{
"id": 110387,
"procurementProjectId": 76528,
"noticeNumber": "2022-110387",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76528,
"title": "SIIVOUSPALVELUT ILTARUSKOON",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1fa09074-9c36-4512-dd23-08da4837580c",
"information": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221325-4",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelukeskus Iltarusko Kaustinen."
],
"descrProcurement": [
"Hankittavan palvelun m\u00e4\u00e4rittely",
"",
"Ostopalvelusopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siivousty\u00f6t\u00e4 ja j\u00e4tehuoltoa. Hankittavana ovat yll\u00e4pito- ja perussiivouspalvelut. Yll\u00e4pitosiivous toteutetaan tilaajan laatiman ty\u00f6ohjeen ja laatukuvauksen mukaisesti. Perussiivouspalveluihin sis\u00e4ltyy ikkunoiden pesut ja s\u00e4lekaihtimien puhdistukset.",
"",
"Palvelunkuvaus ja ty\u00f6ohjeet jotka ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4, muodostavat ensisijaisen kuvauksen hankittavan palvelun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja vaatimuksista ko. kohteessa. Kuntolan asukasvaihtojen huonesiivouksien (n. 2 kpl\/pv), jotka tapahtuvat n. klo 12-16, tulee sis\u00e4lty\u00e4 kuukausihintaan. Lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t asukasvaihtoihin liittyv\u00e4t asukashuonesiivoukset, on toteutettava mahdollisimman nopeasti. Arkipyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4lle sattuvien asukashuonesiivouksien tulee tehd\u00e4 kyseisen viikon aikana ja niiden tulee sis\u00e4lty\u00e4 kuukausihintaan.",
"Pitkien arkipyhien takia, esim. p\u00e4\u00e4si\u00e4isen, voidaan sopia yleisten tilojen lis\u00e4siivouksesta yksik\u00f6n vastaavan kanssa, ettei siivouskerrat veny liian pitkiksi.",
"",
"Palvelukuvauksessa on m\u00e4\u00e4ritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso. Laatukriteereit\u00e4 (Puhdastilat, A \u2013 D) koskevat m\u00e4\u00e4rittelyt on esitetty Laatuluokat- asiakirjassa. ",
"",
"",
"Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu liitteen\u00e4 olevassa vastuunjakotaulukossa, joka l\u00f6ytyy palvelunkuvauksesta.",
"",
"Kohteeseen voi tustustua sopimalla siit\u00e4 palveluesimiehen kanssa, jonka yhteystiedot ovat palvelukuvauksessa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tunnit",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 vuosi."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus 1 vuosi."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n 1.1.2023- 31.12.2024 1 vuoden optio.",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=418093&tpk=b09c2595-b42c-4d07-944a-3351a52fd772",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221325-4",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=418093&tpk=b09c2595-b42c-4d07-944a-3351a52fd772",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Iltaruskon palvelukeskuksen siivouspalveluista. Hankintamenettelyn toteuttaa KeskiPohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite, joka siirtyy voimaanpanolain (616\/2021) mukaisesti hyvinvointialueelle 1.1.2023.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee siivouspalveluiden ostoa Iltaruskon palvelukeskukseen ajalle 1.1.20223- 31.12.2024, ja mahdollinen optiovuosi. ",
"",
"Palvelukeskus Iltarusko sijaitsee Kaustisen keskustassa. Iltaruskossa toimii tehostetun palveluasumisen yksik\u00f6t Toivola ja Tyynel\u00e4, joissa yhteens\u00e4 38 paikkaa. Lis\u00e4ksi talossa toimii 13-paikkainen Kuntola-niminen jaksohoito-yksikk\u00f6. Talossa sijaitsee my\u00f6s Kaustisen kotihoitotoimisto. Siivottavia neli\u00f6it\u00e4 on n. 2800 m\u00b2. Iltaruskon yhteydess\u00e4 on Kaustisen vanhustentalo ry:n vuokraamia vuokrahuoneita, joiden siivous ei kuulu t\u00e4h\u00e4n sopimukseen.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 230000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. ESDP- lomake ja tarjouspyynt\u00f6materiaali"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Silt\u00e4 osin kuin hankinnan ehtoja ei ole m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tai sen liitteiss\u00e4, noudatetaan voimassa olevia julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 PALVELUT).",
"Palveluntuottajalla ei ole ilman tilaajan suostumusta mahdollisuutta siirt\u00e4\u00e4 vastuuta sopimuksen mukaisen palvelun tuottamisesta kolmannelle osapuolelle. Mik\u00e4li tilaajan suostumuksesta osa palvelusta siirret\u00e4\u00e4n alihankkijalle, vastaa ensisijainen palveluntuottaja sopimusehtojen t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja palvelun laadusta kuten omastaan.",
" Tilaajalla on oikeus toiminnan seurantaan ja valvontaan. ",
"Mahdolliset sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan Pohjanmaan k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeudessa. ",
"Mahdollisissa organisaatiomuutostilanteissa tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden siirt\u00e4\u00e4 sopimus uudelle organisaatiolle. ",
"Mik\u00e4li organisaatiouudistuksen yhteydess\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankintasopimuksen mukainen toiminta oleellisesti muuttuu, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja itselleen oikeuden sopimuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa ja sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 koskeviin muutoksiin."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-13T12:15:31.1316468",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221011-006405",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-11T12:13:36",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "199",
"no_doc_ojs": "2022\/S 199-564811",
"publication_date": "2022-10-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:564811-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 199-564811",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-16T12:05:00",
"place": [
"Soiten hankintatoimisto"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-110387",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-11T12:13:06.0260138",
"dateCreated": "2022-10-11T12:13:05.7983661",
"dateModified": "2022-10-14T07:00:31.896975"
}