{ "id": 110486, "procurementProjectId": 76599, "noticeNumber": "2022-110486", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 76599, "title": "Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "208\/02.08.00\/2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4ed75441-b34e-4d03-2da1-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0382811", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus, Myynnin ja markkinointiviestinn\u00e4n osaamisala", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80500000", "name": "Ammattikoulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus, Myynnin ja markkinointiviestinn\u00e4n osaamisala. Tutkintokoulutuksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pakollinen tutkinnon osa (60 osp) ja osaamisalakohtaiset valinnaiset tutkinnon osat.", "", "Tutkintokoulutuksen pituus on noin 1,5 vuotta. Koulutukseen sis\u00e4ltyvien l\u00e4hip\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 12. Opiskelijakohtainen koulutusp\u00e4ivien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy henkil\u00f6kohtaisen osaamisen kehitt\u00e4missuunnitelman HOKS mukaan.", "", "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4:", "", "Hankinnan kohteen palvelukuvaus (liite 1)", "Referenssilomake, organisaation referenssit (liite 2)", "CV-lomake, palvelun vastuuhenkil\u00f6 (liite 3A)", "CV-lomake, opetushenkil\u00f6st\u00f6 ja varahenkil\u00f6st\u00f6 (liite 3B)", "Sopimusluonnos koulutuspalvelun hankinnasta (liite 4)" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Puitesopimuskausi on kolme (3) vuotta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa yhden (1) vuoden optiokaudella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mahdollisuus yhden (1) vuoden optiokauteen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus, Kaupan osaamisala", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80500000", "name": "Ammattikoulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus, Kaupan osaamisala. Tutkintokoulutuksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pakollinen tutkinnon osa (60 osp) ja osaamisalakohtaiset valinnaiset tutkinnon osat.", "", "Tutkintokoulutuksen pituus on noin 1,5 vuotta. Koulutukseen sis\u00e4ltyvien l\u00e4hip\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 12. Opiskelijakohtainen koulutusp\u00e4ivien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy henkil\u00f6kohtaisen osaamisen kehitt\u00e4missuunnitelman HOKS mukaan.", "", "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4:", "", "Hankinnan kohteen palvelukuvaus (liite 1)", "Referenssilomake, organisaation referenssit (liite 2)", "CV-lomake, palvelun vastuuhenkil\u00f6 (liite 3A)", "CV-lomake, opetushenkil\u00f6st\u00f6 ja varahenkil\u00f6st\u00f6 (liite 3B)", "Sopimusluonnos koulutuspalvelun hankinnasta (liite 4)" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Puitesopimuskausi on kolme (3) vuotta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa yhden (1) vuoden optiokaudella." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=417015&tpk=beda1bab-4854-442f-8e9e-2c40efb449d3", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0993644-6", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paasikivenkatu 7", "postalCode": "15110", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0382811", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/salpaus?id=417015&tpk=beda1bab-4854-442f-8e9e-2c40efb449d3", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 0382811" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Liiketoiminnan erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus, Myynnin ja markkinointiviestinn\u00e4n osaamisala ja Kaupan osaamisala." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80500000", "name": "Ammattikoulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-10-14T13:25:06.0080385", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221012-006524", "tedPublishRequestSentDate": "2022-10-12T13:22:02", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "200", "no_doc_ojs": "2022\/S 200-569182", "publication_date": "2022-10-17T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:569182-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 200-569182", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 4, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-18T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-11-21T09:00:00", "place": [ "Koulutuskeskus Salpaus, Lahti" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoustenavaustilaisuus on ei julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-110486", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/163990" } ], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-10-12T13:21:32.4515841", "dateCreated": "2022-10-12T13:21:32.1863372", "dateModified": "2022-10-17T07:00:18.2234607" }