{
"id": 110435,
"procurementProjectId": 76561,
"noticeNumber": "2022-110435",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 76561,
"title": "Kauniaisten kaupungin viherrakennus- ja hoitoty\u00f6t (puitesopimus)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "666\/02.08.00.00.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f7c10a92-a5ac-45c6-2eb8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 52",
"postalCode": "02701",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 950561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Emmi Silvennoinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45112710",
"name": "Viheralueiden maisemarakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kauniainen"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme avoimella hankintamenettelyll\u00e4 tarjoustanne Kauniaisten kaupungin erikseen tilattavista viherrakennus- ja hoitot\u00f6ist\u00e4 kaudelle 1.2.2023\u201331.1.2024. Kohteita on useita ja urakoitsijalla on 2 vuoden takuu tehtyihin rakennust\u00f6ihin. Tilaajalla ei ole esitt\u00e4\u00e4 sitovaa arviota hankinnan tulevasta rahallisesta arvosta, eik\u00e4 tilaajalla ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Ty\u00f6t ovat kertaluonteisia eik\u00e4 niit\u00e4 voi v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 yht\u00e4jaksoiseksi ty\u00f6skentelyajaksi. ",
"",
"Tilattavat ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa viherrakentamiseen, mutta my\u00f6s viheralueiden kunnossapitoon liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4. Kunnossapitoty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kitkent\u00e4-, haravointi-, kanttaus- ja leikkaust\u00f6it\u00e4, tuentat\u00f6it\u00e4 ja kasvinsuojelut\u00f6it\u00e4. Ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n luokiteltujen kasvinsuojeluaineiden osto ja k\u00e4ytt\u00f6 on edellytt\u00e4nyt kasvinsuojelututkinnon suorittamista marraskuusta 2015 l\u00e4htien (TUKES). ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat",
"",
"- T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6kirje",
"- Tarjouslomake ",
"- Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998*",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset (2018). Maa-, pohja- ja ",
" kalliorakenteet*",
"- InfraRYL Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset (2017). P\u00e4\u00e4llys- ja pinta-",
" rakenteet* ",
"- InfraRYL 2006, infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 J\u00e4rjestelm\u00e4t ja ",
" t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t osat*",
"- Viherrakentamisen yleinen ty\u00f6selostus VRT '17*",
"- Viheralueiden kunnossapidon yleinen ty\u00f6selostus VKT\u00b421*",
"",
"*merkittyj\u00e4 asiakirjoja ei ole liitetty tarjouspyynt\u00f6aineistoon. Tarjoaja on velvollinen tutustumaan asiakirjoihin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Hankintailmoitus on julkaistu 12.10.2022 julkisten hankintojen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanavassa (HILMA) ja Kauniaisten kaupungin internetsivulla: https:\/\/www.kauniainen.fi\/tarjouspyynnot\/. Tarjouspyynt\u00f6aineisto (t\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6kirje ja tarjouslomake) on saatavana Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-01T00:00:00",
"endDate": "2024-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n ajanjaksolle 1.2.2023\u201331.1.2024. Sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) optiokaudella vuosi kerrallaan. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan vuosittain viimeist\u00e4\u00e4n 31.10., kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Ellei optio-oikeutta k\u00e4ytet\u00e4, sopimus p\u00e4\u00e4ttyy. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kauniainen?id=418619&tpk=03af79f7-bab4-4035-b38d-da1959d7fd67",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 52",
"postalCode": "02701",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 950561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Emmi Silvennoinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kauniainen?id=418619&tpk=03af79f7-bab4-4035-b38d-da1959d7fd67",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Emmi Silvennoinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 950561"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kauniaisten kaupungin erikseen tilattavat viherrakennus- ja hoitoty\u00f6t kaudelle 1.2.2023\u201331.1.2024. Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) optiokaudella vuosi kerrallaan. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45112710",
"name": "Viheralueiden maisemarakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteydess\u00e4 seuraavat tilaajavastuulain (1233\/2006) edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset ja todistukset tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostettu ajantasainen tilaajavastuuraportti:",
"",
"1) selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin;",
"2) kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot;",
"3) selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4;",
"4) todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty;",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista;",
"6) todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta; ",
"7) selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tilaaja vaatii yritykselt\u00e4 Rakentamisen Laatu RALA ry:n p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostetun ajantasaisen p\u00e4tevyysraportin TAI VAIHTOEHTOISESTI osoituksen yrityksen p\u00e4tevyydest\u00e4 seuraavalla tavalla:",
"Yrityksen tulee esitt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme referenssikohdetta viimeisen viiden vuoden ajalta kultakin seuraavalta alalta: ",
"1. Betoniverhous- ja kiveysty\u00f6t",
"2. Maarakentamisen alue- ja pihaty\u00f6t",
"3. Kasvualusta-, kasvillisuus-, istutus- ja nurmetusty\u00f6t",
"Kaikkien annettujen referenssien (yhteens\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 9 kpl) yhteenlasketun sopimussumman on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 000 \u20ac (alv 0 %). ",
"Referenssiluettelon tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tiedot:",
"- urakkakohteen nimi",
"- urakkakohteen toimiala ja suoritetut ty\u00f6t",
"- tilaajatiedot (tilaajan nimi)",
"- suoritusajankohta (aloitus ja valmistuminen, kk \/ vuosi)",
"- urakan kokonaisarvo, euroa (alv 0 %)",
"Tarjoajan tulee allekirjoittaa jokainen sivu annetusta referenssiluettelosta.",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"",
"Sopimusehto",
"",
"T\u00f6iss\u00e4 noudatetaan soveltuvin osin rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 (RT 16-10660).",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa: ",
"1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"Tarjoajien kelpoisuutta arvioidaan kohdissa \u201dTilaajavastuulain mukaiset selvitykset\u201d sek\u00e4 \u201dMuut vaaditut selvitykset\u201d ilmoitettujen vaatimusten mukaisesti. Mik\u00e4li tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 kelpoisuusvaatimuksia, tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous.",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"Tarjouksen on vastattava tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitett\u00e4 sek\u00e4 niiss\u00e4 mainittuja vaatimuksia. Mik\u00e4li edell\u00e4 mainitut ehdot eiv\u00e4t t\u00e4yty, tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous.",
"3. Tarjousten vertailu ",
"Tarjouksen valintaperusteena on halvin vertailuhinta kaudelle 1.2.2023\u201331.1.2024. Halvin vertailuhinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy liitteess\u00e4 1 (Tarjouslomake) yksil\u00f6ityjen perusteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankintavaltuutuksen omaava viranhaltija \/ yhdyskuntavaliokunta tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, josta ilmoitetaan kaikille tarjoajille kirjallisesti. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n osapuolten v\u00e4lill\u00e4 kirjallinen sopimus, joka vasta allekirjoitettuna sitoo tilaajaa.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-12T08:30:32.1838506",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-16T12:00:00",
"place": [
"Kauniainen"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tarjousajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 avaustilaisuudessa, josta tehd\u00e4\u00e4n avausp\u00f6yt\u00e4kirja. Avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-12T08:30:32.1756514",
"dateCreated": "2022-10-12T08:30:32.1353749",
"dateModified": "2022-10-12T08:30:32.1848496"
}