{
"id": 110043,
"procurementProjectId": 76283,
"noticeNumber": "2022-110043",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 76283,
"title": "Vuokrattavat vaihtomatto- sek\u00e4 hygieniatuotepalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Raahen kaupungille vuokra-\/vaihtomattopalveluista ja hygieniatuotepalveluista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2025 - 31.12.2027.",
"",
"Tarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle.",
"",
"Raahen kaupunki, konserniyhti\u00f6t, ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen mahdollisesta hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 17.10.2022 klo 12.00 menness\u00e4. ",
"",
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 24.10.2022 klo 12.00 menness\u00e4.Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio kolme (3) vuotta - optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin. ",
"",
"Optiokaudesta tehd\u00e4\u00e4n erillinen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden optioon ajalle 1.1.2025 - 31.12.2027."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=409865&tpk=3ed27bae-dcbb-4a9b-9961-96b56bb39535",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=409865&tpk=3ed27bae-dcbb-4a9b-9961-96b56bb39535",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Raahen kaupungille vuokra-\/vaihtomattopalveluista ja hygieniatuotepalveluista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2024 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2025 - 31.12.2027.",
"",
"Tarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle. ",
"",
"Raahen kaupunki, konserniyhti\u00f6t, ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen mahdollisesta hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-06T11:35:04.3602551",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-24T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-06T11:35:04.3511375",
"dateCreated": "2022-10-06T11:35:04.2903758",
"dateModified": "2022-10-06T11:35:04.36122"
}