituksena on, ett\u00e4 tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan kohteen kiinte\u00e4n vuokran koko jaksolle (indeksoituna siten kuin hankinnan asiakirjoissa my\u00f6hemmin m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n)."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "name": "rakennusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juha V\u00e4litalo",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 505677418"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnassa on kyse Rovaniemen kaupunkiin keskustan l\u00e4heisyyteen toteutettavasta p\u00e4iv\u00e4kotihankkeesta. P\u00e4iv\u00e4koti toteutetaan 10 lapsiryhm\u00e4lle ja sen suunnniteltu bruttoala on noin 2.200 brm2.",
            "Hankkeen toteuttaja suunnittelee ja rakentaa p\u00e4iv\u00e4kodin ja vuokraa sen kaupungille hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4ksi jaksoksi (alustavasti 20 vuotta). T\u00e4ll\u00e4 jaksolla hankkeen toteuttaja vastaa p\u00e4iv\u00e4kodin k\u00e4ytett\u00e4vyydest\u00e4 ja yll\u00e4pidosta. Yll\u00e4pitopalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t todenn\u00e4k\u00f6isesti muun muassa kiinteist\u00f6nhoidon ja vuosikorjaukset sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyyden edellytt\u00e4m\u00e4t peruskorjaukset sek\u00e4 mahdollisesti siivouksen. Palvelujen tarkka sis\u00e4lt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankinnan asiakirjoissa. Hankkeen toteuttaja vuokraa p\u00e4iv\u00e4kodin tontin kaupungilta.",
            "Tavoitteena on allekirjoittaa hankintasopimus kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2019 ja k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 rakennusty\u00f6t kes\u00e4ll\u00e4 2019. P\u00e4iv\u00e4kodin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton tavoiteajankohtana on hein\u00e4kuu 2020."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 0
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Hankkeesta antavat lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse Rovaniemen kaupungin Tilaliikelaitoksen rakennusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Juha V\u00e4litalo",
            "([email protected]) sek\u00e4 hankkeessa konsulttina toimivan Rahoituksen neuvontapalvelut Inspira Oy:n projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Ville Riihinen ([email protected]). Mahdolliset tiedustelut pyydet\u00e4\u00e4n osoittamaan molemmille henkil\u00f6ille.",
            "Lis\u00e4tietotiedusteluihin annetut vastaukset eiv\u00e4t ole hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitovia. Kaikki merkitykselliset tiedot esitet\u00e4\u00e4n hankkeen varsinaisessa hankintailmoituksessa tai hankintailmoituksen yhteydess\u00e4 julkaistavassa tarjouspyynt\u00f6aineistossa.",
            "Nykyiseen luonnokseen p\u00e4iv\u00e4kodin vuokrasopimukseksi voi tutustua seuraavassa osoitteessa Haahtelan projektipankissa: https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp?Valittutarjous=27882",
            "Projektipankkij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee rekister\u00f6ity\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n antamien ohjeiden mukaan (viittauksen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja lis\u00e4kirjeeseen voi sivuuttaa).",
            "Hankkeesta kiinnostuneet mahdolliset tarjoajat voivat esitt\u00e4\u00e4 vapaamuotoisesti kommenttejaan ja muutosehdotuksiaan vuokrasopimukseen s\u00e4hk\u00f6postitse edell\u00e4 mainittuihin osoitteisiin. N\u00e4m\u00e4 kommentit ja muutosehdotukset pyydet\u00e4\u00e4n toimittamaan viimeist\u00e4\u00e4n ke 31.10.2018.",
            "Hankintayksikk\u00f6 huomioi kommentit hankintailmoituksen yhteydess\u00e4 julkaistavassa tarjouspyynt\u00f6aineistossa harkintansa mukaan."
        ],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2018-10-10T16:45:03",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20181009-005412",
    "tedPublishRequestSentDate": "2018-10-08T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2018\/S 196-442347",
        "no_doc_ojs": "2018\/S 196-442347",
        "publication_date": "2018-10-11T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2018\/S 196-442347",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tendersMustBeValidForMonths": 0,
        "estimatedDateOfContractNoticePublication": "2018-12-03T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T13:52:23.0955677",
    "dateModified": "2020-01-08T22:18:43.6945391"
}